At least you had guts to say this!
至少你有勇气说出这些。
I had a feeling in my guts that something was wrong.
我本能地感到出了事。
The scientists had assumed that the guts were squished or squeezed or wobbled about like a bowl of jello in a moving car.
科学家们认为，这些内脏被挤压、挤压或摇晃，就像一碗果冻在移动的汽车里。
"You had the guts to make the tough calls that stopped the [economic] free fall, and saved our country from a second Great Depression," he said.
他说：“你有勇气做出了阻止经济继续下滑的艰难决定，使得我们的国家没有陷入第二次大萧条。”
Playboy magazine had declined to buy the 'Guts' story, some staffers saying it was too extreme.
《花花公子》(Playboy)曾经拒绝刊登《肠子》，有些编辑嫌它过于极端。
But, after a year inside, Julia Gunnigan had the guts to leave: she could not stand the discipline and she missed the world.
然而，经历一年的修女生活后，JuliaGunnigan鼓足勇气选择离开：她无法忍受那些戒律，也思念外边的世界。
She's always had the guts to do what I can't.
她总是有胆量去做那些我做不了的事情。
But he had the guts to take on Johnson, and as the year dawned, he was the only horse the anti-warriors had to ride.
然而他有勇气和约翰逊竞争，随着大选年的到来，他成为反战勇士们可以骑上的惟一一匹战马。
There was a touch of paternal contempt in it, eventoward people he liked—and there were men at New Haven who had hated his guts.
他自诩长辈，待人颇为轻蔑，甚至对待他喜欢的人也是如此，在纽黑文期间便有多人对他恨之入骨。
But previous attempts to find such bacteria in panda guts had failed.
但以前在熊猫消化道寻找这类细菌的尝试一直都没有成功。
I'm surprised to learn that XiaoGao had married the man who had once done her father in. She rally has no guts.
真没想到小高那么没骨气，竟然嫁给了坑害过她父亲的人。
Wow, they don't play in China. If only American court system had the guts to put some of our rich crooks in Jail.
喔，他们在中国玩砸了。如果美国司法系统有胆量把我们的一些富有的恶棍送进监狱，那该多好。
I started wearing Kangol hats and mirrored sunglasses, because I thought that was cool, but I never had the guts to approach girls, so I would come home alone every night.
那时候我感觉Kangol帽子，镜像太阳镜很酷，就开始戴那玩意儿。但是一直没胆量去追一个女孩子，所以每天晚上回家都是形单影只的。
There was a touch of paternal contempt in it, even toward people he liked—and there were men at New Haven who had hated his guts.
他自诩长辈，待人颇为轻蔑，甚至对待他喜欢的人也是如此，在纽黑文期间便有多人对他恨之入骨。
If your dream was big enough and you had the guts to follow it, there was truly a fortune to be made.
如果你的梦想足够远大，你又有勇气去追随它，财富便唾手可得。
None of you had the guts to face that.
你们谁也没有勇气正视这一点。
I have to admit, I would not have had the guts to taste some of the other choices. But I'm sure their own locals love them.
我必须承认，我没有勇气去品尝其中一些新食物，但我确信他们当地人会喜欢它们。
At that time, I felt I had lots of guts.
在那时，我觉得我是非常勇敢的人。
I hate the idea of causes, and if I had to choose between betraying my country and betraying my friends, I hope I should have the guts to betray my country. e.
我恨动机论。如果我一定要在背叛国家和背叛朋友之间作出一个决定的话，我希望我应该有胆量去背叛国家。
I wish I had the guts to bum one, but we have never met.
我想鼓起勇气抽根烟，但我们再也没有见面。
The chicken guts tasted good, but had that tendony texture that i dont really like.
鸡嗉子很好吃，就是脆生生的口感不是我喜欢的。
Man…I wish I had the guts to talk to her. She's so cute…
兄弟…我希望我能有勇气和她说话，她实在太可爱了…
Fifty years from now, when you're looking back at your life, don't you want to be able to say you had the guts to get in the car?
五十年后，当你回首往事，你不想为没有胆量上这辆车而感到遗憾吧？
Fifty years from now, when you're looking back at your life, don't you want to be able to say you had the guts to get in the car?
五十年后，当你回首往事，你不想为没有胆量上这辆车而感到遗憾吧？
应用推荐