In half a dozen words, he had explained the bond that linked them.
他用五六个字解释了将他们联系在一起的那种关系。
Six hundred dollars was money enough to make half a dozen boys rich!
六百美元足够六个孩子发财！
Dinner ended only after we had a clear understanding of at least half a dozen such facts.
在我们清楚地了解了至少六个这样的事实之后，晚餐才结束。
We painted together every day. He presented me with half a dozen of his works, which are going to be in the exhibition.
我们每天一起画画。他给我看了半打他的画作，这些作品将会在这次展览中展出。
In their educational background, special skills and work experience, there is little, if anything, to choose between half a dozen candidates.
从他们的教育背景、特殊技能和工作经验来看，在六个候选人中几乎没有什么可选的。
Only about half a dozen people turned up.
只有六七个人到场。
As one person ironically put it in the comments section of Schwartz's online article, "As I was reading this very excellent article, I stopped at least half a dozen times to check my email."
正如一个人在施瓦茨的在线文章的评论部分中讽刺地指出的那样，“当我阅读这篇非常出色的文章时，我至少停下来六次来查看我的电子邮件。”
Just half a dozen holiday-makers have reached orbit since then, for similarly astronomical price tags.
从那之后，只有6个度假者到达了太空轨道，价格也同样是天文数字。
There is a choice of half a dozen desserts including ice cream at every meal, and every last scrap of food is imported.
单甜品就有六种，每餐都有冰淇淋，而且全部食物都是进口的。
I get calls from at least half a dozen every year.
我至少每年接到六个电话。
Since then he has survived half a dozen murder attempts.
自那以后他躲过了六次谋杀企图。
More than half a dozen websites advertise such services.
不下六家网站都以此类服务打广告。
Over the following weeks, I had no less than half a dozen tests.
在接下来的几周，我做了半打以上的检查。
Gradually, half a dozen strong television companies are emerging.
渐渐地，许多实力强劲的电视公司正在涌现。
A colleague organises a monthly meeting for half a dozen entrepreneurs.
找一位同僚为几位创业家组织月会。
After Mr Bush raised steel tariffs in 2002, half a dozen other countries followed.
继2002年布什提高了钢铁关税之后，其他国家也相继提高了这项关税。
This is why IBM has since 1999 sold half a dozen businesses, including PCs and printers.
这就是IBM自1999年起出售掉包括个人电脑和打印机在内六项业务的原因。
In fact, an intern named Connor Donevan reeled off close to half a dozen in under two minutes.
事实上，一个名为康纳的实习生，在不到2分钟内，一连说出了半打符号。
When couples were free to have half a dozen children, there was a natural mix of boys and girls.
当夫妇们都能自由生5、6个孩子的时候，男女性别比例就是自然产生的。
Page Southerland Page has had half a dozen projects interrupted by civil wars or terrorist scares.
Page Southerland Page公司已经有六项建筑工程因内战或恐怖威胁而中断。
Given the importance they claim, it's as if the British army consisted of half a dozen men and an officer.
尽管他们说得很重要，但这就好像英国陆军只有六个人和一位军官一样不可思议。
Bill Bobbitt, a county inspector, dips a ladle into the water and brings up half a dozen wriggling larvae.
郡观察员比尔•博比特用一把长长的勺子从池水中捞出半打孑孓。
He said that in the past three years, he had engaged in conversations with about half a dozen women online.
他说，过去三年里，他曾与大约六名女人在网上聊天。
Setting up an Internet connection used to involve tweaking Settings in up to half a dozen different places.
在过去建立一个互联网连接至少要在6个不同的地方进行设置。
The obvious weakness is in goal, where no outstanding candidate has emerged from half a dozen reasonably good ones.
明显的软肋是守门员，从六个比较好的候选门将中，还没有一个特别出色的显露出来。
The obvious weakness is in goal, where no outstanding candidate has emerged from half a dozen reasonably good ones.
明显的软肋是守门员，从六个比较好的候选门将中，还没有一个特别出色的显露出来。
应用推荐