What are you doing at half-term ?
你期中假打算干什么？
This half-term course examines the choices that we make which affect others and the choices others make that affect us.
这半学期的课程考察了我们所做的决定如何影响别人，以及别人的选择如何影响我们。
The headmaster agreed to the request for a half-term holiday.
校长同意期中放假的要求。
She will return to school next week in London after her half-term break.
下周，在期中假期结束后，她将返回伦敦上学。
This course features lecture notes and problem sets. This is a half-term subject.
本课程拥有课程讲稿与习题。这是个半学期的科目。
The vote in the Senate was always a formality, so much so that a large number of the senators had already left for the half-term break and voted on this bill by proxy.
议会的投票通常只是一个形式，大量议员已经离开进行中期休假，都是以委托的形式进行投票。
During the second half of the term, your lab time will be devoted to your design project.
在第二学期的后半段，你做实验的时段将都专注在你的设计专题上。
If after half a term they really don't enjoy it, they can drop it.
如果在半个学期后他们还是无法适应，那么可以允许他们放弃。
The calendar below illustrates the flow of the course, including specific topics discussed during the in-class sessions of the second half of the term.
以下的行事历说明本课程之安排，包括本学期下半段讲课所要讨论的特定主题。
He spent the second half of last term on loan at Charlton.
他上赛季后半阶段再次被租借到了查尔顿。
Further, the PBOC profiles these loans as "mostly long term" and "linked to infrastructure projects" with about half of them coming due in 2014-15.
中国人民银行将这些贷款认定为“大多为长期”以及“与基础设施项目相关”，约半数将于2014- 15年到期。
Over the long term, the big threat to human health is cesium-137, which has a half-life of 30 years.
长期以来，对人体健康的一大威胁就是铯137，它的半衰期为三十年。
Many football fans say a half-volley is a shot struck when the ball has bounced once, but in tennis and in cricket there is a different – and surely correct – understanding of the term.
很多球迷说半抽射是指球弹了一次的射门，但是在网球和板球里对这个术语有不同的理解，而且肯定是正确的。
At the moment, the US has outlined less than half of the tax increases and spending cuts necessary to bring its public debt down in the medium term, the IMF calculated.
根据IMF的估算，目前美国出台的增税和支出削减措施，其力度还不到在中期压低公共债务所需水平的一半。
Covering more than half a million square miles of ocean located between Bermuda, Florida and Puerto Rica, the term "Bermuda Triangle" was first coined by writer Vincent H. Gaddis in 1964.
“百慕大三角”一词最先于1964年由作家文森特•嘉迪斯提出，是指百慕大群岛、佛罗里达州和波多黎各之间超过五十万平方千米的海域。
That's barely half a percentage point above long-term inflation forecasts.
这比长期通货膨胀预期仅高出半个百分点。
For the first half of the year, complete long-term projects and tie up loose ends.
在今年的上半年，完成长期的计划并处理好细枝末节。
The study also found that only about half the Finnish children diagnosed with A.D.H.D. had deficits in short-term memory and self-control.
这项研究同时发现在芬兰被诊断为ADHD的孩子中仅仅有一半有短期记忆和自我控制能力不足的症状。
During the first half of 2010 the eurozone enjoyed nominal short-term interest rates of near zero a big fall in the euro-dollar exchange rate and an expansive fiscal policy.
2010年上半年期间，欧元区享受了接近于零的名义短期利率、欧元兑美元汇率大幅下挫及扩张型财政政策。
He said a million and a half civilians need long-term assistance.
他声称有150万平民需要长期援助。
He said a million and a half civilians need long-term assistance.
他声称有150万平民需要长期援助。
应用推荐