我对什么都无能为力。
Then one day, I discovered that I had power over them.
然后有一天，我发现我有控制他们的能力。
Gudrun sat down, as if, absent as he was, his will had power over her.
古娟坐了下来，和他一样心不在焉，好象他的意志影响了她。
This episode shows, however, that God definitely had power over the realm of Egypt.
然而，这件事告诉我们，神肯定能在埃及地施展祂的权能。
So much could be corrected in the world if girls were educated and had power over their lives.
如果女孩受到教育并可以掌控自己的生活，那么就可以纠正世界上的很多问题。
They were scorched by the fierce heat, and they cursed the name of God who had power over these plagues. They did not repent and give him glory.
人被大热所烤，就亵渎那有权掌管这些灾的神之名，并不悔改将荣耀归给神。
I have not had any power over them during that length of time and now that they are facing major life transitions why would I think I had power over their circumstances now?
在这个时间点，我已无权过问他们的生活；他们面对着人生中的转折点，我怎么还想着自己能够干涉他们的生活？
There were other important figures, but Marconi towered over them all in reach, power, and influence, as well as in the grip he had on the popular imagination of his time.
还有其他重要人物，但马可尼在所及范围、权力和影响力，以及他对当时大众想象的掌控能力方面，都超过了他们。
It is arguable whether he ever had much control over the real economic power.
仍无法确定他是否曾经较强地控制过真正的经济力量。
Simplistically put, the Baron's War was fought over money and power; the major nobles of England thought that King Henry III had too much of the latter and was exercising it poorly.
简单说来，这个王爵之战是为金钱和权力的战争。英国主要贵族认为国王亨利三世拥有太多权力而且行使不当。
The relationship had shown staying power (thriving for over 3 years).
他们的恋爱关系显示了持久力(蓬勃发展了三年多)。
He stressed he had the power of life and death over the hostages in the building.
他强调他对大楼内的人质有生杀大权。
By the time of the Iraq war, the belief in the transformational USES of power had prevailed over the doubts about social engineering.
伊战爆发时，可以转变美国力量利用方式的观念盖过了对社会工程的顾虑。
"The Tijuana Tornado" had a badly swollen welt under his right eye by the end of the fourth and routinely ate over 60 percent of Pacquiao's power punches the rest of way.
第四回合结束时，"提瓦纳龙卷风"（马加里托的绰号）右眼下方就被打肿，在比赛的剩余回合里，受伤部位无可避免得遭到了帕奎奥60%的重击。
A blown fuse in north London delayed trains for over an hour. The night before, travellers on another line had been stranded for six hours, thanks to broken power cables.
伦敦北的保险丝烧断使火车延误一个多小时，而前一夜，另一条线的旅客因为电线断裂而被滞留六个小时。
By the 1890s, Nikola Tesla had demonstrated that not just magnetic fields but also electromagnetic waves themselves could transmit power-and over far greater distances.
到1890年，尼古拉·特斯拉论证出电磁波本身也能传输电能，并且和磁场相比传输距离要长得多。
But if you had to stereotype, girls more often use social power to have influence over their peers, and boys more often use physical intimidation to have power over their peers.
但如果按传统的说法，女生更经常用社交的力量来打击她们的同龄人；而男生更愿意使用人身恐吓。
WHEN serious illness forced him to hand over power in 2006, Fidel Castro had been running things for almost half a century.
费得尔卡斯特罗在统治古巴近半个世纪后，一场大病让他在2006年交出了权力。
The media and much of the Duke arts faculty had trumpeted the case as an example of how wealthy white men abuse their power over poor black women.
媒体和杜克大学文科院系的很多人都把此案吹成是富有白人男性对贫穷黑人女性施虐的例子。
Unsurprisingly, the focus of events was the unfolding crisis in the eurozone but it was hard to escape the sense that power had shifted from west to east over the past 10 years.
不出所料的是会议聚焦在欧元区的危机讨论，但不难察在过去10年中，权利由西到东的迁移。
Enjolras, the man-principle, had over his co-religionists that sort of omnipotent power which emanates from the absolute. Still, great as was this omnipotence, a murmur arose.
安灼拉是一个坚持原则的人，在他的同道中他具有一种从绝对中产生出来的无上权威。
The two young men are both over 180cm, and the couple are both between 160cm and 170cm, so they had no power to fight back.
那两个年轻人身高都超过了1米8，而那对夫妇就只有1米六几，所以他们并没有能力还击。
I was convinced that there did not yet exist any electric outboard motor with a power over the "Indonesian" outboarder that I had found on the Web.
我相信目前还没有任何一款电动舷外马达的功率能超过我在网上发现的“印度尼西亚”舷外马达。
I hated that she had this unconscious power over me.
我恨她对我有这样无意识的吸引力。
The more children, the more power he had over his victim.
孩子越多，他对受害者的权力也越大。
The more children, the more power he had over his victim.
孩子越多，他对受害者的权力也越大。
应用推荐