Work had been going on in a couple of small towns that I had passed through to install drains and water pipes.
我经过几个小镇,安装排水和供水管道的工程正在进行。
Now when they had passed through Amphipolis and Apollonia, they came to Thessalonica, where was a synagogue of the jews.
保罗和西拉,经过暗妃波里,亚波罗尼亚,来到帖撒罗尼迦,在那里有犹太人的会堂。
The results showed memory performance dipped markedly once they had passed through a doorway, rather than when they covered the same distance but remained in the same room.
研究结果显示,一旦参与者通过一扇门后,他们的记忆力表现会明显下降。而只要他们还保持在同一个房间内,就算是同样的行走距离,他们的记忆力表现都会更好。
By this time he had passed through the crisis of his illness.
到这时,他已度过了疾病的危险期。
Cassini had passed through a tenuous cloud.
卡西尼号还曾经穿越过稀薄的云层。
She had passed through the magical barrier.
她竟然穿过了魔法罩。
The army trucks had passed through in convoy the previous evening.
前一天晚上军用卡车一起过去了。
When he touched me, it stung my hand as if an electric current had passed through us.
当他触到我的时候,他的触碰灼痛了我的手,仿佛有一股电流刹那间从我们身上流过。
After the agony he had passed through, Prince Andrey felt a blissful peace, such as he had not known for very long.
自从经受了那次痛苦以来,安德烈公爵好久不曾有过无上的幸福的感觉了。
Eyewitnesses say a group of opportunistic thieves started stealing the bottles minutes after the front runners had passed through.
目击者说,领跑的选手刚通过没几分钟,就有群投机取巧的盗贼开始偷瓶装水了。
They often called Balaga in to their carousals, made him drink and dance with the gypsies, and many a thousand roubles of their money had passed through his hands.
他们经常强邀巴拉加同去纵酒作乐,把他灌得烂醉,叫他和茨冈女郎一起跳舞,他们由他经手花掉的卢布就不止一千。
Exodus 12:29 tells us that at midnight there was a great cry in Egypt, much screaming and crying I am sure, for the LORD had passed through Egypt with the 10th plague.
出埃及记第12章29节告诉我们,到了半夜,埃及到处是哀号和哭声,神在埃及降下了第十个灾。
Yuzuo Hotel's a three-star Hotel. It's a tourism resort, garden Villa-style botel of Taian city. It had passed through ISO9001:2000 certification of international standards of quality system.
御座宾馆是泰安市一家旅游度假型三星级花园别墅式宾馆,已通过ISO 9001: 2000国际标准质量体系认证。
Yuzuo Hotel's a three-star Hotel. It's a tourism resort, garden Villa-style botel of Taian city. It had passed through ISO9001:2000 certification of international standards of quality system.
御座宾馆是泰安市一家旅游度假型三星级花园别墅式宾馆,已通过ISO 9001: 2000国际标准质量体系认证。
应用推荐