A woman is only half a person without a man.
少了男人的女人，只能算是半个人。
But I am only half a person as you and they charge both of us the same price tickets.
但我只是个像你一半大的人啊，他们居然也收同样价格的票。
Daniel: But I am only half a person as you and they charge both of us the same price tickets.
丹尼尔：但我只是个像你一半大的人啊，他们居然也收同样价格的票。
This doll is my carefully selected, to a lot of shops only a fancy that I was favored by "little rabbit" the dolls are half a person high, work is not only realistic and very loved.
呢个羊绒布娃娃系我精心挑选嘅，去咗好多店才睇岩呢一款我好钟意嘅“小白兔”。呢个羊绒布娃娃有半个人高，做工唔仅逼真而且好可爱。
She sparkles, and has as much zest as a person half her age.
她聪慧而有朝气，且有着与比她年龄小一半的人一样多的热情。
As one person ironically put it in the comments section of Schwartz's online article, "As I was reading this very excellent article, I stopped at least half a dozen times to check my email."
正如一个人在施瓦茨的在线文章的评论部分中讽刺地指出的那样，“当我阅读这篇非常出色的文章时，我至少停下来六次来查看我的电子邮件。”
Like the gorilla experiment, only about half the students notice that they were actually talking to a different person. Another failure of attention.
就像刚才的大猩猩实验一样，只有大约一半的人确实注意到了和他们说话的人换了，而其他人则根本没有发觉。
Yeah, half of the Wisconsin crowd had never seen an African-American, and the other half had never seen a skinny person. "— Conan o 'brien."
是啊，是啊，威斯康星州的人们一半没见过非裔美国人，另外一半从没见过瘦瘦的人。
But if that same person emailed and asked you for a favor that took half an hour of your time, you might well provide it.
但是如果是同一个人给你发邮件用你喜欢的方式提出要占用你半小时的时间，你可能很快就会答应了。
Sometimes I think we were meant to be one person who got split by mistake, our heart a globed fruit pulled in two, my half gone rotten.
有时候我认为我们天生该是一个人，由于错误而分离了，我们的心脏是一只被扯成两半的球形水果，我这一半腐烂了。
In doing so you will become a more productive problem solver, and a much happier person as your reality will be filled with glasses that are half full.
通过做这些，你将会成为一个更有成效的难题解决者，和一个更快乐的人，因为你原本只有半杯满的现实将被充实填满。
The risk of heart attack and stroke starts to drop immediately after a person stops using tobacco products, and can drop by as much as half after one year.
好消息是在人们停止使用烟草制品后心脏病发作和中风的危险立即开始下降，并且在一年后可下降达一半。
I spotted about a half dozen Asians, three or four Latinos, and one black person. All the rest were white.
我看到大约六个亚洲人，三个或四个拉美裔，还有一个黑人，其余的全是白人。
A BUS bombing on the Jewish side of Jerusalem on March 23rd, which killed one person and injured scores more, was the first such attack for six-and-a-half years.
3月23日，耶路撒冷城犹太人这边的一处公交车站发生的炸弹袭击造成一人死亡，几十人受伤。这是六年半来首次发生这样的袭击。
A person walking around may want to jump between a half-dozen access points in a few minutes.
一个走动中的人几分钟之内就可能需要在六个左右的接入点之间跳转。
The average unemployed person now has been out of work for 24.5 weeks, or nearly half a year.
现在，失业者没有工作的时间平均是24.5周，或者接近半年。
A person or creature will do something selfless if the act still saves enough of its own genetic material - say, the amount carried in a couple of brothers or a half-dozen Cousins.
一个人，或一种生物，会做一些无私的事情，只要可以为它保存自身的遗传物质，比如那些存在在几个亲兄弟或者堂兄弟之间的。
The telephone directory gave me the name of the one person capable of passing on the information. He lived in a suburb of Fenton, less than half an hour away by train.
电话号码簿给了我一个人的名字，惟有他才能替我把情报传出去：他住在芬顿郊区，不到半小时的火车路程。
If you're a socially awkward, glass-half-empty sort of person, take note: New research suggests having a "distressed" personality may jeopardize your health.
如果你是一个社交内向，不善言辞的人，请注意：新研究显示拥有“失望”品质可能毁坏你的健康。
In the midst of this, half were randomly assigned to say to themselves “I am a lovable person” every time they heard a bell ring.
测试中途，随机选定一半的人每次听到铃响，写给自己的话是“我很可爱”。
Turns out that people who started using light rail to commute had a significant average weight loss over that time-equivalent to about six and a half pounds for a five-foot-five person.
结果证明人们开始使用轻轨交通平均体重明显减轻了一个五英尺的人大概减了六点五磅。
In half a conversation, you don’t know what Person B is saying, so you also don’t know when or how Person A will respond.
在单方谈话中，你不知道B在说什么，所以你也不知道A会怎么回应。
One and a half years ago, she heard that a person in the customer service department had left the company.
一年半之前，她得知客服部的一个人离职了。
I was the girl who had just been dumped, the girl who had to duck her head every time someone asked “oh, aren't you so-and-so’s girlfriend? ” I was a lonely loser, half of the person I once was.
我是被甩的那个，是那个一听到别人问“哎，你不就是那谁谁的女朋友”的时候就低下头的女孩。
In fact, at half the heart is the best option, but I just want my heart to a person of integrity.
其实把心分成两半是最好的选择，但我只是想把自己的心完整的交给一个人。
For example, a person was twenty percent more likely to feel happy if a friend living within one and a half kilometers was also happy.
例如，如果一个人的住在1.5公里范围内的一个朋友是快乐的，那么这个人就有20%的可能会感到快乐。
A more responsible person would not have left the work half done.
一个责任心更强的人不会工作只做一半。
A more responsible person would not have left the work half done.
一个责任心更强的人不会工作只做一半。
应用推荐