"Let me look" said Mrs. Hak-Tak.
“我看看，”哈达太太说。
"What have you got there?" asked Mrs. Hak-Tak.
“你搬的是什么啊？”哈达太太问道。
Ms Park's main opponent looks likely to be Sohn Hak-kyu.
朴槿惠的主要对手看起来有可能是孙鹤圭。
Another player raised in Japan is midfielder Ahn Yong-hak.
另一名在日本长大的球员是司职中场的安英学。
The original Mrs. Hak-Tak was angry, and screamed at her husband.
原来的哈达太太生气了，对着她丈夫嚷嚷起来。
"I can't do that" he said "because the pot would make another one and then I'd have three Mrs. Hak-Taks".
“我不能那么做，”他回答道，“因为水缸会在变出一个来，我们就有三个哈达太太了。”
Only two players avoided the inquisition - Japanese-born Jong Tae-se and an Yong-hak, who flew straight to Japan after the tournament.
只有两名球员免遭调查，即日本出生的郑大世和安英学，他们在比赛之后直接飞往了日本。
That, argues Paik Hak Soon, a researcher at the Sejong Institute, a Seoul think tank, means that there is "no other way but to return to the six-party talks for the nuclear issue."
首尔智囊团世宗研究院的研究员白学顺认为，现在除了继续进行有关核问题的六方会谈外，别无它法。
That, argues Paik Hak Soon, a researcher at the Sejong Institute, a Seoul think tank, means that there is "no other way but to return to the six-party talks for the nuclear issue."
首尔智囊团世宗研究院的研究员白学顺认为，现在除了继续进行有关核问题的六方会谈外，别无它法。
应用推荐