Although its share price is twice what it was last March, it is still at barely half its peak.
虽然该公司的股价比去年三月要高一倍，但比起他们最高时的股价却仍只有一半。
The world’s nuclear stockpile has already been cut by more than half over the past 20 years—from its Cold War peak of about 70,000 warheads to today’s 23,000.
在过去20年，世界囤积的核弹头数量已经削减了超过一半——从冷战高峰期的七万枚下降到如今的两万三千枚。
The world’s nuclear stockpile has already been cut by more than half over the past 20 years—from its Cold War peak of about 70, 000 warheads to today’s 23, 000.
在过去20年，世界囤积的核弹头数量已经削减了超过一半——从冷战高峰期的七万枚下降到如今的两万三千枚。
According to the method, the relative overdamping can be expressed in a linear function of the product of the width of half peak of the response curve by the nature frequency of the geophone.
根据该方法，相对过阻尼系数能够表示成检波器响应曲线的半峰高宽度和检波器自然频率乘积的线性函数。
The half width of transmission peak is steppedly reduced and the Q-factor on the confined state is steppedly increased with the increasing of the dielectric thickness in well.
阱区介质厚度与束缚态半峰宽呈阶梯形状降低，而阱区介质厚度与束缚态品质因子呈阶梯形状升高。
Compared with half peak voltage level trigger manner, the measurement accuracy is improved significantly and the application field of digital optical screen is expanded.
与传统的峰值一半电平触发方式相比，能够显著提高测试精度，从而扩大了光幕靶的使用范围。
Full width half Maximum (FWHM) : the width of a curve (for example, the PSF) at half of it's peak value.
半最大值宽度：一条曲线(例如一条点扩展函数曲线)最大值的一半的宽度。
LinkedIn shares had fallen by nearly half since a peak of almost $260 a share last fall and ended trading on Friday at $131.08.
自去年秋天的近260美元每股的峰值以来，领英的股价已经下跌了近一半，周五收市时报131.08美元每股。
Growth has fallen to 5%, half the level at the peak of the 2004-08 boom.
经济增长率已经降到了5%，只有2004- 2008年经济繁荣期峰值的一半。
Obvious error of peak value may appear if the signals with small full width at half-maximum (FWHM) were filtered with traditional smoothing and de-noising approaches.
当半峰宽较小的电泳峰信号经过传统的平滑滤噪处理后，会出现明显的峰值误差。
The distance from Jade Screen Peak down to the bottom of the Lotus Ravine is about two and half kilometers. Here the terrain rises.
从玉屏楼往下到莲花谷底共长两公里半，从莲花谷起山势开始渐升。
The trusts scrambled to raise money by dumping stock portfolios, and by late 1907 us equities were down by half from their peak.
信托公司竞相抛售股票以筹集资金，到1907年末，美国股市较峰值水平下跌了一半。
Have you actually disabled half of your cluster during peak prime shift to validate that the workload still fits?
您是否在峰值转换期间真正禁用了集群的一半，以验证仍然可以承受工作负载？
Assuming she was a typical girl, Corina's cortex was thickest at the age of 11. (Boys peak about a year and a half later.)
考虑到她是个典型的女孩，科瑞娜的皮质在11岁的时候达到了最厚的状态(男孩的最高点大约在一年半之后到来)。
The Shanghai Composite is down by half from its peak in 2007, a year when equities doubled – before giving back all their gains, and then some, in 2008.
目前上证综指比2007年的峰值水平下跌了一半。那一年中国股市涨了一倍，可随后一年就把涨幅尽数奉还，还倒贴了一些。
I know you are tired but try to hang on a little bit longer. We will reach the peak in half an hour.
我知道你累了，不过再坚持一会儿吧。再过半个小时我们就要到达顶峰了。
Slower export growth and stronger domestic spending will cause China's current-account surplus to shrink below 5% of GDP in 2010, less than half its peak in 2007.
出口增长放缓和国内消费增强将会使中国的经常帐户盈余在2010年缩至不足gdp的5%，这还不足2007年峰值的一半。
Brazil's investment rate has increased in recent years, but at its pre-crisis peak, it was still just 19% of GDP, less than half the corresponding figure in parts of Asia.
巴西投资率近年来虽已增加，但在经济危机之前的高峰期，仍仅占gdp百分之十九，不及亚洲部分国家的一半数字。
The corresponding peak value position, half band-width and peak value's allowance of Red, Green and Blue of color measurements of color negative films are provided.
提出了对彩色胶片进行颜色测量时所用的红色、绿色和蓝色峰值位置，半波宽度和峰值允差。
After rising through the second half of 2010, food prices-as measured by the Economist's own food index-surpassed the 2008 peak this week.
食品价格在2010年下半年一直上涨—按照《经济学家》自己的食品指数来看—本周的食品价格超过了2008年的最高价位。
Factors influencing precise measurement of relative peak counting rates are discussed in time-series measurements over a dynamic range of 1000-fold radioactive intensities (10 half-lives).
对放射性强度跨越1000倍动态范围(10个半衰期)的跟踪测量中影响相对峰计数率精确测定的因素进行了讨论。
Factors influencing precise measurement of relative peak counting rates are discussed in time-series measurements over a dynamic range of 1000-fold radioactive intensities (10 half-lives).
对放射性强度跨越1000倍动态范围(10个半衰期)的跟踪测量中影响相对峰计数率精确测定的因素进行了讨论。
应用推荐