He had not used his mother tongue for so long that every word in the book seemed alien.
他好多年没有使用母语了书上的每个字看起来都是那么陌生。
He had not used the car for two months and when he tried to start it, the motor would not kick over.
他有两个月没用他的汽车了，当他想开动的时候，发动机不打火。
One company was quoted as saying it had not used the term over embarrassment. They were unsure how to pronounce the title.
有一家公司指出，使用这个称呼并不曾尴尬。他们就是不确定这个称呼要怎么发音。
The adjective werde “controlling one's fate” would have probably been lost if Shakespeare had not used it in Macbeth (weird sisters).
如果不是莎士比亚在作品《麦克白》（三个女巫）中对形容词werde（掌控某人命运）的使用，可能该词早已消失。
The shortest times may be associated with conditioning, such as the use of motions or muscles you had not used before, or memory issues.
最短期的，与肌肉及新的动作有关，若是你以前没学过，或是与记忆有关的。
The cardiac outcomes of current NSAID users were compared with those of subjects who had not used an NSAID in the year prior to the index event.
心梗发生时使用非甾体抗炎药的病人与心梗发生以前一直没有使用非甾体抗炎药的病人情况进行了比较。
The survey showed that up until August 22 percent of workers had not used or planned to use any vacation days, despite potentially forfeiting the days if they were not taken.
这一调查显示，截至8月22日，22%的上班族都还没有或尚未计划用掉任何假期，尽管不休假的话可能会让这些假期失效。
Because some studies included data on people who used cell phones infrequently, or who had not used them for many years, Hardell suspected that their cancer risk findings were too low.
因为有些研究包括了那些不频繁使用手机的人的数据，或者那些使用手机年限不够长的人的数据，哈德尔猜测他们罹患癌症的风险太低。
The girl said that she had not used drugs since entering rehabilitation in January, but that many of her former friends were still hooked on heroin, and at least two had fatally overdosed.
自从1月在戒毒所戒毒后，她不再碰毒品.然而以前的朋友依旧为毒疯狂，其中两个还命丧过量吸食毒品。
A survey of 500 small businesses in America conducted by Citibank last October found that most of them had not used online networks at all because they thought they would be a waste of time.
花旗银行去年十月对美国500家小型企业的调查结果显示，大部分公司从未对社交网络加以利用，因为他们认为这只会白费时间。
The exposure are those who had used pesticides for 1 years at least, while the control had not used pesticides for 5 years at least. The both groups had lived for more than 5 years in the village.
农药暴露组为使用农药1年以上，对照组为近5年没有农药职业暴露者，两组人群均为在当地居住5年以上的居民。
Mollie was not used to getting up early in the morning and had a way of leaving work early on the ground that there was a stone in her hoof.
莫丽不太习惯早起，而且总是借故蹄子里卡了个石子而早早离开地里的工作。
Since the steam engine was fired by coal, the large mills did not need to be located by rivers, as had mills that used water-driven machines.
由于蒸汽机是靠燃煤来驱动的，因此一些大型棉纺织厂就不再像那些使用水力驱动机器的工厂一样，必须依河而建。
The native servants she had been used to in India were not in the least like this.
她在印度时所习惯的本地仆人却一点也不像这样。
It used to be clear that the ruling classes had the wealth, authority and power while those underneath did not.
过去，统治阶级有财富、权力和势力是显而易见的，而下层阶级却没有。
"Surely," said John, like one who had lost faith in his memory, "he used not to sleep in the kennel?"
“当然，”约翰说，就像一个对自己的记忆力失去信心的人，“他以前肯定不睡在狗窝里吧？”
But it was not clear what test was used; only blood tests for antibodies would show whether pigs had the virus in February, when the human outbreak is thought to have begun.
但是还不太清楚的是什么检测被使用了；二月的时候，仅有关于抗体的血检验会显示猪是否携带病毒，当人类流感被认为在已经爆发时。
Not long ago we had a problem where I used to work.
在不久前，我们碰到了一个我曾经解决过的问题。
And we could also have used maybe some Angle. Well, not here, but if we had been moving on a circle or something like that.
我们也可以用角度来做参数的，但不是在这个例子里，而是在沿圆周运动或一些类似的情况时使用。
My grandfather was never corrupt, and my mother always told me not to shame my grandfather’s name?.?.?.?I had the guanxi [connections], but I never used them.
我的外祖父从没贪污过，我母亲经常教导我不要令我外祖父的名声蒙羞……我有关系，但我从没用过。
To test the players’ shape-predicting ability the researchers used ten proteins whose structure had been discovered but not yet made public.
研究人员用十条结构已经明确但还未公之于众的蛋白链来检测玩家的预测形状的能力。
For Ashley was born of a line of men who used their leisure for thinking, not doing, for spinning brightly colored dreams that had in them no touch of reality.
因为艾希礼天生属于那种类型，一有闲暇不是用来做事，而是用来思想，用来编织色彩斑斓而毫无现实内容的幻梦。
He said the procedure had potential for cosmetic surgery, although he did not see it being used for such purposes in the near future.
他说，该项手术有可能成为整容手术，尽管他不认为在不久的将来会这么做。
Some had that in spades, though not all used it for ends that would have delighted Rhodes.
获奖者中，有些人具备这样的条件，这是毫无疑问的，尽管不是所有人都将这些优势用到该用的地方，好取悦罗兹。
Over 50 per cent of respondents indicated that social activities are availableand that they had used them but 20 per cent were not entirely happy with what they were offered.
超过50％的被调查者表示他们能够参加到社会活动，并对之进行合理利用。但是也有一些人对他们能够参加到的社会活动并不是完全满意。
I had read books and articles on Extreme Programming (xp) but had not been exposed to anyone who used it.
我已经读了关于极限编程(XP)的许多书和文章，但是还没有接触过使用过XP的任何人。
Around 57 of these FTSE 100 companies had signed up to the service, but 72 per cent had not actively used their account to respond to customer enquiries or comments.
在金融时报100强企业中，大约有57家已签署了这项服务，但72%的企业很少利用他们的账户回应客户的查询或意见。
Word lengths do not differ much: the average word used in the speeches analysed had around 4.5 letters.
字长差别并不是很大：被研究的演讲中，所用的单词，平均字长为4.5个字母。
She had a flock of snow-white geese that roamed outside the house and nested in the garage that had not been used to park the car since the time Jack had come along selling futures in Florida.
她在院里还养着一群大白鹅，鹅们白天在房外乱逛，晚上就回车库的窝里面睡觉。打从杰克千里迢迢跑来这里倒卖佛罗里达的美梦那天起，这车库就一直闲置，再没停过车。
She had a flock of snow-white geese that roamed outside the house and nested in the garage that had not been used to park the car since the time Jack had come along selling futures in Florida.
她在院里还养着一群大白鹅，鹅们白天在房外乱逛，晚上就回车库的窝里面睡觉。打从杰克千里迢迢跑来这里倒卖佛罗里达的美梦那天起，这车库就一直闲置，再没停过车。
应用推荐