Whenever he discovered a half-dead new lamb, he brought the creature into the hut.
一旦发现一只半死的新生羊羔，他就把那可怜的东西带到屋里。
"They are lovely. But Beth's roses are sweeter to me, " said Mrs. March, smelling the half-dead posy in her belt.
“花儿是漂亮！不过依我说贝思的玫瑰花更香，”马奇太太闻闻插在腰带上那几近凋零的花朵说道。
The beggar was half-dead from hunger.
那个乞丐已饿得半死。
In the second half of the study, Dr Nelson examined the pancreatic tissue of four dead boys, one of whom had been diabetic.
这项研究的第二部分是：纳尔逊检查了四个男童尸体中的胰腺组织，其中一个男童患有糖尿病。
More important is that the Bronte story remains unfinished; they may have been dead for more than a century and a half, but important new discoveries are still being made.
最重要的是布朗特姐妹的故事还没有结束。虽然她们已经去世了一个半世纪，但是对于她们依然有一些重大发现。
The design consideration for two dead times is presented to assure that voltage stress for main switches is within half of input voltage and ZVS for each main switch is achieved.
提供了该变换器两个死区时间的设计方法，从而保证了开关电压应力限制在输入电压的一半，同时满足每个开关零电压关断的实现条件。
The western half of the Dead Sea belongs to Israel, the eastern half to Jordan.
死海的西半部属于以色列，东半部属于约旦。
If the Jordan River is saved, they say, then the Dead Sea could also be brought back to life. The Dead Sea lost thirty-three percent of its surface area during the last half-century.
他们说，如果保护了约旦河，那么也可能会给死海带回生机，在过去半个世纪，死海的表面积已减少33%。
More than half of the nearly 800 confirmed dead have come from the two regions.
在接近800人的已证实死亡人数中，超过一半来自这两个地区。
He felt half dead with tiredness.
他感觉累得半死。
She had multiple exposures to sick and dead poultry between the second half of January and early February.
1月的下半月和2月早些时候，病人曾多次接触过病死禽。
Less than half an hour later, one of the vehicles returned to the police base with the body of the dead officer.
过了不到半小时，一辆装甲车带着殉职警官的遗体返回警察基地。
He still wore on his face that dull, dead look of half-unconscious suffering.
他脸上还带着半知半觉的痛苦所造成的那种呆滞麻木的神情。
The Dead Sea lost thirty-three percent of its surface area during the last half -century.
在过去的五十年中死海失去了百分之三十三的表面积。
I thought you looked half dead at dinner, and who could blame you after that trip.
我觉得你晚饭的时候看上去累得要命，但在那次旅行之后谁会怪你呢。
More than half of the original study group had moved out of the favelas, suggesting they are not the dead-end that many people suppose.
超过半数曾经参与调查的人已经搬出贫民窟，可见他们并不是像人们预想地那样走投无路。
Sirens wailed, flags flew at half-staff and navy ships sounded whistles as South Korea honored the 40 sailors known to have died and 6 others who are missing and presumed dead.
韩国为纪念40名遇难以及6名失踪官兵，汽笛鸣哀，国旗半降，舰艇鸣笛。
A certain man was going down from Jerusalem to Jericho, and he got into the hands of thieves, who took his clothing and gave him cruel blows, and when they went away, he was half dead.
有一个人从耶路撒冷下耶利哥去、落在强盗手中、他们剥去他的衣裳、把他打个半死、就丢下他走了。
A certain man was going down from Jerusalem to Jericho, and he got into the hands of thieves, who took his clothing and gave him cruel blows, and when they went away, he was half dead.
有一个人从耶路撒冷下耶利哥去、落在强盗手中、他们剥去他的衣裳、把他打个半死、就丢下他走了。
应用推荐