One had to quit abruptly on a given day, going from about a pack a day to zero.
吸烟者必须从某天开始突然戒烟，从一天一包烟到再也不抽烟。
但我不得不退出。
She got knocked up and had to quit her job.
她因为不小心怀孕，所以必须辞掉工作。
His health falling, he had to quit his busy job.
他的健康状况愈来愈差，他不得不辞去了忙碌的工作。
I had to quit diving professionally after the Olympics.
这次奥运会之后，我只好退出职业跳水生涯。
I had to quit the gathering in order to be home by midnight.
我为了能在午夜前到家不得不离开聚会。
We were pushed for time and had to quit some place to visit.
由于时间紧迫，我们只好放弃一些地方不去参观了。
The woman eventually had to quit her job because of illness.
那位妇女最终由于疾病不得不辞掉工作。
He had to quit his job and live in self-imposed exile for months.
这名男子不得不辞掉工作，隐居了数月。
His wife is being transferred overseas, so he had to quit his job.
他的妻子被调往海外工作了，所以他只能辞职。
My mother, who had just started college, had to quit and look for work.
那时母亲刚上了大学，但不得不辍学去找工作。
The boy, eldest of five children, had to quit school and work as an errand runner.
这男孩是家里五个孩子中的老大，因此必须辍学并找了份跑腿工作。
Had to quit watching for a bit, will go back soon to see if it has gotten any better.
只好停看一会了，很快会回来看是否变得更好看一些。
Eddie and Jenni have had to quit their jobs to act as full time carers for their children.
艾迪和珍妮已经不得不辞去工作在家全职照看他们的孩子。
After Hiroto became ill and had to quit his job eight years ago, the family moved in with Kumi's mother.
八年前弘人因为生病而辞去了工作，他们一家搬进了木村母亲的家里。
After a while, due to family circumstances all three boys had to quit school; they went their separate ways.
不久之后，由于家庭原因，三个孩子不得不辍学，他们分道扬镳了。
At the end of the straight, Chi Cong Li ran out of track, sled into the sand area and had to quit the race.
进入最后的直路，黎智聪突然冲出跑道，滑进沙区，继而退出比赛。
But even after a few months there I had to face the fact that I had to quit college and go to work to support my mother as well as myself.
但是即使如此，几个月后我还是不得不面对辍学的现实，因为我要工作来维持妈妈和我的生活。
"Normally, I only sleep maybe two hours a night because she wakes up and she wanders and she turns on the stove," says Howard, who eventually had to quit her job to take care of her mother full-time.
“一般来说，我一晚上也许只能睡两个小时觉，因为老妈经常醒来到处徘徊，她有时还把炉子打开，”霍华德说，她最终不得不辞去工作，全职照顾她的妈妈。
When introducing Phil to golf, mainly in our backyard practice area, I would try to sense when he was at the absolute peak of his enjoyment, and at that point I always found a reason we had to quit.
当菲尔开始接触高尔夫，主要是在我们后院的练球区，我会试着去感觉他是否在最高兴的时刻，当到了这个时刻我总会找到一个我们要停止的理由。
Six months out, more people who had quit abruptly had stuck with it—more than one-fifth of them, compared to about one-seventh in the other group.
六个月后，选择突然戒烟的人中有超过五分之一的人坚持了下来，而另一组只有七分之一。
This may have been because they were very motivated, or because they had intensive support to help them quit, as well as the medication.
这也许是因为他们的目的非常明确，或者因为帮助他们戒烟的密集支持，还有药物治疗。
Eventually I quit lessons, but had developed chops enough to work in both piano bars (an underage piano man, traveling with my own snifter) and community theater orchestra pits.
最终我还是放弃了钢琴课程，但以往的学习让我有了些资质可以在酒吧或者社区小剧场里弹奏钢琴。
Having struggled for years to quit, I described how I had started smoking to "be cool."
这么多年来，我为了戒烟遭了很多罪，为了教育女儿，我就给她描述当初是怎么开始吸上烟的，我告诉她当时我完全是为了装酷。
The merchants immediately began their shouting to frighten the eagles; and when they had obliged them to quit their prey, one of them came to the nest where I was.
商人们突然开始喊叫来惊吓这些鹰；当他们强迫他们离开他们的猎物时，他们其中一个来到我在的那个巢穴。
My proudest moment came when I felt that I had reached a point of understanding weight loss and weight maintenance, I decided to quit smoking.
当我意识到我已经达到了理解减肥和保持体重境界的时候，我最自豪的时刻来临了，我决定戒烟。
If you've tried to quit before, review any successes you've had. What worked, even if only for a short time?
如果你曾经尝试过戒烟，回想一下有过哪些成功的地方，哪一些方法奏效了，即使它们只持续了很短的一段时间。
If you've tried to quit before, review any successes you've had. What worked, even if only for a short time?
如果你曾经尝试过戒烟，回想一下有过哪些成功的地方，哪一些方法奏效了，即使它们只持续了很短的一段时间。
应用推荐