The article had been full of errors and half truths.
这篇文章里尽是错误，内容也半真半假。
She was overjoyed that her article had been published.
她的文章发表了，这使她高兴极了。
Today I unearthed a copy of "90 Minutes" and had a chuckle at your article.
今天，我找到了一册《90分钟》,并暗笑你的文章。
The newspaper article had branded her a social leper not fit to be seen in company.
报纸上的这篇文章给她冠以“社交毒药”之名，称人皆不宜与其为伍。
The article had been authored by Raymond Kennedy. He read it right through, looking for any scrap of information that might have passed him by.
这篇文章是由雷蒙德·肯尼迪写的。他从头一直读到尾，寻找任何可能遗漏的点滴信息。
He claimed he had been libelled in an article the magazine had published.
他声称他遭到了那家杂志发表的一篇文章的诽谤。
They had to flip through a card catalog to find that dusty old volume with the article they wanted.
他们不得不翻阅卡片目录，找到那本满是灰尘的旧书，里面有他们想要的文章。
A report last year pointed out that the costs both of subscriptions and of these "article preparation costs" had been steadily rising at a rate above inflation.
去年的一份报告指出，订阅费和“文章准备成本”的费用一直在以高于通胀率的速度稳步上升。
Although Michael knew Karen's mother had died years earlier, he never fully understood the circumstances until he skimmed over the news paper article.
尽管迈克尔知道卡伦的母亲早在几年前就去世了，但一直到他浏览了报纸上的那篇文章，他才完全了解了当时的情况。
It took him an entire afternoon to write each article, because he had to look for every letter on the typewriter.
他每写一篇文章都需要花上整整一个下午的时间，因为他得在打字机上寻找每一个字母。
In the article, the kids had grown food for people who needed food, but it was winter.
在这篇文章中，孩子们为需要食物的人种植了食物，但当时是冬天。
Zakary Tormala of Stanford Business School had read an article.
斯坦福商学院的扎卡里·托马拉阅读了一篇文章。
"I wish I'd had that article in 2005," says Mr Hilton.
“我希望能在2005年读到这样的文章，”希尔顿先生说。
“I wish I’d had that article in 2005, ” says Mr Hilton.
“我希望能在2005年读到这样的文章，”希尔顿先生说。
These are people that would never have heard of our software had we not written that article.
如果我们不写那些文章，这些人们永远也不会听说我们的软件。
Another article noted that Switzerland had frozen the assets of Mr. Mubarak his aides.
另一篇文章报道瑞士银行已经冻结了穆巴拉克副官的银行账户。
You may remember from the previous article that the file had the following format.
您可能记得上篇文章中该文件有如下格式。
Dr Fang had written an article that drew on a paper in Science without, Dr Xiao felt, proper acknowledgment of the original researcher.
方博士引用《科学》上的一篇论文写了一篇文章，肖医生觉得他没有做到适当地承认原来的研究者的工作。
Just this morning, I had the opportunity to write an article on the topic.
今天早上我在写一篇项目管理的文章。
Had Kulak called his article "Misconceptions of Software Engineering" or "not all Software Development Requires Engineering," I might not have reacted so strongly.
如果Kulak将他的文章称作“对软件工程的误解”或者“并不是所有的软件开发都要求工程”的话，那么我我也许不会做出如此强烈的反应。
For my 100th article, I had to choose the only thing that truly matters.
因此，第一百篇文章，我一定要选择这个人生唯一重要的事物作为写作话题。
He, clever fellow, swung the decision to my viewpoint by quoting an article I had written and published!
他是个聪明的家伙，通过引用一篇我发表了的文章，把决定又转向了我的观点！
A writer who had a professor title sent an article to a magazine.
一名有教授头衔的作家给一家杂志发了一篇文章。
The article states all had completed a 300 question on-line survey and there is no indication that they were paid to do so.
文章显示所有人都完成了一份含有300个问题的网上调查，并且没有迹象显示他们是为了钱才这么做的。
I rose; I dressed myself with care: obliged to be plain-for I had no article of attire that was not made with extreme simplicity-i was still by nature solicitous to be neat.
我起了床，很费了一番心思来穿着。我不得不穿得很朴素，因为我没有一件衣服不是做得极其简单的；但出于天性，我还是力求穿得整洁。
And to be honest, I had to read the MIT article twice before I took it seriously.
说实话吧，我在认真对待它之前，不得不把MIT(麻省理工学院)的文章读了两遍。
I guessed he was referring to the article I had written about the battle.
我想他指的是我写的那篇关于这场战役的文章。
In his article, he wrote that my host had taken the cash.
他的文章里写到，我的房东收下了这些钱。
In his article, he wrote that my host had taken the cash.
他的文章里写到，我的房东收下了这些钱。
应用推荐