In Norse mythology, many of the gods' adventures originate in some trick or another played on their majesties by the half-god Loki.
在北欧神话之中，大部分神的冒险是由恶作剧所引起，其他还有半神loki玩弄他们的君主。
I fasted for a day and a half and asked God to help me.
我禁食了一天半，请求上帝帮助我。
The statue in front of me is a small painted wooden figure of the god Osiris, just over half a metre high, in a glass case in one of the first rooms of this engrossing exhibition.
现在，摆在我面前的是一尊埃及冥王奥里西斯的小型描漆木质雕像，只有半米高，它被摆放在展厅第一个房间的玻璃橱窗里。
So stood the two companies of them that gave thanks in the house of God, and I, and the half of the rulers with me.
于是，这两队称谢的人连我，和官长的一半，站在神的殿里。
The second half of verse 5 and 6 gives the reward: God is conferring on the Israelites this elevated status; of royalty, of priesthood; "You'll be to me a kingdom of priests, and a holy nation."
诗5余下的部分和诗6，说明了遵守的奖赏：，上帝将会使犹太人的地位提升，忠诚的，祭司的国家，“你们要归我作祭司的国度，为圣洁的国家。”
God created the world in half an hour (17 minutes with commercial breaks) and then, at 7pm, rested: “And that’s the way it is on Friday, July 20th. For CBS News, I’m Walter Cronkite.”
这个上帝在半小时内（17分钟的商业新闻）就创造了世界，然后在7点整的时候休息：“以上就是CBS7月20号星期5的新闻，我是沃尔特•克朗凯特。”
I had half-expected God — or my parents — to keep this moment from happening.
我还半想着上帝——或者我的父母，来阻止这一刻的发生。
In Greek mythology, satyrs are half-goat, half-man creatures associated with Pan, the nature god, and Dionysius, god of wine and pleasure.
希腊神话中，萨蒂尔是一种半人半羊的生物，常与自然之神潘和酒神狄俄尼索斯联系在一起。
The first half of it tells about the adventures of this young man Daniel who's very, very wise and very smart and very loyal, and who refuses to worship the Persian god.
上半部分讲的是,这个叫但以理的年轻人的冒险故事，他非常睿智，聪明，忠诚，拒绝崇拜波斯的神。
Faith is not about a half-hearted search for God. Faith is about seeking for Him with all your heart.
信仰不是三心二意地寻求上帝，而是全心全意地寻求他。
The Minoans portrayed them on jewellery, while the ancient Greeks had the “hippocampus” (half horse, half fish) pulling the chariots of Poseidon, the sea god.
古希腊克里特文明时期就将海马像绘在珠宝上，而古希腊传说中海神波塞冬双轮马车的座驾就是一种马头鱼尾的怪兽。
But after the three and a half days a breath of life from God entered them, and they stood on their feet, and terror struck those who saw them.
可过了三天半，有生命的动力从上帝那里进入他们里面，他们就站起来，看见他们的人不禁非常害怕。
The last half of the book offers practical ways to live in unity with God and one another.
书信的后半部给出了与神以及彼此之间和睦相处的实际道路。
Adam is a gardener and God, who made him, see that half of all good gardening is done upon the knee.
亚当是个园丁，而创造他的上帝，又要求上好的园艺工作之半是屈膝跪着来做的。
So Paul stayed a year and a half in that place, teaching the word of God among them.
于是，他就在那里住了一年零六个月，在他们中讲授天主的圣道。
France? Oh! My God! That must cost me half a year's salary!
法国？噢！上帝！那要花掉我半年的薪水。
The upper half, or God himself, she said, would have been in heaven.
上半部分，或上帝本人，她说，本来是在天堂。
Rachel: Oh God... well, it started about a half hour before the wedding.
瑞秋儿：我的妈呀，一切开始于婚礼前半小时。
Each of us was born, God has given us the other half of their own, but I that he, where are you? I wait for you long time!
我们每个人出生时，上帝就已经给了我们属于自己的另一半，可我的那个他，你在哪里？
I'm half Punjabi, mixed with some English, a little French and dribs and drabs of God knows what else.
我有百分之五十的旁遮普血统，混合着一些英国血统，少量法国血统，还有一点点老天才知道是什么的其他血统。
I'm half Punjabi, mixed with some English, a little French and dribs and drabs of God knows what else.
我有百分之五十的旁遮普血统，混合着一些英国血统，少量法国血统，还有一点点老天才知道是什么的其他血统。
应用推荐