The engine had a broken crankshaft.
发动机的曲轴断了。
The company has consistently denied it had knowingly broken arms embargoes.
该公司始终否认故意违反了武器禁运规定。
Youths had broken into the bar and smashed the place up.
一群年轻人闯进酒吧，把里面砸了个乱七八糟。
She had unknowingly broken the rules.
她无意中犯了规。
She had broken the world 100 metres record.
她打破了100米世界纪录。
Civilians had broken into the building, apparently in the belief that it contained food.
老百姓已闯入这栋大楼，很明显他们错误地相信这儿有食物。
The back section of the plane had broken off.
飞机尾部脱落了。
The two West African states had broken off relations two years ago.
这两个西非国家两年前已终止了关系。
She had broken the law unwittingly, but still she had broken it.
她并非故意犯法，但毕竟是犯了法。
Grandfather had sustained a broken back while working in the mines. Consequently, he spent the rest of his life in a wheelchair.
爷爷在矿上做工时受了背伤，结果，他在轮椅上度过了他的余生。
She dreamt that the Neverland had come too near and that a strange boy had broken through from it.
她梦见梦幻岛离得太近了，一个陌生的男孩从里面闯了出来。
You did not say the cholera had broken out among your servants.
你没有说你的仆人中也有爆发霍乱的。
She gave up presently as if a cloud had approached the sun or the smog thickened and so broken the religious instant, whatever it might have been.
现在她放弃了，就像乌云接近太阳，或烟雾变浓，因此这个宗教瞬间破碎了，不管它之前是什么样子。
The boy's bike had a broken wheel.
这个男孩的自行车有个轮子坏了。
The boat was not a wreck, but had been deliberately discarded, dismantled and broken.
这艘船不是失事的残骸，而是被人故意丢弃、拆卸和损坏的。
Instead of blaming the child who had broken the vase, she gave him a tolerant smile and let him go.
她没有责备打碎花瓶的孩子，而是宽容地笑了笑，让他走了。
The spell was broken, and all who had been turned into stones awoke, and took their proper forms.
咒语被解除了，所有被变成石头的人都醒了，恢复了正常的外形。
Thanks to men like Curtice, "the bonds of scarcity" had been broken and America was rolling "to an all-time high of prosperity".
多亏了Curtice 这样的人，“资源稀缺的束缚”被打破，美国正走向“空前的繁荣”。
He puzzled over the matter some time, and finally decided that some witch had interfered and broken the charm.
他对这件事琢磨了半天，最后断定是某个妖魔干扰并打破了魔咒。
What troubled the teacher was that no one present made an answer when asked who had broken the window, so he didn't know who was to blame.
令老师烦恼的是，问起谁打破了窗户时，在场的人没有一个回答，所以他不知道该责怪谁。
The woman ran away and found her husband, who was lying moaning in the corner, and had broken his leg.
女人跑开了，她找到了她的丈夫，他躺在角落里呻吟着，摔断了腿。
Since the grandfather had broken a dish or two, his food was served in a wooden bowl.
因为爷爷打碎了一两个盘子，他的食物就被盛在一个木碗里。
We ran across open ground, then scrambled over broken rock that men had ejected from the mountain long before.
我们跑着穿过空地，然后攀登越过人们在很久以前从山上搬下来的碎石块。
The cholera had broken out in its most fatal form and people were dying like flies.
霍乱以最致命的形式爆发，人们像苍蝇一样死去。
We had to move water by a chain pump because the electric pump had broken down.
抽水机坏了，只好用人工车水。
He had broken through the picquet lines.
他已经突破了限制线。
Some of it had been blown through the broken windows of nearby buildings.
有许多是从附近建筑的破碎的窗户里飞出。
Best of all, none of the eggs had broken.
最好的是，没有一个蛋被弄破。
A man went to the police office wishing to speak with the burglar who had broken into his house the night before.
一个人来到警察局想和昨天潜入他家偷盗的贼聊聊，警察告诉他说，你在法庭上会有这个机会的。
Neither side revealed how the impasse had been broken, but they said the only words players and fans wanted to hear.
双方都没有透露僵局如何打破的细节，不过他们说了球员和球迷最想听到的话。
应用推荐