He claimed the government had entrapped him into doing something that he would not have done otherwise.
他声称政府诱骗了他，令他做了原本不会做的事。
When she grabbed the bottle behind the staircase, Zhang was doing what many women had done before her.
姓张的女子在她拿起楼梯背后的那瓶农药时，她做了许多妇女在她之前已做过的事。
Then they watched videos of someone else doing simple actions - some of which they had done and some they had only seen being done.
之后再让他们观看另外一些人做一些简单动作的录像——一些是真正有做，另一些人则只是在旁白看着。
She examined it and did not find herself in the art.She wrote that she had been taught to work like others.She decided then that she would not spend her life doing what had already been done.
她写道她一直以来学到的仅仅是像其他人一样去进行创作，接着她决定她将不会再把她的人生花费在去做别人已经做过的事情上。
Well, one of the things I think is a sensible thing to do in life is look around at what others are doing, so I looked at what colleges and universities had done in terms of asset allocation.
一种我认为，比较实际的做法就是，关注周围的人在干什么，于是我观察了各个大学，是如何进行资产配置的？
"Jeff," Abnesti said, irritated, as if trying to remind me that I was here not by choice but because I had done my crime and was in the process of doing my time.
“杰夫——”艾博有点不耐烦地说道。他仿佛是在提醒我，我并不是出于自愿选择到这里来的——因为犯了罪，我来这里算是代替服刑。
And when they told him what he had done, because he had no recollection of doing it, he was extremely disturbed.
当他们告诉他发生的一切时，他感到极度不安，因为他对此完全没有记忆。
Mr. Pang dropped names of important people he was supposedly doing business with and boasted about deals he had done or money he controlled, associates say.
下属称，彭日成抬出了一些重量级人物的名字，说是在跟他们进行业务合作，并自夸做成过哪些生意或掌管了多少资金。
My new friends and I had made an old man, my old man, happy, and we’d done it by doing something that made us happy.
我和我的新朋友们让一个老人——我的老人——开心，同时我们也从中得到了快乐。
My new friends and I had made an old man, my old man, happy, and we'd done it by doing something that made us happy.
我和我的新朋友们让一个老人——我的老人——开心，同时我们也从中得到了快乐。
She experimented with different kinds of underpainting, scraped and rubbed, made bright rosy red spots; doing whatever had to be done to capture the subconscious-her own and that of her models.
为此，她进行了多种试验——她使用了不同类型的底层色，擦痕与磨痕，人为制造出一些光亮的玫瑰红斑点；总之，为了能捕捉人的潜意识，她不惜任何代价——她自己的画像与她的模特的画像。
We were all on our feet, screaming and cheering, doing everything we could to show how much we appreciated what he had done.
我们都站起来，大声叫喊着喝彩，对于他的表现，我们尽全力地表示赞赏。
I stopped looking for shortcuts - I had been a huge fan of shortcuts - and started actually doing the work required to get things done.
我不再事事寻求捷径——我曾经总是想走捷径——并开始按要求完成任务。
There are so many things that we wish we had done yesterday, so few that we feel like doing today.
有太多的事我们希望在昨天已经做完，而很少有我们想要在今天做的事。
Have I done something for the general interest? Well then I have had my reward. Let this always be present to thy mind, and never stop doing such good.
我为普遍利益做过什么事情吗？那么好，我从自身得到了奖赏。让我的心灵总是想到这一点，决不停止行这种善。
Anne had done; glad that it was over, and not absolutely hopeless of doing good. Elizabeth, though resenting the suspicion, might yet be made observant by it.
安妮完成了任务。她很高兴事情结束了，而且并不认为自己完全一无所获。伊丽莎白虽然对她的猜疑忿忿不满，但也许会因此而留心些。
She examined it and did not find herself in the art. She wrote that she had been taught to work like others. She decided then that she would not spend her life doing what had already been done.
她写道她一直以来学到的仅仅是像其他人一样去进行创作，接着她做出了一个决定，那就是她将不会再把自己人生花费在去做别人已经做过的事情上。
I wish I had started doing some things earlier on, but I'm very content with where I am now. I have done pretty good for myself, and God has been good to me.
我希望我能够早点开始去做一些事情，不过我对我现在的状态非常满意，我自己做的非常好，而且上帝也对我很好。
I soon found that the work I was doing had already been done by someone else. In other words, I was wasting my time.
我很快就发现我所做的工作，别人早就做过了。换句话说，我在浪费时间。
Writing a lot of the software, doing most of the sales, accounting, tax, all the various thins that had to be done.
要写很多的软件，销售、会计、税务等很多必须做的事。
Then suddenly one day he woke up in Vietnam and he found himself doing to the Vietnamese exactly what had been done to his people and what he had been conditioned by America to applaud.
突然有一天，他在越南觉醒了，他发现他对越南人所做的一切就如同自己民族所遭受的一样，这正是美国故意让他鼓掌的。
From the beginning, this recovery plan has had at its core a simple idea: Let's put Americans to work doing the work America needs done.
从一开始，此项复苏计划就有一个非常简单的核心理念：让美国人做美国需要完成的工作。
I realised at that moment that threading the needle for Mama was a very small favour compared to what she had already done and will be doing for us.
那个时候我意识到，与妈妈为我们做过的和即将做的事情相比，给妈妈穿针是非常小的事情。
He changed his name, thinking that by doing so no one would discover what he had done before.
他把名字改了，以为这样就没有人会发现他以前干过的事了。
After doing what had to be done, she tucked the blanket up under my arms.
在做了许多工作要做，她卷起被子下我的胳膊。
The little puppy had done its best. No matter how he called, it was still doing the same.
小狗已经尽力了，不管他如何叫喊，它仍是走得不快。
What I can't face to is my unsatisfied mood when I am doing a work after had done for a period of time.
我无法面对的是当我工作了一段时间发现我对这个工作的不满。
Dad was doing something he had done all his life, giving.
父亲做着他一生都在做的事情：奉献。
Dad was doing something he had done all his life, giving.
父亲做着他一生都在做的事情：奉献。
应用推荐