Phillip had not played in the Villa defeat.
在维拉的那场大败中，菲利普没有上场。
The uncertainty was Koscielny because he had not played and was away on international duty.
科斯切尔尼能否上场不确定，因为他没有打比赛，入选了国家队。
I tried to do everything for my club, it did not matter that I had not played, and it is possible that I can come back.
他是身体素质好，技术佳，我告诉他英超的要求很高，但我同时告诉他他是世界上最好前锋之一，无论他在任何联赛踢球都没问题。
Personally I'm satisfied with my performance tonight, because I had not played in a long time and it was not easy to take back my position on the pitch.
就我个人来说，我满意今晚自己的表现，因为我在这之前比赛的时间不长，重新回到我的位置打比赛并不容易。
Meanwhile, performance was negatively related with controlling shareholder turnover and this turnover had not played an active role with corporate governance.
并且更换后第二年，企业绩效与控股股东显著负相关，说明控股股东更换并没有对企业公司治理实践起到特别积极的作用。
Now it has been confirmed by United that they have indeed won their battle to get a permit for Tosic - who had not played enough games to automatically qualify to play in England.
目前，已经得到曼联的证实，他们已经为托西奇成功争取到劳工证。托西奇还没参加过足够的比赛去获得在英格兰的比赛资格。
It's not unkind to suggest that nearly every overseas signing who had played in the U.S. did so for a healthy payday at the twilight of his career.
这么说并不过分，几乎每个在美国踢球的海外球员都是为了能在职业生涯的暮年领到好的薪水。
Now, this is not the first time that I had played golf - I picked up a golf club for the first time approximately 9 months ago and subsequently played on and off with friends.
现在，这不是我第一次打高尔夫球了。——大约9个月前我第一次参加高尔夫俱乐部，后来经常和朋友打球。
We had Maxi and Joe Cole - who have not played that often - come in and score four of the five goals so there is nothing wrong with their attitude or commitment.
马克西和乔科尔都不经常打比赛，但这场两人一共进了4个，说明了他们的职业精神和态度。
But which of the defendants had been the spokeswoman at the early-morning encounter, or if anyone had played the role of spokes-woman, they could not recall.
可是哪一个被告是那天清晨遇见的女发言人，或者哪个被告扮演了那个女发言人的角色，他们则回忆不起来了。
He had worked as a fisherman for many years, but once long ago he may, or may not, have played the tenor sax in a dance band in Istanbul. It was hard to know exactly what he was trying to tell me.
纳希打了很多年的鱼，但是在很久以前，他也许在伊斯坦布尔的一个舞厅乐队里吹过高音萨克斯管，但我不能确定，因为很难听得懂他到底对我说了些什么。
The PC, played byJohn Hodgman, excitedly asks in the ad: 'Did you hear the good news?Windows 7 is out and it's not going to have any of the problems that mylast operating system had.
由约翰•霍奇曼(JohnHodgman)扮演的PC机在广告里激动地说：“没有听到好消息吗？Windows7出来了，没有我上个操作系统拥有的任何问题。
Schneider said that Diane Sawyer, who hosted the "Turning Point" episode, would not be available for comment, and suggested that she had played only a small part in making the piece.
施耐德说《TurningPoint》主持人黛安·索耶无法发表评论，并提示她仅仅在这部纪录片的制作上只参与了很少的一点儿内容。
He had played with her feelings all these years, and he had been so blind, so self-centered to not notice that every time that he talked about Minmei in front of her, he was hurting her.
这么多年来，他一直在玩弄她的感情而对她的爱视而不见，他是这样的以自我为中心以至于从来没发现每当他在她面前谈论起明美的时候，她就饱受伤害。
If it had not rained so heavy yesterday, these boys would have played football.
如果昨天没下那么大的雨，这些男孩们就会去踢足球了。
The researchers played a three-word sequence that included a word the subjects had not heard before, but which fit into one of the three categories.
研究人员播放一连串三词组和，其中包括他们没有听过的词序，但也符合分类要求。
Mihm, 28, who has had two surgeries on his right ankle, has not played recently because of bursitis and soreness in his his right heel.
今年28岁的米姆的右脚踝已经有过两次大型手术，由于右脚踝发炎和疼痛他最近一直都没有打比赛。
I visited the facilities but when I was there I had a chat with Lassana Diarra and he told me: 'Abou, I have not played for three months'.
我参观了俱乐部的设施，但是当我在那里的时候，我与拉萨纳·迪亚拉进行了一次交谈。他对我说：‘阿布，我已经有三个月没有踢上比赛了。’
We had the Community Shield of course and Vidic played in the game against the Irish select XI but it's not enough at our level.
我们打了社区盾，维迪奇打了和爱尔兰明星队的比赛，不过这还不够。
When they played both sounds a day later, the rats that had been injected with the chemical did not freeze up when they heard the sound that had accompanied the drug.
一天后，科学家播放两种声音时，被注射化学物质的老鼠当听到这种听之前就被注射了药物的声音时没有呆住不动。
In the second half United played a slightly higher line, aware Liverpool were leaving Torres isolated and could not run behind them, and Edwin van der Sar had a more than comfortable game.
下半场曼联压的更多一些，他们知道利物浦任由托雷斯被孤立，翻不出什么大浪。范德萨比较轻松。
After the victory, Cech was asked about the incident involving Giggs, who forced him over the line when he had the ball in his grasp. The referee waved played on having not spotted the foul.
在欢庆胜利过后，切赫被问及吉格斯那脚射门的情况，他默认球被他抓住的时候吉格斯已经将他连人带球踢进了球门。
But I soon found out that the character he played had many layers. However, he would not want you to see through him, so he was playing a game of hide-and-seek.
我发现他演的这个角色个性还是很有层次的，他似乎不愿被人一眼看穿，于是开始玩起藏猫猫的游戏。
"Our players had to deal with guilt and frustration - we have not even played a game," he said before Saturday's victory over Stoke.
“我们球员必须要应对有罪和挫折，我们甚至没有踢一场比赛，”他在周六击败斯托克之前说。
If we'd have had Clichy coming back then sometimes you'd say 'OK give him a breather' and he would not have played until the end of the season.
此后，他还踢了比赛，他踢得很好，所以，对于我来说，这事已经忘记了。
For Arsenal and Spain at all levels I think I've played 270 games - for a 21-year-old that's not normal so I guess at one stage this had to happen.
为阿森纳和西班牙，在各级赛事上，我认为我已经打了270场比赛，对于一个21岁球员来说哦，这不正常，所以我猜测在某一时刻，受伤是不可避免的。
For Arsenal and Spain at all levels I think I've played 270 games - for a 21-year-old that's not normal so I guess at one stage this had to happen.
为阿森纳和西班牙，在各级赛事上，我认为我已经打了270场比赛，对于一个21岁球员来说哦，这不正常，所以我猜测在某一时刻，受伤是不可避免的。
应用推荐