It overturned all of those habits of mind, fundamentally changing our experience of the world, affecting the conduct of politics, religion, business, and culture.
它颠覆了所有这些思维习惯，从根本上改变了我们对世界的体验，影响了政治、宗教、商业和文化的行为。
All this tended to draw him back into his old habits of mind.
所有这一切都有助于把他拉回熟悉的思想习惯。
They didn't develop those habits of mind by following mandated curricula.
他们没有开发这些头脑的思维习惯强制遵循课程。
Once you develop these habits of mind, you can then acquire the kind of life you want to live.
一旦你培养出这些心智习性，就能获得你想过的生活。
But even so, ingrained habits of mind stemming from culture shape how we respond to contemporary events.
但是纵然如此，文化中根深蒂固的思维习性仍会主宰我们对当今时事的态度。
By changing our habits of mind, each new technology strengthens certain neural pathways and weakens others.
通过改变我们的心理习惯，每一种新技术都在强化我们某些特定的神经路径的同时弱化了另外一些。
And I fear that the effects on our habits of mind, our language, our tolerance for effort, and our appetite for complexity are only dimly perceived.
我担心这一做法对我们的思维习惯，对我们的语言、我们努力的极限度及对复杂情况的兴趣等方面所造成的影响，这一点我们还只是极模糊地意识到。
And the reason everyone doesn't use it is that programming languages are not merely technologies, but habits of mind as well, and nothing changes slower.
没有普及的原因是选择编程语言不仅仅是个技术问题，而且是思维习惯-再没有比思维习惯改变得更慢得东西了。
Like philosophy, computing qua computing is worth teaching less for the subject matter itself and more for the habits of mind that studying it encourages.
就像哲学，计算机课之于计算机课，更多在于它促进思考的习性，而不仅仅是这门课本身。
The habits of mind the net encouraged had become mydominant habits of mind. That's when I began to do the research that led to thewriting of 'The Shallows'.
网络所倡导的思维习惯正在控制我的思维。从那个时候起，我开始对此做研究，并最终写就了《浅析》一书。
How could Einstein think so clearly, so faithfully, when everyone else held fast to habits of mind that seemed so sensible and yet were ultimately so wrong.
爱因斯坦是如何能思考得这么清晰，诚然，当其他每一个人都坚持惯性思维时，似乎是很明智的事，实际上却大错特错了。
With its rigorous and humane approach to students, both in and out of the classroom, Canterbury's program inculcates vital intellectual and ethical habits of mind.
凭借其课堂内外严谨和人性化的教育方式，坎特伯雷的教育不仅培养智力，也注重心灵的道德习惯养成。
Among these things are certain habits of mind, such as the ability to have more critical analysis, to make more accurate and logical use of information and so forth.
在这些东东有一定的思维习惯，如能够有更多的批判性的分析，做出更准确和逻辑信息的使用等等。
One of the most famous parts of Bacon's philosophy is his enumeration of what he calls "idols," by which he means bad habits of mind that cause people to fall into error.
培根哲学中一个最出名的部分就是他列举出他所谓的“幻象”。他用“幻象”来指让人陷于谬误的种种坏心理习惯。
All these are habits of mind that are useful for an engaged citizenry, and from which a letter carrier, no less than a college professor, might derive a sense of self-worth.
这些能力对每个人来说都是极有用处的，一个普通邮差在对自我价值肯定方面的需求不比一位大学教授少。 谁说邮差就应该永远是邮差？
If so, like the Kahns, your happiness may depend on habits of mind, chief among them flexibility, that you would need to have developed decades, or even a whole lifetime, earlier.
如果是这样，像Kahn一家一样，你的快乐可能基于你想问题的方式，主要在于几十年甚至一辈子积累出的随性。
As always, she wondered how her loud, insensitive father had managed to marry a woman like her mother, for never were two people further apart in birth, breeding and habits of mind.
因为从出身、教养和性格来说，世界上再没有比他们彼此距离更远的两个人了。
In the research process of training that habits of mind is to make learners through certain behaviors, these trained to handle a habit of problems. Effectively guide their study and life.
在他们的研究中指出思维习惯的培养过程是使学习者通过一定的行为训练，将这些行为内化为一种处理问题的思考习惯，从而有效的指导自己的学习和生活。
You can change your the habits of your mind by using affirmations.
你可以通过心理暗示来改变自己的思维习惯。
Based on our present knowledge of the human mind, we see consistently that it takes a good number of times before we manage to change habits. This is how humans work!
从常识来看，在我们改掉我们原先的习惯之前我们需要不断的努力。这就是人类的法则。
How to change habits of your mind?
怎么改变思维习惯呢？
Stephen Covey, the self-help guru and author of the best-selling book The 7 Habits of Highly Effective People, lists as one of the habits “Begin with the end in mind.
最畅销书籍“重大影响人物的7个习惯”的作者，一个自助的领军人物就列出了这样一条习惯“从你所想要的结果开始”。
If you train yourself only to look at good aspects of every situation, your mind habits will change too.
只要你能把自己训练到在任何场合都能看到积极一面的程度，你的思维习惯也能得到改变。
Second, it is so against your ingrained habits of the mind that the mind wants to ignore it rather than take note of it.
其次，这与你头脑根深蒂固的习惯如此背离，以至于头脑想要忽视它而不是注意它。
For me, a memorable piece of advice from Stephen Covey's classic the 7 Habits of Highly Effective People is Begin with the end in mind.
史蒂芬·凯威的经典之作《高效率人士的七个习惯》中有一个建议令我印象深刻。
Remember, while you want to have a personal style, you have to keep the habits of your readers in mind if you want your site to be successful.
要知道，如果你希望保持个人特色，搭建一个成功的网站，你就必须尊重用户们的习惯。
She had never seen such determination; likings, feelings, habits were like dead leaves upon the strong wind of his mind.
她还从未见到过这样的决心，什么爱好、感情、习惯，遇上他那思想的狂飙，都成了枯死的叶子。
She had never seen such determination; likings, feelings, habits were like dead leaves upon the strong wind of his mind.
她还从未见到过这样的决心，什么爱好、感情、习惯，遇上他那思想的狂飙，都成了枯死的叶子。
应用推荐