Many a climb, they had together that took them far up, to the bare cliffs near the eagle's haunt.
他们一起爬了很多次山，爬到了离老鹰出没的地方不远的悬崖上。
We solved problems we had together and it was great fun.
我们共同解决遇到的问题，非常有乐趣。
That we had together, and how both of us were blessed.
想想我们曾在一起，想想我们曾多么的幸运。
Because of the six mostly good years they'd had together.
由于他们在一起生活了六年的时间，大部分时光都很美好。
I do want you to know how much I prize all the talks we had together.
我的确希望你知道我是多么珍视我们在一起时所进行的那些谈话。
Such a little half hour we had together!
我们在一起才呆了那么短的半小时！
I've enjoyed every moment we've had together.
我们在一起的每一刻我都很愉快。
I still remember the Christmas and New year party we had together last year.
我仍然记得我们去年一起度过的圣诞节和新年派对。
In fact, the happiest fairy tale is no more than the simple days we have had together.
其实全世界最幸福的童话，不过是一起柴米油盐的岁月。
I listened to her talk for almost an hour about what a wonderful time they had had together.
她几乎跟我说了一个小时，告诉我她和艾立克在一起的时光是多么的愉快。
Thanks to all the teachers and my friends. I will always remember the time we have had together.
感谢我所有的老师和朋友们。我将记住我们曾经在一起的时光。
He remembered all the important dates we had together and always emailed me and sent me text messages.
他记得我们曾经一起过的每个重要的日子，并且常常发邮件和短信给我。
Last year, Houston Shared photos of a dinner they had together via Dropbox, and Goldberg got hooked.
去年，休斯顿通过Dropbox分享了一些他们聚餐的照片，戈德堡因此迷上了Dropbox。
I love the school. I love my teachers and all my classmates. And I love all the time we had together.
我爱我的学校，也爱我的老师们和同学们。我爱我们曾经在一起的时光。
When you get these roses, think of all the happiness that we had together, and how both of us were blessed.
当你收到这些花时，请想想我们一起度过的所有的幸福时光，我们是怎样受到祝福的。
When you get these roses, think of all the happiness, that we had together, and how both of us were blessed.
当你收到这些玫瑰花时，想想我们一起度过的美好时光，我们曾经是多么幸福呀！
I replayed all The Times we had together. I don't miss you, but I miss the feelings I had when I'm with you.
我回忆了我们在一起的时光。我不想念你，我想念的是和你在一起的时候的感觉。
Marty : Don't talk such nonsense. We have so much in common. Just think of all the good times we've had together.
马丁：别胡说八道。我们有很多共同点，想想我们在一起时的欢乐吧。
Maybe it's a gallery of fun times you've had together; perhaps it's a particularly glamorous or amusing shot of them.
你可以做一个你俩在一起快乐时光的画册，或者一张两人一起特别好看或者特别有意思的合照。
I'd settle for you smiling when you thought about the time that we had together and not thinking it was a waste of time.
我非常满足于当你想起我们在一起的时光是快乐的，而不觉得这是在浪费时间。
When you get these roses, think of all the happiness that we had together and how both of us were blessed to have each other.
当你收到这些玫瑰的时候，想想我们在一起的快乐时光吧，我们如此幸运，因为彼此拥有对方。
For us the kitchen had to be neutral but not sterile so we added a food wall of fame of some of our best food moments we've had together or with friends.
对于我们来说，厨房既不能夸张也不能乏味，所以我们做了一个美食名人堂，记录着我和我的丈夫或者和我的朋友们度过的最棒的美食时刻。
He wrote that I must go and buy the Durutti Column album and listen to the track Sketch For Summer, as it was everything that we'd had together in musical form.
他写道我必须去买堵路提兵团的专辑，聆听留声带《夏日缩影》。因为它以音乐的形式诠释了我们在一起的点点滴滴。
The salient difference was that his tribesmen stayed within their limits, simply putting the materials they had together in new ways, like handymen or bricoleurs.
斯特劳斯笔下的原始人和我们明显不同的地方在于，他们并不逾越自身所处的限度，而只是把已有的东西换一种方式重新组合而已，就像杂活工一样。
The salient difference was that his tribesmen stayed within their limits, simply putting the materials they had together in new ways, like handymen or bricoleurs.
斯特劳斯笔下的原始人和我们明显不同的地方在于，他们并不逾越自身所处的限度，而只是把已有的东西换一种方式重新组合而已，就像杂活工一样。
应用推荐