Any plans I'd had for the weekend were by now well and truly snookered.
我原先设想的各项周末计划，这时候就彻底落空了。
Failing to tackle the deficit would be throwing away an opportunity we haven't had for a generation.
解决不了赤字问题将会浪费我们一整代人都不曾遇到的一个机会。
Acts of trespass and petty theft often grew out of the blithe disregard that boys had for private property.
擅自侵入和小偷小摸的行为经常出自于男孩子们对私有财物漫不经心的轻视态度。
Funnily enough I can remember what I had for lunch on July 5th, 1956, but I've forgotten what I had for breakfast today.
说来也怪，我能记得我1956年7月5日午餐吃的什么，却已忘了我今天早餐吃的什么。
Do your friends know what you had for breakfast today?
你朋友知道你今天早餐吃了什么吗？
The meatball soup I had for lunch was fantastic!
午餐的那碗贡丸汤棒极了！
The father said, "What fears we have had for you!"
父亲说：“我们多么担心你啊！”
Imagine that this drug were simple to make, safe to take, and could be had for free.
试想一下，这种药制作简单，服用安全，且完全能免费获取。
One important way the Polynesians had for orienting themselves was by using zenith stars.
波利尼西亚人确定方位的一个重要方法是通过天顶星。
The actor's absurd behaviour put an end to the last traces of affection his fans had for him.
这位演员的荒谬行为断送了影迷们对他的最后一丝爱慕之情。
Shopkeepers would carve into stone, clay, or wood symbols for the products they had for sale.
店主会在出售的商品上刻上石头、粘土或木头的符号。
I believe that a modern reader cannot know the associations that a line of ancient oman poetry or prose had for any particular educated sixteenth-century reader.
我相信一个现代的读者不可能知道一行古阿曼诗歌或散文与任何一个受过教育的16世纪读者之间的关联。
I always said to my customer, "I am a fool to sell a picture of Francois Millet's at all, for he is not going to live three months, and when he dies his pictures can't be had for love or money."
我总是对我的顾客说：“我真是个傻瓜，居然卖掉弗朗索瓦·米勒的画，因为他活不过三个月，等他死后无论如何也买不到他的画。”
It can be had for $11, 000 a month.
这所房子租金要一万一千美金一个月。
He lost the job he had had for seven years.
他失去已干了七年的工作。
Let's check what we had for polar coordinates.
我们来回顾一下极坐标。
That is the kind of love I had for my computer.
这就是我对我的电脑的爱。
It seemed as though he had for a soul the book of the natural law.
仿佛他在灵魂方面有一部自然的法典。
We had for a short time a tutor of whom this was a pet diversion.
有一位教我们时间很短的家庭老师，这样的行为就是他最得意的消遣。
Police forces don’t have the resources they once had for enforcement.
警察机关不再拥有他们曾经拥有财力来强制执行。
The only feeling I had for the mugger was compassion and all fear was gone.
我对那个抢劫者的感觉只有同情，所有的恐惧已经消失了。
His only reason for living was to fulfill the purposes God had for him.
他活着的惟一原因是满足神对他的目的。
The only listener I had for these erratic poems of mine was Akshay Babu.
我的那些不讲规则的诗歌，唯一的聆听者便是阿克什先生。
There is no commercial product today that meets the specs we had for it.
如今的市面上也没有符合我们当初要求的产品。
I couldn't remember what I had for breakfast or the movie I saw last weekend.
我不记得我在早餐曾吃了些什么，我忘记了上周末看的电影叫啥名。
Each one of the cocoanut trees in our garden had for me a distinct personality.
我们宅园里的每一棵椰子树，从我看来都有其与众不同的性格。
Each one of the cocoanut trees in our garden had for me a distinct personality.
我们宅园里的每一棵椰子树，从我看来都有其与众不同的性格。
应用推荐