Once each has got a nod, they repeat together: “half-man, half-bull.
每当有答案得到老师的肯定后，他们就跟着齐声复述：“半人-半牛”。
In 17, high you half-man, is often the most dangerous, siblings are natural enemies.
高你半级的人，往往是最危险的，同级的是天然敌人。
The Wolf Man is a terrorizing half-man, half-wolf creature that strikes during the full moon.
恐怖的狼人是一种半人半狼的怪物，在满月时分发作。
A werewolf is a make-believe half-man, half-wolf beast that can only be killed by a silver bullet.
狼人是一种虚构的半人半狼兽，它只能被银弹杀死。
Kraka-tur was a fearsome creature, half-man and half-dragon, who terrorized the people of Arcanum.
卡拉卡-图是个可怕的生物，半人半龙，以恐怖威慑着奥秘大陆的人民。
The labyrinth also led to the myth of the Minotaur, a fierce half-bull, half-man who ate children and had been banished there.
这座迷宫也通往了Minotaur神话，Minotaur是只残暴的牛头人身怪物，因为吃了孩童而被放逐到这座迷宫。
In Greek mythology, satyrs are half-goat, half-man creatures associated with Pan, the nature god, and Dionysius, god of wine and pleasure.
希腊神话中，萨蒂尔是一种半人半羊的生物，常与自然之神潘和酒神狄俄尼索斯联系在一起。
Because of the high you half-man will have a sense of crisis, afraid of you at any time may be on an equal footing with them, so there is a chance that they will fight against you.
因为高你半级的人会有危机感，怕你随时都可能与他们平起平坐，所以有机会他们就会打击你。
He had the agility of a man half his age.
他的敏捷赶得上岁数比他小一半的人。
He has the physique and energy of a man half his age.
他有着小他一半年纪的人的体格和精力。
A man in camp took a barometer reading at half-hour intervals.
营地里的一个人每半小时看一次气压计。
The bus was only half full. Even so, a young man asked Nina if the seat next to her was taken.
公共汽车上只坐满了一半，即便如此，一个小伙子还问尼娜她旁边的座位有没有人坐。
You're not half the man you think you are.
你一点儿也不是你自认为的那种男人。
"Half a million dollars," the man said.
“50万美元。”那人说。
Most strangers thought he must be either half mad or a man with some hidden crime on his soul.
大多数陌生人认为他要么是半个疯子，要么是灵魂里藏着某种罪行。
About half an hour later, a middle-aged man rushed to Winston in a hurry and said, "It's you!"
大约半小时后，一个中年人急急忙忙跑到温斯顿跟前说：“就是你！”
He is not such a man as would leave his work half done.
他不是那种做事半途而废的人。
The half-filled bottle sloshes; the full bottle remains still.; The dabbler in knowledge chatters away; the wise man stays silent.
一瓶子不响，半瓶子晃荡。
Half Truth: Often the man is not exactly lying, but he is not completely honest either.
半半真理：有时候，男人不是在真正的说谎，但是，他也不是真正的在实话实说。
Theyshow, among other things, a man being sawn in half.
他们显示，在其它东西里，一个人被锯成两半。
Intergenerational tension, for example, as Dad, 75, refuses to go gently into the night and works each day like a man half his age.
比如两代人之间的隔阂。作为一个75岁的父亲，他不愿夜晚外出，和只有他一半年龄的人一样的工作。
We rode past men praying to Mecca, children playing in the sea and - occasionally - an ageing white woman with a strapping black man half her age.
我们骑马走过朝着麦加方向祈祷的男人们，在海边玩耍的孩子，有时还能看见白人老女人带着高大健壮，年纪只有她一半大的黑男人。
For close on half a century this man was allowed to philosophise unhindered on the streets of his hometown.
有差不多半个世纪，他被允许在他家乡的街上不受打扰地进行哲学研究。
Some 15 per cent of couples have trouble conceiving, about half of them because the man has a problem.
有15%的夫妇怀孕有问题，其中大约一半是由于男性的问题。
The man pauses for a half-second and replies "What?!?! They gave me a Chihuahua?!?
“这个人停顿了半秒钟，然后回答：“什么？！？！他们给了我一只吉娃娃？！？！”
If Boris did even half so well, he was still their man.
如果鲍里斯也一半儿好他仍是他们的人。
At that moment, the man half hobbled, half hopped over and began fumbling with his leg; suddenly he was holding the wooden leg in both hands.
就在这时，那个人一瘸一拐地走了，一半是蹦跳着，开始胡乱摸着他的腿；突然他用双手抱住他的假肢。
However, half a year passed and the old man felt better than before.
然而，半年过去了，老人不但没死，反而感觉身体比以前好了。
More than half a century on, another man who is 5ft 5in tall is similarly doing his damnedest to conceal the shortness of his stature.
半个多世纪之后，另一个5尺5寸高的人也在为填补其身材缺憾而绞尽脑汁。
More than half a century on, another man who is 5ft 5in tall is similarly doing his damnedest to conceal the shortness of his stature.
半个多世纪之后，另一个5尺5寸高的人也在为填补其身材缺憾而绞尽脑汁。
应用推荐