Many a climb, they had together that took them far up, to the bare cliffs near the eagle's haunt.
他们一起爬了很多次山，爬到了离老鹰出没的地方不远的悬崖上。
We solved problems we had together and it was great fun.
我们共同解决遇到的问题，非常有乐趣。
Because of the six mostly good years they'd had together.
由于他们在一起生活了六年的时间，大部分时光都很美好。
Fixing it is as simple as the phone call my colleague and I had together.
解决它就像我和我的同事一起通过的那个电话那么简单。
He remembered all the important dates we had together and always emailed me and sent me text messages.
他记得我们曾经一起过的每个重要的日子，并且常常发邮件和短信给我。
Last year, Houston Shared photos of a dinner they had together via Dropbox, and Goldberg got hooked.
去年，休斯顿通过Dropbox分享了一些他们聚餐的照片，戈德堡因此迷上了Dropbox。
I've found that a lot of friends and family actually appreciate getting a photo that reminds them of the good times that we've had together.
我发现很多的朋友和家庭都很喜欢照片作为礼物因为照片可以让他们想起在一起的好时光。
For us the kitchen had to be neutral but not sterile so we added a food wall of fame of some of our best food moments we've had together or with friends.
对于我们来说，厨房既不能夸张也不能乏味，所以我们做了一个美食名人堂，记录着我和我的丈夫或者和我的朋友们度过的最棒的美食时刻。
They had gone through some rocky times together when Ann was first married.
当安刚结婚的时候，他们已经一起度过了一些不寻常的日子。
They had been together for five or six turbulent years of break-ups and reconciliations.
他们在一起度过了分分合合动荡不定的五六年。
We had worked together for two solid years.
我们在一起连续工作了两年。
We had a happy Lantern Festival together.
我们在一起过了一个愉快的元宵。
He had to tie her hands together.
他不得不把她的双手绑在一起。
We were to have had dinner together yesterday evening, but he stood me up.
昨晚我们本应该一起用餐，但他失约了。
Several logs had been lashed together to make a raft.
几根原木捆扎在一起做成了木筏。
The thieves had roped the guard's feet together.
窃贼把门卫的双脚捆在了一起。
We had been together for two years, but both of us felt the relationship wasn't really going anywhere.
我们在一起已经两年了，但是我们俩都觉得这种关系实在不会有什么结果。
We had a really great time together.
我们一起度过了真正快乐的时光。
We had a really good time together.
我们一起度过了非常愉快的时光。
Fate had thrown them together.
命运使他们聚在一起。
I was surprised to hear them mentioned together: I had never connected them before.
听到有人把他们牵扯在一起我很吃惊；我以前从未把他们联起来想过。
He and his girlfriend had been going out together for a year when she had an abortion.
他的女友流产时，他和她已经交往了一年时间。
The group had cobbled together a few decent songs.
这个小组竟然拼凑出了几首像样的歌。
She had managed to pull herself together and, to her credit, continued to look upon life as a positive experience.
她努力使自己振作起来，并且值得称赞的是，她一如既往地积极面对人生。
These men who were thrown together willy-nilly by the Army had nothing in common.
这些无可奈何被军方强凑在一起的男人之间没有任何共同之处。
Vanessa and I had been student radicals together at Berkeley from 1965 to 1967.
瓦妮莎和我在1965年至1967年期间都是伯克利大学的学生激进分子。
I had a hunch that Susan and I would work well together.
我凭直觉感到我和苏珊共事会很融洽。
The two train cars had been coupled together.
两节火车车厢已经挂上钩了。
The two train cars had been coupled together.
两节火车车厢已经挂上钩了。
应用推荐