I told the girl at the reception desk that I was terribly sorry, but I was half an hour late.
我对接待服务台的女孩说我很抱歉，迟到了半小时。
The girl left her homework half done.
这女孩只做完了一半作业。
Andreas Demetriou discovered Lysos and its surrounding hills half a century ago when he married a girl from the village, and for years he dreamt of building a hotel here.
半个世纪前，一个叫安德烈亚斯·迪米特里的人娶了村里的一位姑娘，从此他爱上了村庄和周围的群山。此后的几年中，他一直梦想着有朝一日能在这里建立一个旅店。
The little girl immediately began to get upset, and the mother remarked quietly, "Now Tina, we just have half of the aisles left to go through; don't be upset." It won't be long.
小女孩马上一脸不悦，这时妈妈轻声说道：“听着蒂纳，我们只有半条走道可以过，不要生气，不会耽搁太久的。”
If you can make her laugh, you're half way there. Read how to make a girl smile.
如果你使她发笑了，那么你就成功一半了。
I was the girl who had just been dumped, the girl who had to duck her head every time someone asked “oh, aren't you so-and-so’s girlfriend? ” I was a lonely loser, half of the person I once was.
我是被甩的那个，是那个一听到别人问“哎，你不就是那谁谁的女朋友”的时候就低下头的女孩。
She posted “Dieing Isn’t Always Bad, ” about a girl who comes back to life as half cat, half human, on both fanfiction.net and quizilla.com.
她写的《死亡并不总是一件坏事》，这个同时在fanfiction.net和quizilla.com更新的小说讲述了一个女孩复活后，保持着半猫半人状态的故事。
In my generation every girl in school knew the saying 'women hold up half the sky' and knew that a career would be a very important aspect of her life.
在我这一代，每个上学的女孩都知道‘妇女能顶半边天’并且事业对我们来说是生活中的很重要的组成部分。
A very young girl was standing in the half-open door.
一个极年轻的姑娘站在半开着的门口。
My daughter is the closest we have to a black girl, because she's half-Indian.
我的女儿是我手下皮肤最黑的球员，因为她有一半的印度血统。
The girl left her homework half done.
这女孩只是做完了一半作业。
They have left, the chocolate shop girl working very quickly to sell them just put chocolate in half the price to us.
等这些人走后，在巧克力店打工的小姑娘很爽快地把刚才卖给他们的巧克力以一半的价钱给我们。
The customs guys would have been wondering why a girl was travelling with a suitcase half full of men's deodorant.
海关的那些家伙可能在想为什么一个女孩子会带着一只男士香体剂塞满了一半的行李箱旅行呢。
RHETT: He doesn't strike me as half good enough for a girl of your…what was it…your passion for living?
白瑞德：我认为，他连一半也配不上你这种女孩……是什么？生命的热情？
Assuming she was a typical girl, Corina's cortex was thickest at the age of 11. (Boys peak about a year and a half later.)
考虑到她是个典型的女孩，科瑞娜的皮质在11岁的时候达到了最厚的状态(男孩的最高点大约在一年半之后到来)。
Natasha, half grown up, half a child, at one time childishly absurd, and at another fascinating with the charm of a young girl.
娜塔莎既是半个小姐，又是半个小姑娘，她时而像那儿童似的令人好笑，时而像那少女似的富有魅力。
I also wanted to make a statement for that half of the season saying she's getting older, she's getting more experienced and she's more the warrior than she was when she was a younger girl.
我还想为那一季的后半段作个陈述，说明她正在长大，她有了更多的经验，和她还是个小姑娘的时候相比，她更象一个战士。
" Old glory not letter: "a silly little girl, can have much ability, I only half open mouth, can let down.
老荣不信：“一个黄毛丫头，能有多大能耐，我只用半张嘴，准能让哑口无言。”
The pain was so bad he almost lost the girl, and for half a heartbeat he feared this was as far as he would go.
疼痛如此剧烈让他差点失手摔下女孩，一瞬间他以为这就是他能走的最远的距离了。
Then person of village raise funds and make one coffin, bury girl and cut and shed half lift coffins with handle of a knife rope according to local custom, in where rope broken where.
于是村中的人集资做了一付棺材，将姑娘下葬，按当地风俗用刀把麻绳割掉一半抬棺材，麻绳在哪里断了就在哪里下葬。
RHETT: He doesn't strike me as half good enough for a girl of was passion for living?
白瑞德：我认为，他连一半也配不上你这种女孩……是什么？生命的热情？
"August half ate pumpkin" customs is how to? Legend a long time ago, there was a girl named yellow flower, yellow flower, beautiful, kind, clever.
鉮“八月半吃南瓜”的风俗是怎样来的呢？传说很久很久以前，有一位姑娘名叫黄花，黄花美丽，善良，聪明。
Rich man's son sitting on the banquet arrogance, but in the kitchen girl endless until the feast half little girl has not eaten a meal.
财主的儿子坐在酒席上趾高气扬，小姑娘却在厨房里没完没了的忙活，直到宴席过半，小姑娘也没有吃过一口饭。
When the girl he didn't feel, the Malaysian female heart resentments of read already does not exist, some just half-and-half demon has never changed love.
这时女孩才感觉到，巫女心里的怨念早已不存在，有的只是对半妖从未改变的爱。
Ramona Flower, the American deliver girl, is so weird all the way by my standard with hair color changed every week and a half, stupid hippie outfits like tingling-dangling drug user.
拉蒙娜花是个美国来加拿大的女孩，为了逃避以往混乱感情的困扰来到这个陌生地方生活，并给一个快递公司打工送货。
Know the girl handle affairs all more slow, for the sake of just in case, convenience over empress I again turned greater half genius to return on the hallway.
知道女生办事都比较慢，为了以防万一，方便完后我又在走廊上转了大半天才回去。
Time elapses quickly. Nearly half a century has passed. Bailishi, who was once a bright young girl, has now become a grandmother with deep affection for Shanghai.
光阴荏苒，一晃半个多世纪过去了，白丽诗由一个活泼可爱的小女孩变成了一位对上海有着深厚感情的老人。
It's just I was supposed to meet a girl there about half an hour ago.
因为我原定与一个女孩在这里会面，在大约半个小时前。
It's just I was supposed to meet a girl there about half an hour ago.
因为我原定与一个女孩在这里会面，在大约半个小时前。
应用推荐