Conclusion the recurrence of parotid tumor had no relation to the retaining parotid master duct and deep lobe.
结论腮腺主导管及深叶的保留与腮腺肿瘤的复发无内在联系。
However, in so far as the mediaeval theory of proportions followed the line of harmonistic cosmology, it had no relation to art;
然而，只要中世纪的比例理论遵循这个和谐宇宙观，它便与艺术毫无瓜葛；
This, it seemed to me, was another way of saying that it was good for its own sake, even if it had no relation to making art these days.
在我看来，也可说是画模特是因为就算它跟眼下的艺术创作不沾边，画模特本身就有好处。 艺术家们的对话后来转到了其他学科。
The results showed that the isolatte growth on OMA medium had greater growth rate and stronger virulence, but the virulence had no relation to growth rate.
其中在燕麦片培养基上生长最快，致病力也最强，但致病力的强弱与菌丝生长速率没有关系；
This research also indicated that quickened blood flow velocity had no relation to blood rheology, it was due to vascular contraction and increased resistance.
本研究还表明高压氧进出舱前后脑血流速度的加快与血流流变学无明显关系，而是由于血管收缩、血管阻力增加所致。
In contrast, the reduced expression of the LO gene had no relation to histological classification, invasion pattern, tumor size, and number of metastasis lymph nodes(P >0.05).
该基因的表达与肿瘤组织学分型、浸润方式、肿瘤大小及淋巴结转移个数等无关（P>0.05）。
Even coercion could not force people and institutions to accept meaningless tickets that they had not heard of or that bore no relation to any other pre-existing money.
甚至武力压迫都无法强迫人民和社会团体接受没有任何意义的票据，人民不会使用他们没有听说过或和之前货币没有任何联系的“新”货币。
Chlorophyll content had no significant relation with the net assimilation rate, but was related to the nitrogen content and the specific leaf weight.
叶绿素含量与净同化速率间没有显著关系，但与含氮量和比叶重有关。
All the HPS were the mixed products, whose MS had no clearly quantitative relation to the molecular weight distribution of the solid HPS.
在羟丙基醚化反应中淀粉发生降解，产物MS与分子量变化无明确的定量关系。
Gender and major factors had no remarkable relation to motives of Internet use.
性别和专业因素与互联网使用动机的关系不密切。
The calculated strength could show the affection caused by transverse shear effect and the affection had only relation to the loading value and no to the ratio of span-height.
预测的强度能够反映出横向剪切效应的影响，其影响只与载荷大小有关，而与跨高比无关；
In the case of diversity of variety each diverse member exhibited an indifference to every other, and they had no other relation to each other, save what was given by a comparison external to them.
前面早已表明，差异的东西是彼此互不相干的，他们彼此之间除了由外在的比较而得到的关系外，没有别的关系。
Her great grief in this relation was that her only child, on whose education no expense had been and would be spared, was now old enough to perceive these deficiencies in his mother.
这一方面给她造成了极大的苦闷，也就是有关她的独生子的问题。虽然过去和今后在儿子的教育费用上既不曾也不会省掉什么钱，然而如今他的年纪已经不小，能注意他母亲的这些缺点了。
Her great grief in this relation was that her only child, on whose education no expense had been and would be spared, was now old enough to perceive these deficiencies in his mother.
这一方面给她造成了极大的苦闷，也就是有关她的独生子的问题。虽然过去和今后在儿子的教育费用上既不曾也不会省掉什么钱，然而如今他的年纪已经不小，能注意他母亲的这些缺点了。
应用推荐