A bank of clouds had built up along the western horizon.
一堆堆的云沿着西边的地平线积聚起来了。
Peter had built the overhead ladders, and the next day he fitted them to the wall.
彼得已经造好了悬挂梯,第二天他就把它们装在了墙上。
They had built a tomb for him.
他们为他盖了一座坟墓。
One in five had built up debt.
五分之一的人已经筑起债务。
One person had built up a five-year supply.
一个人已积累了五年的供应量。
Mr. Glasheen had built a farm on the island.
葛拉辛先生在岛上建了一个农场。
He had built a logic gate - to be precise, a NOR gate.
他等于建造了一个逻辑门-准确地讲是一个或非门。
Now he had to live in the home he had built none too8 well.
现在他不得不住在自己建造的那所粗制滥造的房子里了。
She had built a little hut for him and fed him while he was meditating.
她给他搭建了一个小寮,在他打坐时给他送饭。
The boat wasn't much to look at, but I was proud of what I had built.
船不怎么中看。不过,这是我自己做的,我自豪。
The boat wasn’t much to look at, but I was proud of what I had built.
船不怎么中看。不过,这是我自己做的,我自豪。
The others had built a fire. Someone would come and give him some rice.
其他的人生了火,有一个人走过来给他送了些米饭。
By the summer of 1952, Farber had built an imposing new hospital, Jimmy's Clinic.
到1952年夏天,法伯已经建造了一座壮观的新医院——吉米诊所。
His father, Joe, had built a colossal fortune, and wanted to turn his money into power.
他的父亲乔在赚了很多的钱后,想要把他的财富变成权力。
And he reared up an altar for Baal in the house of Baal, which he had built in Samaria.
在撒马利亚建造巴力的庙,在庙里为巴力筑坛。
We had built and crossed our bridge to the twenty-first century, and were not going back.
我们已经建立并跨过了通往21世纪的桥梁,并且,我们不会走回头路。
On top of that, FlowNet had built-in quality-of-service guarantees for streaming video.
它甚至提供了一个内建的可保证画 面质量的视频流媒体服务。
Then, the countries involved had built up debt loads that left them dependent on hot money.
那么,积债累累的相关国家必得依赖热钱。
So, all of these financial obstructions that we had built up were suddenly being swept away.
所以我们所有的金融障碍,都忽然消失了。
No one else in the world had built an exhibition hall with walls made entirely of bottles, he said.
世界上仅此一面全由瓶子建造的展示墙他说。
In these moments, you probably wish you had built more monitoring capabilities into your application.
在这些时刻,您可能会想如果自己在应用程序中构建了更多的监视功能就好了。
If Sony had built more secure systems, it would not find itself being mocked in the public square.
如果索尼事先构建了更为安全的系统,那么它就不会发现自己沦为在公开场合遭到嘲笑的对象。
That's not what I got out of McKinsey, what I got out of McKinsey was, Marvin Bower had built the firm.
这不是我从麦肯锡得到的收获,我在那儿的收获是看到马文·鲍尔如何将公司发展壮大。
Fortunately I had built up some cash from the sale of my oil and commodity positions as well as savings.
幸运的是,我从减持石油和大宗商品中积累了一些现金,还有储蓄存款。
Fortunately I had built up some cash from the sale of my oil and commodity positions as well as savings.
幸运的是,我从减持石油和大宗商品中积累了一些现金,还有储蓄存款。
应用推荐