I remember us going to an Italian restaurant, after the GP had confirmed she was eight weeks gone. We were nervous with each other - pleased but scared.
我记得一次，我们到一家意大利饭店吃饭，当非专科医生确诊她怀孕8周时，我们两个人都很紧张，既高兴又害怕。
I remember telephoning a friend in the US to say that I thought we had a new discovery.
我记得当时给一位在美国的朋友打电话，称我们有了新发现。
He had very little to do with us — if I remember right he had only for a while taken the place of one of the masters of our class.
他和我们没有多大的接触- - -若是我没记错的话，他只是在短期内代过我们班上一个老师的课。
I remember he had translated some martial German poem into English which he proposed to recite himself on the day, and came to rehearse it to us full of enthusiasm.
我记得他把一首关于战争的德语诗作译成英语，打算在那天亲自朗诵，他对我们满怀热情地排练了一遍。
Remember that if you don't tell us the exact URL that's troubling you, we won't be able to remove the content you had in mind.
记住如果你不告诉我们正在烦恼你的准确地址，我们将无法删除你想要删除的内容。
Let us first remember why we had this debate - and why it was right to do so.
让我们首先记住为什么我们会有这次的争论，以及为什么这样做是对的。
Lastbut not the least, we had better remember some useful expressions and languagepoints, because it can help us to form a sense of language.
最后但并非最不重要的，我们最好记住一些有用的词汇和知识点。因为它可以帮助我们形成语感。
I remember one day he took us to a chic cafe and told us that the cup which he was holding was the very same that Picasso had used.
我记得有一天他带我们到一家别致的咖啡店，并告诉我们他握着的杯子就是毕加索用过的同一个杯子。
Last but not the least, we had better remember some useful expressions and language points, because it can help us to form a sense of language.
最后但并非最不重要的，我们最好记住一些有用的词汇和知识点。因为它可以帮助我们形成语感。
I encourage young people to follow their parents to attend those praying events because through this we can remember what our grandsire had done for us.
我鼓励年轻一辈能前往清明节仪式，因为我们可以通过这个仪式来追思我们祖先为我们开的路。
The vocabulary lessons were particularly enjoyable. She employed various techniques for helping us to remember words that had no real relations to our native sounds.
我们的单字课特别有趣，她用各种技巧帮助我们与英文发音没有任何关系的中文字。
I remember that my uncle had refused to eat for two days while he performed a great scientific experiment, and he had not allowed the rest of us in the house to eat either.
我想起叔叔曾经在一项重大的科学试验期间两天没有吃饭，家里其余的所有人都不许吃饭。
I remember that my uncle had refused to eat for two days while he performed a great scientific experiment, and he had not allowed the rest of us in the house to eat either.
我想起叔叔曾经在一项重大的科学试验期间两天没有吃饭，家里其余的所有人都不许吃饭。
应用推荐