I never walk out on a job half done.
我做工作从不半途而废。
好的开始等于的一半。
He is not such a man as would leave his work half done.
他不是那种做事半途而废的人。
我的工作还没做完一半呢。
Start – Well begun is half done.
开始-良好的开端是成功的一半。
The girl left her homework half done.
这女孩只做完了一半作业。
Don't leave your work half done.
工作不要半途而废。
The girl left her homework half done.
这女孩只是做完了一半作业。
Stop being busy and your job is half done.
停止忙碌，你的工作就已经完成一半了。
Father said, Well begun is half done.
父亲说好的开端是成功的一半。
我大概做完一半了。
Well begun is half done, as the saying goes.
俗话常说，好的开始意味着成功了一半。
As the saying goes, "well begun is half done".
俗话说鞿“良好的开端是成功的一半”。
So much time spent, the work is only half done.
花了这么多的时间，工作却只做了一半。
Once a beginning is made, the work is half done.
工作一旦开始，便可说完成一半了。
Don't slacken your efforts when the job is only half done.
工作只做到一半时可别松劲。
A more responsible person would not have left the work half done.
一个责任心更强的人不会工作只做一半。
But the thing is at least half done, as you have one out of two votes.
但这事至少已成功一半了，因为在两张投票之中，你已经得到了一标。
I approach things enthusiastically and I don't like leaving things half done.
我做每件事情也充满热诚的，而且不喜欢做事半途而废。
Well begun is half done, only persistence can make our dreams become a reality.
是呀！良好的开端是成功的一半，唯有坚持才能让梦飞翔。
I always think I will... get through all or most of it, and I almost never get even half done.
我总想我会……完成所有或大部分，但是我几乎从来没能完成一半。
For all its mistakes, modern finance is worth saving-and the job looks as if it is still only half done.
尽管罪孽深重，现代金融还是值得挽救的，只是看起来有些任重道远。
Even if you have spent many hours polishing your CV, without a good covering letter, your work is only half done.
即使你花了好几个小时在优化简历上，没有一个好的求职信，你的工作也是算做了一半。
A: I always approach things very enthusiastically. When I begin something, I don't like to leave it half done. I can't concentrate on something new until the first thing is finished.
我总是满怀热情的去做事情。当我开始做某件事后，我不喜欢半途而废。如果一件事没有做完，我无法专心做另一件事。
A: I always approach things very enthusiastically. When I begin something, I don't like to leave it half done. I can't concentrate on something new until the first thing is finished.
我总是满怀热情的去做事情。当我开始做某件事后，我不喜欢半途而废。如果一件事没有做完，我无法专心做另一件事。
应用推荐