Jason had taken off his jacket and loosened his tie.
贾森已经脱下夹克,松开了领带。
The plane had taken off when I got to the airport.
当我赶到机场时,飞机已经起飞了。
It had taken off from Newark airport in New Jersey.
它是从新泽西的Newark机场起飞的。
The plane had taken off when I reached the airport.
我到达机场时,飞机已经起飞了。
When I got to the airport, the flight had taken off.
当我到达机场时,飞机已经起飞了。
The plane had taken off when I arrived at the airport.
当我到达机场的时候,飞机已经起飞了。
He offered me a drink before he had taken off his coat.
他给了我点喝的,然后脱下他的外套。
The hijack took place just after the plane had taken off.
劫持是飞机刚起飞后发生的。
I had taken off the stars, but that was for convenience.
我已把袖管上的星章割掉,那只是为了便利起见。
When the group got to the airport, the plane had taken off.
当团队到飞机场的时候,飞机起飞了。
Arriving at the airport, Lily found that the plane had taken off.
丽丽到了机场发现飞机已经起飞了。
The flight had taken off at 8:01 from Newark, N.J., bound for San Francisco.
这架飞往旧金山的飞机于8:01从新泽西州的纽瓦克机场起飞。
They arrived at the airport in haste only to find that the plane had taken off.
他们匆忙赶到机场,结果却发现飞机已经起飞了。
After her movie career had taken off, she met the baseball legend Joe DiMaggio.
演艺事业扶摇直上后,她遇到棒球传奇人物乔·狄马乔。
He had taken off his shoes and rolled up his jeans, having apparently been wading in the pond.
他没穿鞋,裤脚也卷着,显然刚在水塘里面淌过。
Reports say the flight originated in London and had taken off from Singapore heading for Sydney.
据报道,该航班系从伦敦始发,后从新加坡起飞前往悉尼。
An American U-2 spy plane captured in the Soviet Union in 1960 had taken off from a secret airbase near Peshawar.
苏联在1960年俘获的一架美国U - 2型侦察机就是从位于白沙瓦附近的一处秘密空军基地起飞的。
After the plane had taken off, the hijacker would force his way into the pilot's cockpit and threaten him with a gun.
在飞机起飞后,劫机者强行进入飞行员的驾驶舱,并用枪威胁他。
The official said the plane had taken off an hour later than scheduled, and came down because of bad weather conditions.
官方认为飞机比预定事件晚起飞一个小时,因为天气条件太恶劣而坠毁。
Not surprisingly, the decision was made to close down Oil of melaleuca, Inc, which had taken off with such great promise.
不必惊讶,美乐家公司做出了倒掉已制成的荼树精油的决定,这之前从哪还能找到几个这样伟大的承诺。
She had taken off her jacket, loosened her tie and undone the top button, and was sitting at the kitchen table with a glass of milk.
她已脱下制服,松开领带,解开了上面的的扣子,正拿着一杯奶站在餐桌旁。
After two weeks of contradictory official statements, Mr Chávez admitted the plane had taken off from the military airport in Caracas, the capital.
官方的声明随后陷入矛盾的境地,两周后,查韦斯承认那架飞机是从位于首都加拉加斯(Caracas)的军事机场起飞的。
After her flight had taken off, he sent her a text message apologizing, and perhaps she had seen it when the plane stopped over in Zurich, or perhaps not.
她班机起飞后,他给她发了一条短信表示歉意,在苏黎士转机时她也许能看到,也许看不到。
They had waved to the yacht for help. A strange idea had come to one clever Russian that he had taken off his coat and waved the coat in order to be seen easily.
毛子们连忙手舞足蹈地向对方打信号求救,不知哪个毛子一时英明想出的骚主意,把上衣脱了拿到手里挥舞,可能认为这样目标看来明显点。
They had waved to the yacht for help. A strange idea had come to one clever Russian that he had taken off his coat and waved the coat in order to be seen easily.
毛子们连忙手舞足蹈地向对方打信号求救,不知哪个毛子一时英明想出的骚主意,把上衣脱了拿到手里挥舞,可能认为这样目标看来明显点。
应用推荐