He had fallen asleep on the sofa.
他在沙发上睡着了。
Lili had fallen asleep clutching a fat bunch of grapes.
莉莉手里抓着一大串葡萄睡着了。
One or two listeners had fallen asleep while the president was speaking.
总统讲话时，有一两个听众睡着了。
Thinking that he had fallen asleep, she remained silent.
她以为他睡着了，于是保持沉默。
He gave his friend who had fallen asleep a nudge.
他的朋友睡着了，他用肘轻轻地捅了他一下。
He had fallen asleep in the afternoon sun.
他睡着了，下午的阳光。
The little girl over weary had fallen asleep.
那个过度疲倦的小女孩睡着了。
The children had fallen asleep when I got home.
我到家时孩子们已经睡着了。
He woke up as suddenly as he had fallen asleep.
他醒来和入睡一样突然。
She had fallen asleep on me and was just waking up.
她在我身上睡着了，刚刚醒来。
Before dawn Count Orlov, who had fallen asleep, was waked up.
快要天亮的时候，还在打瞌睡的奥尔洛夫伯爵被惊醒了。
Michelle had fallen asleep with her head against his shoulder.
米歇尔睡着了，头靠在他的肩上。
Seeing the sick child had fallen asleep, the doctor edged away.
见生病的孩子已经入睡，医生便悄悄走开了。
He confessed that he had fallen asleep during the meeting to me.
他向我坦白说会议期间他睡着了。
Cathy stole to his room to inquire how he was; he had fallen asleep.
凯蒂悄悄地到他房里去看看他，他已经睡着了。
This young gorilla had fallen asleep with a thistle grasped in his foot.
这个年轻的大猩猩睡着了，可是在他的脚上生长了植物蓟。
The old woman had fallen asleep in one of the handicapped seats at the front.
这位老妇人在残疾人专座上已经睡着了。
The jailer had fallen asleep while a couple of prisoners were singing hymns.
在禁卒睡著的时候，有两个囚犯在唱圣诗。
I had fallen asleep watching the snow falling through the half-frosted window.
前一夜，我在透过结着薄霜的窗玻璃看大雪飘落的时候睡着了。
The countess had fallen asleep, and the count put off their departure till morning and went to bed.
伯爵夫人睡着了，伯爵把行期推延至早晨，也去睡了。
Apparently the men had fallen asleep before the frigid chill had finally penetrated their coverings.
很明显，在严寒最后穿透这些人身上的覆盖物之前，他们已经睡着了。
The countess had fallen asleep , and the count put off their departure till morning and went to bed.
伯爵夫人睡着了，伯爵把行期推延至早晨，也去睡了。
Peter had fallen asleep after his fatigue and the goats were climbing about among the bushes overhead.
小彼得累坏了，已经进入了梦乡，山羊则穿过灌木丛继续向上爬。
That night, la Esmeralda had fallen asleep in her cell, full of oblivion, of hope, and of sweet thoughts.
那天晚上，拉·爱斯梅拉达带着一种忘怀一切和充满希望与温甜的心情，在她的小房间里睡得很熟。
There was no waking up even for those imbecilic men who had fallen asleep under her ear, inside the pillow.
没有人醒，甚至那些在她的耳朵下面、枕头里面睡着的愚蠢的男人们也没有醒。
Roughly one-third of those surveyed said they had fallen asleep or become very sleepy at work in the past month.
约三分之一的受访者称，在过去一个月中，他们曾在上班时间睡着或感到昏昏欲睡。
Simon was afraid he had fallen asleep, but apparently the little man was merely thinking, in a slow, wine-addled way.
Simon担心他睡着了，可显然，这个小个儿只不过是慢慢地、在被酒混乱了的思绪中，进行考虑。
He didn't seem like the same person who had fallen asleep last night on the couch before the six o 'clock news was finished.
他好像完全换了一个人，不像昨晚那样，六点钟的新闻还没有播完他就在沙发上睡着了。
He didn't seem like the same person who had fallen asleep last night on the couch before the six o 'clock news was finished.
他好像完全换了一个人，不像昨晚那样，六点钟的新闻还没有播完他就在躺椅上睡着了。
He lay on his back limply, as though all the strength had gone out of his limbs, and presently I saw that he had fallen asleep.
他浑身瘫软地仰面躺着，好象四肢的力量都已枯竭，没过一会儿便昏昏沉沉地睡着了。
应用推荐