With your hair and your beautiful skin, you'd look good in red and other bright colours.
有你这样的头发和美丽的皮肤，你穿上红色和其它亮色会好看。
Other children often tease him because of his long hair.
因为他的长头发，其他孩子经常取笑他。
Unlike the stiff fur of other anteaters, the dwarf anteater's golden hair is very soft and silky.
与其他食蚁兽的硬毛不同，侏儒食蚁兽的金色毛发非常柔软柔顺。
The research concludes that, contrary to popular belief, people with red hair do not bleed any more than other patients.
研究得出的结论与普遍的看法相反，红头发的人并不比其他病人出血多。
She was beautiful with her smooth curves, fair skin and raven hair, holding a gold arrow in one hand and a blood red apple in the other.
她很漂亮，有着光滑的曲线、白皙的皮肤和乌黑的头发，一只手拿着一支金箭，另一只手拿着一个血红的苹果。
We have a lot of shampoos and other products for damaged hair.
我们有好多洗发水以及别的产品用于受损的头发。
I leave behind two trees: one with silver grey hair, the other still freshly green.
我留下两棵树，一棵长着银灰色的头发，另一棵还鲜绿。
Like every other part of the body, our diet—that is what we eat—is extremely important to the condition of our hair.
就像对身体的其他部位一样，我们的饮食——也就是我们所吃的东西——对我们头发的状况极其重要。
Many respondents rate women with golden hair with less intelligent than other people, and red heads as more temperamental.
许多受访者认为金色头发的女性不如其他人聪明，而红头发的女性更容易情绪化。
The other is for protection—and again this isn't as significant as it was once, but hair does still benefit areas of the body such as the head and around the eyes.
另一个作用是保护——这也不像以前那么重要了，但是毛发仍然对身体的某些部位有好处，比如头部和眼睛周围。
I went to a hair salon in London the other day.
前几天我去了伦敦的一家发廊。
This can charge a computer, an iPad, a hair-dryer, and many other small things that need power.
它可以为电脑、iPad、吹风机和许多其他需要电力的小东西充电。
She is short with dark hair, in her fifties, and we'd even smiled at each other once or twice.
她身材矮小，头发乌黑，五十多岁，我们甚至对着对方笑过一两次。
Other things in your daily life are created by chemistry, such as hair products and soap.
你日常生活中的其他东西都是由化学物质制成的，比如护发产品和肥皂。
All the other women started to talk and rearrange their hair.
其他的女人都开始聊天，一边重新梳理她们的头发。
They are more likely to press their lips when asked a sensitive question and are more likely to play with their hair or engage in other “grooming” behaviors.
在被问到较为敏感的问题时，他们更容易按住自己的嘴唇，也更容易拨弄自己的头发，或者做一些其他自我修饰性的动作。
Some small studies found that when undergoing surgery people with red hair needed more anaesthetic than other patients.
一些小研究发现：在进行外科手术时，红头发的人需要的麻醉比其他病人要多。
Now with waxing it is possible to affect the thickness and other aspects of hair regrowth.
现在，脱毛是可能影响毛发的厚度和其他方面的头发再生。
This surprised me; I had never thought of my hair, or any other part of me, as feeling or looking good.
这让我惊讶，我从来没有认为过我的头发感觉或者看起来好，或者身体别的任何部位。
It now unfolds, unadorned and mostly unexplained, in displays of hair, shoes and other remains of the dead.
如今它面向世界，原原本本地、更是无须赘述地向世人展示着那些死者的头发、鞋子和其它遗物。
Photo Tip: Shooting into the light, or "backlighting," will add a halo effect to hair and clothing and other details of the subject.
摄影小贴士：正对光线进行拍摄(背光拍摄)会为头发、服装及其他细小物件添加晕轮效果。
She agonized over its prostrate form, pulling her hair back from her face, her other hand pressed against her lips.
她为它倒伏的身影烦恼不堪，她掠开面前的头发，另一只手捂着嘴唇。
Trichotillomania is the name given to the habitual plucking or pulling of the hair from the head or other parts of the body.
拔毛发癖是指习惯性地从头上或者身体的其他部分拔扯毛发。
I have my hair cut every other week.
我每两周理一次头发。
Martell likens her wigs to false eyelashes or hair weaves, items other contestants use.
玛特尔把她的假发比作假睫毛或者织发补发等其他参赛者也会用到的装饰。
The other two seemed to be young; one wore a beard, the other wore his hair long.
其他两个还年轻，一个有胡须，一个披着长发。
It contains multiple levels of hair such that each strand is cut a few centimeters longer or shorter compared to the other pieces of hair.
它包含了多个层次，每一层都比其他层剪得长一点，或短一点。
Headwear made from horns - often adorned with long lengths of wool, hair, or other textiles - has given these unique people their tribal name.
她们的头饰由兽角制成，并饰有长毛，羊毛或其它纺织品，部族也由此得名。
In America, passengers bound for Britain were prevented from taking drinks, hair gel or other lotions on board.
在美国，飞往英国的乘客不允许携带饮料、发胶或者其他洗洁剂上飞机。
In America, passengers bound for Britain were prevented from taking drinks, hair gel or other lotions on board.
在美国，飞往英国的乘客不允许携带饮料、发胶或者其他洗洁剂上飞机。
应用推荐