They agonise over their child's limited life opportunities and some of them say it would have been better not to have had the child and some don't.
他们为自己的孩子有限的生活机会倍感心碎，其中一些会说如果没有生下这个孩子会好些，而另一些人不会这么说。
She knew the child had been telling stories again.
她知道这孩子又在说谎了。
The child had stickers all over his school books.
那孩子把他的课本贴满了贴纸。
The proportion who said it is "sometimes O.K. to spank a child" had fallen to 72%, though most researchers believe the actual incidence of it is higher.
同意“有时候打孩子屁股是可以的”的人占的比例下降到72%，虽然大多数研究者认为，实际上体罚事件发生的更频繁了。
What the child had said was whispered from one to another.
大家都在窃窃私语，一个接一个地传着孩子说的话。
This child had been the colonel's joy in his solitude.
这孩子是上校在孤寂中的欢乐。
Since the day of Heidi's attempted flight a great change had come over the child.
自从海蒂试图逃跑的那天起，这个孩子发生了很大的变化。
Each child had to recite a poem to the class.
每个孩子都得在班上背诵一首诗。
He had the spontaneity of a child.
他有孩子般的自然举动。
It was obvious to everyone that the child had been badly treated.
人人一看便知，那个孩子受过虐待。
这孩子刚醒。
The woman denied that she had neglected her child.
那位妇女否认疏于照管她的孩子。
We had to physically wrestle the child from the man's arms.
我们只得用力地从那个男子怀里把孩子夺过来。
About 93 percent of U.S. residents are immune to measles either because they were vaccinated or they had the disease as a child.
大约93%的美国居民对麻疹是免疫的，他们要么因为接种过疫苗，要么就是小时候得过麻疹。
The child had left the inner door wide open.
这个孩子让里面的门大开着。
He had the body of a man and the mind of a child.
他四肢发达，头脑简单。
He had got a girl pregnant and felt obligated to her and the child.
他让一个姑娘怀孕了，他觉得自己有义务照顾她和孩子。
All through supper his spirits were so high that his aunt wondered what had got into the child.
吃晚饭的时候，他的情绪一直很高涨，他的姨妈都在想这孩子到底怎么了。
Deta gave her another blow, but as the child had no idea why, she did not get embarrassed.
迪蒂又打了她一下，但由于孩子不知道为什么，她没有感到尴尬。
The woman said she had no food to give to her hungry child.
那妇女说她没有食物给她饥饿的孩子。
Her blindness was always a great sorrow to the child, and she had been struck with it anew.
她的失明对于孩子来说总是一个巨大的悲哀，而她又再次被失明所打击。
After the child had been treated, and was being prepared for discharge, Dr. Myer talked to the parents about how they should care for the child at home.
在孩子接受治疗并准备出院后，迈尔博士告诉家长他们应该如何在家照顾孩子。
She had tried to provide for the child elsewhere, and at last she had found a splendid chance for her.
她曾试图把这个孩子领到别的地方抚养，她终于找到了一个极好的机会。
She had to not only teach the child all the usual school subjects, but also control Helen's sometimes wild behaviour.
她不仅要教给孩子学校里的所有常规科目，还要控制海伦有时疯狂的行为。
"Dear child, enjoy now what you can," said the grandmama, who had followed.
“亲爱的孩子，现在你可以尽情地享受了。”跟在后面的奶奶说。
The grandfather had been busy in his little shop, merely glancing over at the child from time to time.
爷爷在他的小店里一直很忙，只是不时地看看那孩子。
The poor child had felt like a prisoner in her room.
这个可怜的孩子在她的房间里觉得自己像个囚犯。
Instead of blaming the child who had broken the vase, she gave him a tolerant smile and let him go.
她没有责备打碎花瓶的孩子，而是宽容地笑了笑，让他走了。
The lady, delighted with the idea, had told her to fetch the child at once.
那位太太对这个主意很满意，让她马上把孩子接来。
The lady, delighted with the idea, had told her to fetch the child at once.
那位太太对这个主意很满意，让她马上把孩子接来。
应用推荐