He had always been reckless with money.
他花钱总是大手大脚。
He had always had his moments of quiet introspection.
他总有安静自省的时候。
I had always considered myself a strong, competent woman.
我曾一直以为自己是个坚强能干的女人。
He had always been held up as an example to the younger ones.
他总是被树立为弟妹们学习的榜样。
He had always cried very easily.
他总是动不动就哭。
It had always been a happy place.
这里从前一直是个令人愉快的地方。
Speed had always exhilarated him.
速度总是使他感到兴奋。
He had always wanted to go caving.
他过去一直想探索洞穴。
He had always wanted to play Othello.
他一直想扮演奥赛罗。
Lucy had always longed for a brother.
露西一直渴望有个弟弟。
Her life had always run smoothly before.
她以前的生活一直很稳定。
He had always been mistrustful of women.
他一直不信任女人。
Her mother had always done all the sewing.
她的母亲一直做所有的针线活。
Ross had always enjoyed the company of women.
罗斯一直都很享受女人的陪伴。
Her father had always indulged her every whim.
她的父亲总是对她什么奇怪的愿望都予以滿足。
He had always basked in his parents' attention.
他一直沉浸在父母的呵护中。
She had always kept the family at arm's length.
她一直和家人保持一定距离。
The hotel had always been run in a slipshod way.
该酒店的管理一向马虎。
She had always had a sneaking affection for him.
以前她一直暗暗倾心于他。
She had always prided herself on her appearance.
她总是对自己的外貌感到得意。
He had always obeyed his parents without question.
他对父母一向绝对服从。
He had always been an outcast, unwanted and alone.
他一直是个被排斥的人，无人理睬，孤孤单单。
His manners had always made her blind to his faults.
他的彬彬有礼总使她看不见他的缺点。
She had always nurtured great ambitions for her son.
她一直在培养她儿子的雄心大志。
He had always been overshadowed by his elder sister.
他与他姐姐相比总是相形见绌。
He had always been able to count on her wise counsel.
他总是能够指望她明智的忠告。
Planning ahead had always come as second nature to her.
预先计划一直是她的第二天性。
Because he had always had money it meant nothing to him.
因为他一直很有钱，所以钱对他来说无关紧要。
He had always wanted an adventurous life in the tropics.
他一直都想要一种在热带丛林里的冒险生活。
He had always been polite—she couldn't fault him on that.
他总是彬彬有礼—她在这方面对他无可指摘。
应用推荐