Jane herself had predicted this finding, from observational data, two decades earlier.
其实早在二十年前，珍从观测数据中就已经预测到了这样的发现。
She says that if anyone had predicted this trial last year, she would have thought they were crazy.
她说，如果有任何人在去年预言这次审判，她都会认为他们是疯了。
Dr Hill had predicted this outcome, thanks to error-management-theory-the idea that when people (or, indeed, other animals) make errors of judgement, they tend to make the error that is least costly.
由于错误管理理论-当人们(甚至包括其他动物)判断错误的时候，他们倾向于犯代价最小的错误。这样的结果也在hill博士的意料之中了。
This year it was widely predicted that Asia's economies would not recover until after America and Europe had revived.
今年人们广泛预测亚洲经济不会恢复，除非美国和欧洲经济恢复。
These are averages, however, and 43% of companies had pay freezes in 2010 and this is predicted to continue this year, with some pay cuts too.
但这些仅仅是平均数值。43%的企业在2010年没有加薪，并且这种趋势将延续到今年，同时还会有减薪。
Physicists predicted that particles should be able to form this same arrangement, but no one had been able to achieve it until now.
粒子物理学家预言，应该可以可构成同样的三连环的形式。但直至现在，没有人能够做到。
Mei could not bear any more and stretch her arms to push Hong. However, Hong had predicted all this and went away from her, leaving her falling on the ground.
梅婧忍无可忍，伸出双臂，冲进去狠狠向洪小玲推去，哪知洪小玲早料到了，闪身躲开，梅婧一下跌在地下，好险，再向前一步，就会跌下楼梯。
The building, which is 492 metres high, opened this month with an occupancy rate of 45 per cent, higher than had been predicted.
这座492米高的建筑本月开始营业，签约入驻率达45%，超过此前的预计。
When they predicted an attack of butterflies and insects, they had a potato variety which was resistant to this pest, and everyone was encouraged to plant that.
当他们预计有蝴蝶和昆虫的虫害袭击，他们就种植可以抵抗这些害虫的马铃薯，大家都被鼓励种这些。
Had Cindy Crawford been born in Taiwan, face-readers would have predicted she would enjoy a life of wealth and success. This prediction would have come true for the multi-millionaire supermodel.
如果辛迪？克劳馥出生在台湾，面相学家会预测她能享受功成名就，而这项预测在这位身价百万的超级名模身上确实得到了印证。
This study had an important significance to set up the predicted model fallow overland flow on the Loess Plateau.
探讨雨滴打击下薄层漫流的输沙机理，为建立细沟间薄层水流泥沙输移预报模型提供理论依据。
It occurred to me that we had this unique data set of the brain responses of kids who listened to songs before they got popular. I started to wonder if we could have predicted that hit.
“他还说道：“一个想法浮现于我的脑海中，那就是我们拥有这些孩子在这些歌曲流行之前听这些歌的大脑反应的独一无二数据集合，我开始去怀疑我们是否可以去预测新歌曲的流行。””
This positively charged particle, now called the positron, was indeed discovered two years after Dirac had predicted it.
迪拉克做出预测两年后，就有人真正发现这种释放正电的粒子，也就是现在的正电子。
He said the goal had been reached sooner than expected by the International Monetary Fund, which predicted the benchmark would be reached around the end of this year.
他说这个目标比国际货币基金所预期的更早达成，该组织预测中国将在今年年底左右达到这个标准。
The discovery of this "quantum Hall effect", which had been predicted some years earlier, earned von Klitzing the in 1985.
这一已经预告多年，最正中被称为“量子霍尔效应”的新发现为冯﹒克里钦赢得了1985年的诺贝尔物理学奖。
The discovery of this "quantum Hall effect", which had been predicted some years earlier, earned von Klitzing the in 1985.
这一已经预告多年，最正中被称为“量子霍尔效应”的新发现为冯﹒克里钦赢得了1985年的诺贝尔物理学奖。
应用推荐