This article is rather hackneyed.
这篇文章写得太呆板。
There is probably no phrase much more hackneyed than that of "human document," yet it is the only one which at all describes this very unusual book.
也许没有比“人类的记录”更陈腐的词语了，但它确实是唯一可以形容这本不寻常的书的词。
The picture he paints of Africa—with a leopard calmly surveying the world from its grassy hillock—is clichéd enough, but his China is positively hackneyed.
他描绘的非洲——一头豹子站在草冈上平静地窥视着世界——已经够老套了，而他对中国的描绘则更显得陈腐。
To use the hackneyed phrase, here he found himself.
用一句陈腐的话说，他在这里可谓“得其所哉”。
Theft crime is a hackneyed crime.
盗窃犯罪是一种常见犯罪。
Or maybe we will criticize it for being boring or hackneyed.
我们或许会批评它，因为它乏味，或者因为它陈腐。
Too often used or too well known to be effective; hackneyed.
因经常使用或尽人皆知而无效力的；陈腐的。
Properly used, and not hackneyed, the words are good and appropriate.
如果用得得当，而不是滥用的话，这几个字倒是恰当的好字眼。
It was a dark and stormy night "is a hackneyed beginning for a story."
“那是一个风雨交加的黑暗的夜晚”，这是常见的故事的开头。
I love you is the most hackneyed words but it can make people feel warm.
我爱你是最老套的情话却能让人心里暖暖的。
Of course I love you. With my all heart. " The hackneyed phrase came unintended to his lips."
“当然我爱你，真心真意地爱你。”他顺口说了这句老掉牙的套话。
Of course I love you. With my all heart. " The hackneyed phrase came unintended to his lips."
“当然我爱你，真心真意地爱你。”他顺口说了这句老掉牙的套话。
应用推荐