She had shown herself unable to deal with money.
她所做的事已表明她不善理财。
He had shown himself careless of personal safety where the life of his colleagues might be at risk.
他在同事们有生命危险时表现出不顾个人安危之举。
Two years before, a nationwide study of college graduates had shown that more than a third had made no significant gains in such mental abilities during their school years.
两年前，一项针对全国大学毕业生的研究表明，在校期间，超过三分之一的人在这些心理能力方面并没有取得明显进步。
Satellite observations and submarine surveys over the past few years had shown less ice in the polar region, but the recent measurements show the loss is more pronounced than previously thought.
过去几年的卫星观测和潜艇调查显示，极地地区的冰层减少了，但最近的测量显示，冰层的减少量比之前设想的更为明显。
They had shown a contempt for the values she thought important.
他们对她所认为重要的价值表示蔑视。
After Sonora became an adult, she understood the strength and selflessness her father had shown in raising his children as a single parent.
在索诺拉成年后，她理解了她的父亲作为单亲父亲在抚养孩子方面所体现出的力量和无私。
His father had shown him the ropes.
他父亲已经给他指点过了。
I wish someone had shown me an "after" picture when I was young and downing the Big Gulp sodas.
我希望有人能在我年轻时，当我大口喝苏打水的时候给我看看“之后”的效果图。
Recent research had shown that fish recognised individual "shoal mates", social prestige and even tracked relationships.
最近的研究表明鱼可以识别各自的“鱼群伙伴”、社会威望，甚至相关的人际关系。
The decision whether or not to salvage the wreck was not an easy one, although an excavation in 1978 had shown that it might be possible to raise the hull.
决定是否打捞沉船并不是一件容易的事，尽管在1978年的一次挖掘表明，打捞船体是有可能的。
Animal experiments by psychologists at the University of Pennsylvania had shown that after repeated failures, most animals conclude that a situation is hopeless and beyond their control.
宾夕法尼亚大学的心理学家进行的动物实验表明，在多次失败之后，大多数动物都会作出这样的结论：情况已无可救药，超出了它们的控制范围。
他对她表现出了兴趣。
H1N1 had shown itself to be a dangerous virus.
H1N1病毒已经证明了自身的危险性。
He said they had shown the world America at its best.
他说，他们向世界展示了美国最美好的一面。
31 - They had shown themselves to others, but not to me.
31-它们向他人展示自己，但不是向我。
They forgot what he had done, the wonders he had shown them.
又忘记他所行的，和他显给他们奇妙的作为。
He had shown two sides of his personality, one nice, one nasty.
他所显示出来的性格两面是：一面和善，一面凶恶。
The relationship had shown staying power (thriving for over 3 years).
他们的恋爱关系显示了持久力(蓬勃发展了三年多)。
She was treated as no more than a lost cat that had shown up again.
她得到的接待也不比一只走丢又回来的猫多些。
The people taking the pill had shown an 18% increase in lung cancer.
服用了片剂的人中患肺癌人数增加了18%。
One wrote that doctor Blackwell had shown the way for women to move on.
有一个人这样写道，布莱克威尔为女性们指出了一条前进的道路。
They were complacent: early polls had shown Prop. 8 losing by double digits.
他们自鸣得意：早期的民意调查显示八号提案的支持者落后两位数的支持率。
It turned out that a chef from another restaurant had shown up looking for eel.
这是因为有另外一家的餐馆主厨也来看鳗鱼。
Background checks had shown that they were both members of large crime families.
背景调查显示二者结有家庭成员为重犯。
Previous studies had shown that consuming too much coffee affected female fertility.
之前不少的研究已经正式，过量的饮用咖啡或导致女性的生育能力下降。
Surely the horrors of theDepression had shown that markets were not to be trusted?
诚然，大萧条的教训确实显示出了市场并不完全可信赖？
A few months earlier, Russian television had shown the Americans walking on the moon.
几个月前，俄罗斯电视播放了美国人在月球漫步的情景。
Gershwin was satisfied that he had shown that jazz music could be both serious and popular.
格什温对他能够表现融合严肃和通俗音乐在一起的爵士乐而感到非常满意。
But until now, no study had shown the technique worked in monkeys, which are more genetically similar to humans.
但到目前为止，还没有研究显示这种方法在猴子身上的效果，猴子和人类的基因有更多相似之处。
But the initiative would have passed, barely, even if not a single African-American had shown up at the polls.
但是反对八号议案几乎不可能被通过，即便没有一个非裔美国人出现在民意调查里。
应用推荐