As regards the war, Haig believed in victory at any price.
关于这场战争，黑格认为应不惜任何代价获胜。
The position had to be filled by an officer senior to Haig.
这个位置必须由一名职位比黑格高的军官来填补。
But when Gough looked to Haig for support, he was given the cold shoulder.
但是当高夫想得到黑格的支持时，黑格对他很冷淡。
As a result of their compatibility, Haig and Fraser were able to bring about wide-ranging reforms.
由于意趣相投，黑格和弗雷泽能带来广泛的改革。
The troops were commanded by General Haig.
这些部队由黑格将军统率。
Haig tended not to seek guidance from subordinates.
黑格不想向下属们寻求指导。
Haig was desperately eager for an affirmative answer.
黑格极渴望得到一个肯定的回答。
Haig took obvious delight in proving his critics wrong.
海格显然以证明他的批评者是错误的为乐。
Haig went on to elucidate his personal principle of war.
海格继续解释他个人的战争原则。
In any event, no one was so well qualified as Haig.
无论如何，没有谁比黑格更有资格了。
The matter was left in abeyance until Haig saw French.
事情被搁置了起来，直到黑格见到法国人。
Nixon and I talked in this vein together with Haig and Scowcroft.
尼克松和我按照这种思路同黑格和斯考克罗夫特进行了讨论。
Haig at my request told Dobrynin about the status of our negotiations.
应我的要求，黑格向多勃雷宁介绍谈判情况。
Haig kept me informed of his tortuous discussions with Nixon on the subject.
黑格经常向我通报他与尼克松就此问题的曲折磋商情况。
I jumped up to run to my husband when it happened, it was pretty scary, "Ms Haig said."
地震一发生我马上跳了起来，跑到丈夫那边。太恐怖了。
The greatest frustration of high politics, for General Haig, was lack of that one voice.
对黑格将军而言，身居高位的最大挫败就是没有这个声音。
Dr. Haig proposed that pre-eclampsia was just an extreme form of a strategy used by all fetuses.
海格博士提出孕期惊厥所有胎儿采取的一种极端的策略。
In the elegant lamplight, the patterns on the stained glass of Haig Court in the grand hall give people a comfortable and pleasant feeling.
海格大楼大堂内的彩色玻璃图案在幽雅的灯光下，给人以温馨愉悦的感受。
In the elegant lamplight, the patterns on the stained glass of Haig Court in the grand hall give people a comfortable and pleasant feeling.
海格大楼大堂内的彩色玻璃图案在幽雅的灯光下，给人以温馨愉悦的感受。
应用推荐