Soot had flown down and marched forward to see what was being done.
“煤烟”飞了下来，大步走上前，想看看他们在做什么。
But being discovered that way made me realize what a terrible thing I had done in cheating on her, and cheating on my own boyfriend, too.
可是那样被人撞破，让我意识到欺骗她，欺骗我自己的男友，是一件多么难堪的事情。
Then they watched videos of someone else doing simple actions - some of which they had done and some they had only seen being done.
之后再让他们观看另外一些人做一些简单动作的录像——一些是真正有做，另一些人则只是在旁白看着。
Desktop applications, on the other hand, had much better user interactivity because all of the processing was being done natively on the user's machine, resulting in a more seamless user experience.
而桌面应用程序，在另一方面，有很多更好的用户交互性，因为所有处理都是在用户的机器本身，所以能给以更加无缝的用户体验。
Psychologists have long known that different people can see and think about the same events in different ways, but they had done little research on how these interpretations affect well-being.
尽管心理学家早就知道，不同的人对于同样的事情可以有不同看法，可是这些看法对个人的幸福感到底有着怎样的影响，则没有什么研究。
Mr Kramer said: 'To be honest, I was just so pleased that finally something that I had done which has been a huge success and changed the music industry was being acknowledged.
克莱默说：“坦白说，我很高兴，我所做的那项改变了整个音乐产业，取得了如此巨大成功的技术最终得到了认可。”
I had done my best to keep my own and everybody else's spirits up, and to keep us all from being too distracted by the tragedies, the trash, and the mishaps.
我尽我所能使自己和其他每个人振作精神，不让大家因为悲剧事件、中伤的话和小灾祸而心烦意乱。
One of the most interesting discussions that we had, in my opinion, involved the convergence of this emerging Web services architecture with the work that is being done in the OASIS group with ebXML.
在我看来，我们讨论的最有意思的主题之一就是将新兴的Web服务体系结构与在OASIS组用ebXML 进行的工作结合起来。
I was an exception in being allowed to do it because I had done science before.
我是个例外，因为我之前就做过。
But Herod the tetrarch, being reproved by him for Herodias his brother Philip's wife, and for all the evils which Herod had done.
只是分封的王希律，因他兄弟之妻希罗底的缘故，并因他所行的一切恶事，受了约翰的责备。
Westinghouse, who had tried to prevent his current from being used for the execution, later remarked laconically: "They would have done better using an ax."
威斯汀豪斯曾设法使他的电流不致于被用来执行死刑，他后来简洁地评论道：“他们用一把斧头可能会做得更好。”
I might have done the same because you thought you had five, ten minutes, or thought it’s safer staying here than being outside with the debris crashing down.
在当时，我或许会觉得还有5—10分钟时间，这样做并没有什么大碍，也或许还会觉得待在楼里远比逃出去面对不断坠落的碎片要安全得多。
But this is where Kobe most wanted to do it, his rationale being that since entering the League 11 years ago, he had never done a shoot in Philadelphia.
不过这个地方也是科比最想进行这次拍摄的地方，理由是他进入联盟11年以来，还从来没有在费城进行过这样的拍摄。
How had she slept at night, knowing that what was being done was not enough, that what could be done was limited and couldn't undo the relentless growing roots of injustice and war?
当知道我们所做的仍然不够，能做到的又是如此的有限，更无法消除不公平和战争的不断滋长的根源，晚上她又怎能安睡？
The little bell jingled as the boy was led off by his mother, but he said nothing, through he had done nothing wrong and even was very unhappy at being treated so.
小男孩被他妈妈带走时，身上的小铃叮当作响，但他没有作声，尽管当时他并没做错没事，而且因受到如此对待而感到十分委屈。
Yes, Biddy, 'I observed, when I had done turning it over,' you were my first teacher, and that at a time when we little thought of ever being together like this, in this kitchen.
“是啊，毕蒂，”我再三思考以后说道，“你曾是我的第一个老师，那时候我们根本想不到会像今天这样子一起待在厨房里。”
The West stopped being wild and barbed wire was invented and soon it was almost impossible to roam around freely as they had done before.
因为西部不再荒凉，而且人们发明了带刺的铁丝网，这样牛仔再也不能像以前那样自由自在地四处游逛了。
When he told his mother what he had done, she called the police. The case is being investigated.
得知儿子的遭遇后，小郑的母亲随即向警方报案。目前案件正在调查中。
By agreement, the majority of places Bob and I had gone to so far were chosen to illustrate the point that the most creative cooking in Japan is no longer being done in A-list restaurants.
这次我们共同选择的多数餐馆都是为了证实一点，那就是日本最有创意的烹饪料理已不再属于那些高档餐饮会所。
For Heidegger, this means that Husserl had neglected the problem of being and caused an ontological devoid of his system as a result just as Descartes, Kant and others had done.
对于海德格尔来说，这就意味着胡塞尔现象学与笛卡尔、康德等人的哲学一样都遗忘了存在问题，从而留下了本体论上的“空白”。
The first time I had ever done a race and I swear I almost started crying on the way to the start because I was so nervous about being around other people.
我第一次参加赛跑时，我发誓我在走向起跑线时差一点就哭出来了，因为我被人群围著时感到异常紧张。
Uncle was being called a thief and a liar because of something I had done.
叔叔是被称为小偷和骗子，因为我所做的事情。
The thing was good in itself, and could not be done at a better time; and he had no doubt of it being highly agreeable to Fanny.
这件事本身就很得当，选择这个时机也再好不过，他料想范妮一定非常高兴。
The Son, as Man, said in agony and blood, "Thy will be done, " and made the surrender even to being forsaken of God, that the power that had deceived man might be conquered and deliverance procured.
在肉身中的神子在极大痛苦中祷告：“愿你的意旨成全”。他甚至于在被神离弃时仍顺服到底，如此才能使一直欺骗着人的权势被征服，使人得蒙拯救。
Having reviewed what they had done in the books, we might think they are all the heroes for just a time being and a bit far from our reality.
回顾他们在书中的事迹，我们也许会认为他们只是一些一时的英雄，和我们的现实似乎也有一定的距离。
Having reviewed what they had done in the books, we might think they are all the heroes for just a time being and a bit far from our reality.
回顾他们在书中的事迹，我们也许会认为他们只是一些一时的英雄，和我们的现实似乎也有一定的距离。
应用推荐