Within reason, you can dress as you like or do your hair the way you like instead of the way you should because it is the fashion.
在合理的情况下，你可以穿你喜欢的衣服或者做你喜欢的头发，而不是你应该做的，因为这是时尚。
In her floral dress, with her straight blond hair and classic features, she stood out among the local kids.
那晚她穿着如花般的衣裙，金黄色的头发直披肩头，颜容典雅，站在当地孩子间显得尤其美丽醒目。
Last week, a cross-dressing Houston senior was sent home because his wig violated the school's dress code rule that a boy's hair may not be "longer than the bottom of a regular shirt collar."
上周，休斯顿一名喜欢穿异性服装的高中毕业班学生被遣送回家，因为该校规定男生的头发不应该“长过普通衬衣领底”，而他戴了假发。
There is no right way to dress or right way to wear your hair.
怎样穿衣或者留什么发型，都没有所谓的对错之分。
She had become so gray, gray like her old companion; she was covered in ash-there was ash in the folds of her dress, in her hair, in all the wrinkles of her old skin.
她已经变得苍老了，像其他苍老的老太太一样；她浑身都是灰尘——衣服的褶皱里，头发上，衰老的皮肤上所有的皱纹里都布满了灰尘。
The before picture showed her in all her Hollywood glamour, with perfect makeup, stylish hair, haute couture dress and shoes, and being fussed over by three assistants.
“之前”系列照片中的她完全笼罩在好莱坞的灿烂光环中，完美无瑕的妆容、时尚的发型、高级礼服和鞋子，而且还被三个助理簇拥着。
In her dress of white and silver, with a wreath of silver blossoms in her hair, the tall girl looked like a Diana just alight from the chase.
身穿银白色服装，头上戴着银白色花朵的花环，那位身材高挑的姑娘看起来就像刚狩猎归来的狄安娜女神。
The tiny leaves had re-created every curve and nuance of Jacob's face and hair, and oddly, the body wore the same clothes it had when she killed him: jeans and a dress shirt, rolled up at the sleeves.
细小的叶子重现了雅各布脸部和头发的形状和颜色，而且很奇怪，他身上穿的衣服跟她枪杀他时穿的是一模一样：牛仔裤和一件礼服衬衫，衣袖卷了起来。
Looking at the comb, I could imagine its first owner, a bright spirit in a dropped-waist dress and Louise Brooks Bob, reveling in her liberation from corsets, long gowns, and heavy hair buns.
看到这把梳子，我能想象到它的最初的主人，一个穿着低腰的衣服，留着露易丝·布鲁克斯式的短发，从中世纪紧身衣、长袍和沉重的圆头髻得到解放的热忱欢快的女孩。
If you are looking forward to a beach party, have your black cotton dress ready. You can keep your accessories and makeup to a bare minimum. As per hairstyle, wear your hair down like a hippie.
如果你要参加沙滩派对，那就请备好你黑色的棉布裙吧，饰品和妆容以清新简单为宜，至于发型，就像嬉皮士那样披着长发吧，或者你可以用缎带、头巾之类的发饰做个点缀。
A centuries-old tradition of wearing a white horse-hair wig in court ended for many judges when a simpler new dress code came into force.
一项更为简便的新着装规范开始实行，对许多法官而言，延续数百年在法庭上戴白色马尾假发的传统就此结束。
There's a reason why Halloween parties are so much fun, and why so many women totally change their hair after a breakup: playing dress-up is just plain liberating.
万圣节派对之所以那么有趣，很多女人在结束一段感情后之所以会换发型，原因只有一个：打扮是彻底的解放。
Its main activity was to enforce a suitably dowdy dress code, ensuring that women tucked their hair under a headscarf and that a garment fully covered their back.
它的主要职责只是处罚衣冠不整者，确保妇女蒙上头巾、盘起头发和穿上可以遮全后背的衣服。
When I went to see her at her parliamentary office, neither her tan, sun-bleached hair nor her bright violet dress could hide her irritation.
当我走进国会办公室时，她正在气头上，棕褐色的头发和亮紫色的套裙都掩饰不了她的情绪。
The local press says that more tradition-minded locals are upset by the growing number of young women affecting a masculine style of dress, baggy trousers, short hair and deep voices.
越来越多的年轻女性热衷穿着男性化风格的女装，宽松的裤子，留短发并用低沉的声音说话，当地媒体称那些思想更为传统的当地居民对此十分心烦。
That hair is a no, but the dress is so much win.
发型不怎们样，不过裙子太赞了！
If they have shown that they dawdle while eating breakfast then be sure to have them dress and brush their and hair BEFORE they eat their breakfast.
如果他们吃早饭时磨磨蹭蹭，就在早饭前让他们刷牙梳头穿好衣服。
Flora, whose beautiful hair and dress were all cold and wet, started crying.
弗洛拉，其美丽的头发和衣服都是又湿又冷，开始哭了起来。
Well, I think you look very pretty in your polka dot purple dress with your hair piled at the rear. That makes you very graceful and mysterious.
好的，我想紫色带圆点的连衣裙配上盘在脑后的发髻看上去很漂亮，那使你看起来非常优雅而且神秘。
'she likes to dress like a boy. She wants to be a boy. So we had to cut her hair. She thinks she's one of the brothers.'
她喜欢打扮成男孩的样子。她想变成男孩。所以我们只好剪掉她的头发。她把自己当做是兄弟里的一员。
Ecstatic, I wore my nicest dress and got my hair done for dinner.
我激动万分，为了这次晚餐穿上了最漂亮的衣服，还做了头发。
Katie: No, I have to put on my dress. And I have to brush my hair.
凯蒂：不，我要穿上我的衣服。和我必须梳我的头发。
Katie: No, I have to put on my dress. And I have to brush my hair.
凯蒂：不，我要穿上我的衣服。和我必须梳我的头发。
应用推荐