Mary had been sorry for him when he had told her.
当他告诉玛丽时，她为他感到难过。
Ingham says EPA officials had told her that the organism was approved for field tests, but says she has few details.
英格汉姆说，环保署官员曾告诉她，这种微生物已获准进行实地试验，但她说，她没有掌握多少细节。
She decided to find out why the leader had told her she was not good enough.
她决定弄清楚为什么领导说她不够好。
The lady, delighted with the idea, had told her to fetch the child at once.
那位太太对这个主意很满意，让她马上把孩子接来。
Winehouse had told her: "I do not want to die".
怀恩豪斯告诉她说：“她不想死”。
Nobody had told her about toxic fumes or warned her to wear a mask.
没有人告诉她要小心毒气或者警告她要带上面罩。
Everyone had told her, "When the baby sleeps, you sleep" — but she couldn't rest.
周围人都告诉她，“当婴儿睡觉时，你也去睡”；但她自己闲不下来。
Winehouse had told her she had not had a drink since 3 July, but had started again on 20 July.
怀恩·豪斯告诉她，从7月3日开始就没再喝过酒，但是从20日起又开始喝了。
Dale O'Banion had told her that he'd be working until about seven and would meet her at seven-thirty.
戴尔·奥班宁曾说过他七点钟下班，七点半和她见面。
But no, she must not let him speak at all. She could stop him, and she had told her mother that she would.
可是不行，决不能让他说出口来，那是她对妈妈的诺言。
After she ate it, weheard her talking to Adam. She told him all the snake had told her about eatingthe fruit.
当她吃完了那个果实后，我们又听到她在跟亚当说话，向亚当坦白了一切一切。
The next morning, she woke up to find him sitting up in bed. He had told her he had not slept and asked if she wanted a drink.
第二天早上，她睡醒后发现埃林坐在床边，他说他一夜未眠，并问她想喝些什么。
One woman said her doctor, now head of a famous Beijing hospital, had told her she would be permanently weakened if she gave blood.
一位妇女说，她的医生、北京一所著名医院的现任领导，曾告诉过她若是献血就会永远虚弱。
Poor man, she said now, and for a moment, lost in his reverie, Teacher Fei wondered if he had told her about the avenging daughter.
可怜人，母亲说道，然后有一刻又陷入自己的沉思中。范老师想不起自己是不是已经把女儿复仇的故事告诉了母亲。
Lisa's mother, Minnie Norrell, said on local television that police had told her they were now searching for clues to her daughter's death.
丽莎的母亲明尼·诺雷尔在当地电视节目中说，警方告诉她，他们现在正在搜寻她女儿死亡的线索。
“Don’t speak her name, ” her family had told her, and even after 30 years, even in another country, she feels herself bound by that dictate.
“不能说出这个孩子的名字，”家人曾要求她。30年后，生活在另一个国度的母亲仍然感受到这种要求的束缚。
And when Delilah saw that he had told her all his heart, she sent and called for the lords of the Philistines, saying, Come up this once, for he hath shewed me all his heart.
大利拉见他把心中所藏的都告诉了她，就打发人到非利士人的首领那里，对他们说，他已经把心中所藏的都告诉了我，请你们再上来一次。
In that instant, she remembered her reaction when the Moscow police officers had told her that her parents were dead - that her mother had shot her father and then shot herself.
一瞬间，她想起当莫斯科警官告诉她父母的死讯时她的反应-她母亲射杀了她父亲，然后自杀。
The presiding judge, who had told her several times at the beginning of the trial that she did not need to stand and could remain seated if she preferred, was put off by this as well.
首席法官在审判之初告诉她几次，如果她愿意可以不必站起来回答问题，对此她也很反感。
After her training, Henry had told her that he and Ted would split the care of bigger mammals because they thought her too small, for instance, to dispose of a thirty-pound carcass by herself.
紫宸接受培训后亨利告诉她，他和泰特负责大型哺乳动物，因为他们觉得她太娇小，比如要她独自处理一具三十磅重的动物尸体会很困难。
"Some one is dying," thought the little girl, for her old grandmother, the only one who had ever loved her, and who was now dead, had told her that when a star falls, a soul was going up to God.
小姑娘想。因为她的老祖母一个已故去的唯一疼爱她的人，曾经告诉过她，一旦天上落下一颗星，就有一个灵魂回到上帝那里去了。
He told her how the boys had set on him, teasing him.
他告诉她那些男孩曾是如何攻击他、取笑他的。
I went in the room and told her I had something to say to her.
我走进房间，告诉她我有话要对她说。
She also told them that he had mended her little house.
她还告诉他们，他已经修好了她的小房子。
However, after she told her boss what had happened, to her surprise, the boss didn't ask her to pay back the money.
然而，让她吃惊的是，当她把事情的经过告诉老板后，老板并没有要求她还钱。
He told her he had only shouted for luck.
他告诉她，他大喊一声只是为了碰碰运气。
She had gone to the housekeeper and told her all about Heidi.
她去找管家，告诉她关于海蒂的一切。
She told him that fright had paralyzed her fingers and that terrible things were happening in the house.
她告诉他，恐惧使她的手指麻痹了，房子里发生了可怕的事情。
I told her about a woven Guatemalan bracelet a friend had given me for this occasion.
我告诉她一个朋友为了这个场合送给我的危地马拉编织手镯。
I told her about a woven Guatemalan bracelet a friend had given me for this occasion.
我告诉她一个朋友为了这个场合送给我的危地马拉编织手镯。
应用推荐