I had to talk to Chelsea, too.
我也必须跟切尔西谈谈。
But he said he had to talk to his partner about it.
但他说，他谈他的关于它的合作伙伴。
And this isn't something that you had to talk about.
并且这并不是你们不得不说的事情。
Men had to have good aim. Women had to talk to the kids.
所以男人不得不擅长瞄准，女人则不得不和小孩说话。
The speaker forgot his notes so he had to talk from memory.
那个演讲人忘了演讲稿，所以只得凭记忆讲。
The only chance I've really had to talk to them was on the field trip.
我只有在田地旅行时才有机会和他们说话。
Before I could go out with him, I had to talk to feed and care for him.
之后我就可以和他一起出去了，我需要喂养并照顾他。
And I had to talk my way into the film school because I was only 16 years old.
我不得不跟学校商量入学的事因为我当时才16岁。
It's my fault we're late because we had this impolite cab driver and I had to talk to him.
今天来晚都是我的错，出租车司机好没礼貌，我和他理论了理论。
"You promised to phone me this week but you didn't," I said, feeling I had to talk to him.
“你答应了你这周会打电话给我可是你没有，”我说，听上去感觉像我不得不打给他。
I spent a lot of time preparing for my presentation because I had to talk 7 to 10 minutes in front of my classmates.
我花了很长时间来准备我的演讲因为我必须要在同学们面前说7到10分钟。
We had to talk her into getting a VCR so she could tape the programs and see herself on TV—she just sits and smiles.
我们就告诉她去买一台摄像机，这样她就能把节目录下来，在电视上看到她自己——而她只是面带微笑地坐着。
The letter confused Franklin and he decided that he had to talk to Rachel, even though she was still angry with him.
这封信让弗兰克林很困惑，他决定跟瑞秋谈谈即使她还在生他的气。
If I wanted — If I really had to talk to Rumsfeld, I'd go to this person and say, "Can you get me in touch with Rumsfeld?"
如果我想…，如果我很想和Rumsfeld谈谈，我就会找这个人，“你能帮我联系上Rumsfeld吗？”
So, that was a first positive impression, but I had to take him out to lunch on that first day, and we got to… we had to talk.
所以，第一印象还不错，可是第一天我还得带他去吃午餐，所以我们必须聊天。
The thing preyed on him more and more, and he had to talk about it, first to his family, then to his friends, and then to acquaintances.
这件事让他良心上越来越难受，于是他开始说这件事，先是和他的家里人，然后是他的朋友们，然后是熟人。
As often happens at such events, I found myself standing next to someone I didn't know and positioned in a way where we basically had to talk to one another.
我又一次遇到了在这种场合下经常发生的事，那就是站在一位陌生人身旁，而且好像非要交谈一下不可。
Chen said during the 10-day event, she had to talk with scores of foreign businessmen everyday. "the heavy perfume they were wearing made me sick!" she complained.
陈蓉说，在那10天里，她每天要和上百名外国商人交谈。“他们身上浓烈的香水味让我感觉恶心！”她抱怨道。
The psychologist wanted my parents to get me a tutor to help me catch up in reading and told me that I had to talk to my teachers and tell them to repeat something if I didn't catch it.
那位心理学家让我父母为我请个辅导老师，帮我补上阅读课，并告诉我要同老师交谈，如果没跟上他们所讲的东西，要求他们重复一遍。
He felt he had a relationship strong enough to talk frankly to Sarah.
他觉得他有着一种足够牢固的关系以使他与莎拉坦诚地交谈。
It seemed he had quite a lot to talk to me.
他似乎有很多话要对我说。
She wondered whether he had someone to whom he could talk freely.
她不知道他是否有个可以畅谈的知音。
我们有说不完的话。
It was the first time they had attempted to talk intimately.
这是他们第一次试图私下交谈。
They had an agreement never to talk about work at home.
他们约定在家中绝不谈工作。
We had it drummed into us that we should never talk to strangers.
我们曾被反复叮嘱千万不要与陌生人讲话。
Years of conditioning had left their mark on her, and she never felt inclined to talk to strange men.
多年的熏陶给她留下了深远的影响，她从来不愿意和陌生男人说话。
I had to have a heart-to-heart talk with her.
我得推心置腹地和她谈一谈。
I had to have a heart-to-heart talk with her.
我得推心置腹地和她谈一谈。
应用推荐