More about the new influenza a (H1N1).
更多有关新的甲型H1N 1流感的信息。
The H1N1 outbreak began in Mexico in March.
甲型H1N1流感爆发于3月份在墨西哥开始。
H1N1 swine flu continues to roam the planet.
H 1 N 1猪流感持续在全球肆虐。
H1N1 had shown itself to be a dangerous virus.
H1N1病毒已经证明了自身的危险性。
The threat of H1N1 may have eased in recent days.
近日来，H1N1的威胁已经缓解。
He wants to know more about the H1N1 virus' ancestry.
他希望找出更多关于H1N1病毒起源的信息。
Human infections with swine flu H1N1 viruses are rare.
人类感染H1N 1猪流感病毒的病例很少见。
This was the mind-frame when the new H1N1 virus emerged.
这就是当H1N1这个新病毒刚刚出现时人们的思维框架。
But our most pressing concern is with the new H1N1 virus.
但我们的当务之急是新的H1N1病毒。
Is the H1N1 swine flu virus the same as human H1N1 viruses?
H 1 N 1猪流感病毒与H1N1人流感病毒是一样的吗？
H1N1 appears to be more contagious than seasonal influenza.
甲型H1N 1流感的传染性看来高于季节性流感。
It's flu season in Beijing, and this season the flu is H1N1.
北京现在是流感季节，而这次流行的是甲型h1n 1流感。
A 4-year-old boy later tested positive for the H1N1 swine flu.
1名4岁男孩后来被测出是H 1 N 1猪流感阳性。
The H1N1 flu pandemic so far hasn't been as bad as some feared.
甲型H1N1流感的流行程度还没有达到人们恐惧的那样糟糕。
Most people who exhibit flu symptoms will not be tested for H1N1.
对大多数出现流感症状的人来说，都无需做H1N1检测。
This particular H1N1 strain has not circulated previously in humans.
这一特定H1N 1毒株以前未曾有过人间传播。
This phenomenon has also been observed for the pandemic (H1N1) 2009.
在2009年H1N 1流感大流行中也观察到这一现象。
The H1N1 pandemic provided a significant challenge to all countries.
H1N 1流感大流行对所有国家都曾带来巨大挑战。
The H1N1 virus itself grows more efficiently than some past flu strains.
H1N1病毒与过去的某些流感毒株相比生长更为高效。
We know that the novel H1N1 virus preferentially infects younger people.
我们知道这种新的H1N1病毒更多地感染年轻人。
The World Health Organization this year declared H1N1 a global epidemic.
今年世界卫生组织宣布H1N1型流感为全球性传染病。
If you did have confirmed H1N1, you are still vulnerable to seasonal flu.
如果你真的确诊H1N1，你仍然可能感染季节性流感。
Influenza a (H1N1) has already been confirmed in many parts of the world.
甲型H1N 1流感在世界许多地区已经得到确认。
It created the false perception that H1N1 is not a life-threatening illness.
这造成了一种错误的理解，认为H1N1并非一种致命疾病。
The California data also reveal a potentially new risk factor for H1N1: obesity.
加利福尼亚的数据还显示了甲型h1n 1流感的新的潜在风险因素：肥胖。
Treatment decisions should not wait for laboratory confirmation of H1N1 infection.
治疗决定不应等待H1N1感染的实验室确认后才做出。
Swine flu, or H1N1, presented another challenge — and rich source of weird stories.
甲型H1N 1流感是今年的另一大挑战，也成为奇闻趣事的一大来源。
Swine flu, or H1N1, presented another challenge — and rich source of weird stories.
甲型H1N 1流感是今年的另一大挑战，也成为奇闻趣事的一大来源。
应用推荐