Astronomers did eventually figure out what sunspots had to do with magnetic fields.
天文学家最终确实发现了太阳黑子与磁场的关系。
The top secret documents had to do with the most advanced military equipment.
这些绝密文件涉及最先进的军事装备。
They had to do with the riddle of his existence.
他们必须解开他的存在之谜。
Radiocarbon dating had to do with chemical analysis, something to do with measuring the amount of radiocarbon that's left in organic stuff.
放射性碳年代测定法涉及到了化学分析，与文物中残留的有机物成分所释放的放射性碳的含量测定有关。
One of these urges had to do with creating a state of peace in the midst of turbulence, a "still point of the turning world," to borrow a phrase from T. S. Eliot.
这些诉求之一与在动荡中创造一种平和的状态相关，借用 T。S。 Eliot 的话来说，就是“旋转世界中的静止点”。
It had to do with the trial, doesn't it?
这得跟审判有关，是不是？
Last point you made was — had to do with pensions.
你提出的最后一点是必须要有养老金。
Bush added: "it probably had to do with his beautiful soul."
布什补充说：“这也许和他美丽的心灵有关。”
Didn’t I realise how little that world had to do with them now?
我没有认识到那个世界与他们没有多少关系吗？
They have always had to do with relatively small profit margins.
他们不得不经常设法应付利润较少的问题。
Nevertheless, my own office secrets have always had to do with family.
尽管如此，我也有自己的办公室秘密，而且这些秘密总是与家庭有关。
The biggest mystery, appropriately, had to do with Rowling's own soul.
罗琳的思想里隐藏着最大的谜。
The previous law had to do with the particles - electrons coming out at a given point.
先前的定律必须处理粒子-电子在某一给定点出现。
So we had to do with what WSDL 1.1 and its HTTP binding supports and honestly, there's not much.
所以我们必须处理WSDL 1.1和它的HTTP绑定的支持问题，说实话，它们支持的并不多。
Additionally, there was another one line change or two that had to do with handling unicode properly.
另外他还修改了一两行代码，使其可以正确地处理Unicode。
Note the relationship validation I had to do with respect to my collection of Definitions and synonyms.
注意，必须对Definition和同义词集合进行关系检验。
It had to do with the day he forgot to take his personal name-stamp to work, and had to get off the bus.
全是因为那天，那个“他忘了带自己的姓名章去上班，所以不得不中途下车”的那天。
It had to do with listening to classical music, specifically Mozart's music, right before taking a test.
在考试之前，人们需要听古典音乐，尤其是莫扎特音乐。
But you never had to make any small-angle approximation with the spring as we had to do with the pendulum.
但是你不用用弹簧，做小角近似值，就像我们用摆做的一样。
So although Pandemonium had to do with hell, it wasn't hell breaking loose, it was hell gathering together.
因此，尽管这个词跟恶魔有关，它的意思不是“恶魔四散蔓延”，而是“恶魔汇聚一堂”。
Of course, not all of the hacking at the center of the News of the World scandal had to do with social elites.
当然，在世界新闻报丑闻的中心并非所有的黑客行为都涉及到社会精英。
Up until 1970, most of the research done on music had to do with studying the effects of the beat of the music.
直到1970年，大量音乐研究都与音乐节拍对学习的影响有关。
The forth ingredients I found had to do with judgment, to be able to weigh complex issues and make sound judgments.
我发现的第四个品质是正确的决策力，能够权衡复杂的问题,做出正确的决断。
How would you like it if every time you met a guy, people thought it had to do with a guy you knew over a decade ago?
如果你每次遇到一个人，人们都会觉得这跟十年前你认识的另一个人有关系，你会怎么想？
Hiring managers have an interest in knowing what a company does and what your previousposition there had to do with that.
招聘经理都有兴趣想知道你的前任公司是做什么的，以及你在那家公司里的工作是做些什么。
Another key insight that the working group had during the development of the sample application had to do with the sequence diagrams.
在样本应用程序的开发过程中，工作组取得的另一个重要经验与序列图有关。
First I thought it had to do with her friend Liam Clarke, but now I think you can get obsessive that there are better things after death.
开始我认为和她的朋友LiamClarke有关，但是现在我想你会有那种想法，就是觉得死后会有更好的事情。
There was something beyond that and it had to do with understanding the pain of others, especially those from the other side of the mirror.
其实远远不止这些，这和理解别人的痛苦有关，特别是在镜子另一边的人们。
"The facts that drove the decision for the company had to with integrity, had to do with credibility, had to do with honesty," he said.
他说：“促使公司做出这样决定的原因与正直有关，与信誉有关，与诚实有关。”
The major additions I made had to do with certain aspects of financial markets, namely counterparty risk, value at risk, and pricing bubbles.
我额外添加了一些主要与金融市场有关的方面，比如交易双方风险，风险值和定价泡沫。
应用推荐