They had a family feast to celebrate it.
他们举办家宴，以示庆贺。
我举行了一次家庭聚餐。
她还有家？
Would he care less about tennis now that he had a family?
他还会关心网球吗，现在他有一个家了？
We had a family reunion where I saw relatives I hadn't seen for 20 years.
我们进行了一次家庭团聚，在聚会时我见到了已有20年不见的亲戚们。
As a boy who hadn't had a family, it made me happy to finally be a part of one.
作为一个一直没有家庭的男孩，我很高兴自己终于能够成为家庭的一份子。
Second, these individuals did not simply have an individual problem. They had a family problem.
第二，这些个人并不是单纯地遇到个人的问题，他们面对的是家庭问题。
He, the poor man, was rich; he, the abandoned, had a family; he, the despairing, was to marry Cosette.
他原是穷苦的，但现在已变成富有的了；他是被遗弃的，现在有一个家了；他原是绝望的，现在要和珂赛特结婚了。
Though she never married or had a family of her own, Alcott was devoted to her parents and her sisters.
虽然她从未结婚或有自己的家庭，阿尔科特专门她的父母和她的姐妹。
So far about 40 women have received pay outs, although not all claims were successful - including women who had a family history of breast cancer.
已经有40个妇女收到了补偿金，不过并不是所有的人去认领都能成功——不成功的人包括那些本来就有乳癌家族史的妇女。
I had a family that brought some toys last week. Their 7-year-old son had a $20 bill that he had saved up money from his allowance all year so he could help.
上星期，有一个家庭送来了一些玩具，他们家7岁的儿子捐了20块钱，那是他一年来从他的零花钱里省下来的。
even 400 dead in a plane crash: It's difficult to connect with the reality that each of these people, just like us, had a family and hopes and dreams and problems and challenges--and a life.
很难把这些冰冷的数字和活生生的人联系起来，他们每一个人，和我们一样，拥有着家庭、希望、梦想，面临着挫折、挑战——过着正常的生活。
A woman had hurled racist invective at the family.
一个妇女对这个家庭进行种族主义的破口谩骂。
It had been designed as a family house.
它已被设计成一幢适合全家人居住的房子。
She took some friends for a ride in the family car when she only had her learner's permit.
她只有临时驾车许可证时就开家里的车带几个朋友出去兜风。
The killer had a disturbed family background.
杀人凶手出身于一个坎坷不幸的家庭。
Though pages were turned slowly, I got the main idea of the story about a dog who, like mine, had been separated from his family and who finally found his way back home.
虽然书翻得很慢，但我大致了解了这个故事的梗意，这只狗和我一样，与家人失散，最终找到了回家的路。
In a poll of 1500 family physicians, only 15% had used it in their practices but 90% said they would if it were appropriately reimbursed.
一项涉及1500名家庭医生的民意调查显示，只有15%的家庭医生使用过远程医疗，不过90%的医生表示有相应补偿的话他们也愿意使用远程医疗。
This man had everything. He had the house, the sailboat and a full life with friends and family.
这个男人拥有一切。他有房子、帆船以及亲朋相伴的圆满生活。
The box of papers had been stored in a cellar at the family home.
那盒文件已存放在家中的一个地窖里。
The decoration and furnishings had to be practical enough for a family home.
装修和家具陈设必须对一个家庭住房来说够实用。
The gunman had been hired by a rival Mafia family to do the dirty deed.
该杀手被敌对的黑手党家族雇来干这件卑鄙的勾当。
Colleen had dreamed of mothering a large family.
科琳曾经梦想过要养育一大群孩子。
The family had sought a way to be rid of her and the problems she had caused them.
这家人寻求了一个摆脱她以及她给他们制造的麻烦的办法。
She had no right to interfere in what was plainly a family matter.
这事明摆着是别人的家务事，她无权干涉。
He had to feed his family on the equivalent of seven hundred dollars a month and, with five mouths to feed, he found this very hard.
他每月不得不用相当于700美元的钱来养家，5张嘴等着吃饭，他觉得很困难。
Cassie knew clearly which bean she would choose for the competition, for her family had planted a special "family bean".
卡西很清楚她会选择哪种豆子来参加比赛，因为她的家人种了一种特殊的“家族豆”。
I lived in Hungary as a child, but my family had to leave when I was fourteen years old.
我小时候住在匈牙利，但在我14岁的时候，我的家庭不得不离开。
I lived in Hungary as a child, but my family had to leave when I was fourteen years old.
我小时候住在匈牙利，但在我14岁的时候，我的家庭不得不离开。
应用推荐