Just don't tell any of your guy friends.
不要告诉你的男性朋友好了。
我的朋友们。
Don't talk about your guy friends to your boyfriend.
不要和你的男朋友讲关于你男性朋友的事情。
Okay. Dad, will you please tell Jenny that... that I have guy friends?
好吧爸爸你能告诉Jenny我有男性朋友吗？
My brother once said to me he just couldn't be around his guy friends, the way they talk about girls.
我弟弟有一次就告诉我，他简直受不了自己的男性朋友们说女生的方式。
"Guy friends" have the potential to enrich your life in ways that female friends and boyfriends just can't.
与你的女性朋友和男友不同，“男闺蜜”可以通过另外一些方式来让你的生活变得更加多彩。
She was really pretty, she always had boys all over her, all of my guy friends liked her - they thought she was cool.
她很美丽，总有男生在追她。我的朋友们也都很喜欢她，都觉得她很酷。
Hanging with guy friends, especially good ones, provides a break from the monotony of everyday life, even those parts of life that might be enjoyable.
跟哥们儿在一起，尤其是跟关系好的在一起，可以让他们暂别日常生活的枯燥，或暂时告别生活中惬意的部分。
It's perfectly okay that sports, business, battles, and times you just want to spend with your guy friends are sometimes more important than our relationship.
运动、生意、较量以及和哥们儿出去玩有时候比我们的关系更重要，我对此没有意见。
He may not be your ideal guy, but his friends might be.
他也许不是你的理想伴侣，但是他的朋友也许会是。
A guy goes to visit his grandmother and he brings his friends with him.
一个小伙子带着他的朋友们去看望他的祖母。
Three friends die and go to heaven.The first guy is made to marry one of the ugliest girls there.
三个朋友死后来到天堂。第一个被迫娶了天堂最丑的女孩儿之一。
You can just spend more time with your friends, learning to be a fun, easygoing guy, or get rid of your bad habit of interrupting people or making corny jokes, or a million other things.
你可能只需要多花点时间和朋友们在一起，学着变得幽默点、自在点，改掉一些诸如喜欢打断别人的谈话或者说粗俗笑话的毛病。
Finally with all these hardwork and with the help of friends, this guy had set up his own company...
凭借着这份努力与朋友的帮助，他有了他自己的公司。
'I've been talking to all my friends who work in magazines, and nobody I know has ever heard of anything like this happening, ' she said. 'Especially with a guy.
我和圈内的伙伴交流过，大家都认为这样事情的发生非常不可理解，特别是用一个男模做封面，所有杂志是的男模都是不穿上衣的。
I ask my Asian women friends why they would call a white guy who is attracted to Asian women creepy.
我问我的亚裔女性朋友为什么把喜欢亚裔女性的白人男性叫做怪胎。
Maybe it countered to my usual habits, because all of my friends and acquaintances know that I am a talkative and eloquent guy who can never stop once opening my mouth.
这可能与平常的我大相径庭，因为凡是认识我的人都知道我是一个爱说话而起说起来滔滔不绝的人。
So for many years I’ve teased my friends who are runners by reminding them that a marathon is a race modeled after a guy who ran until he dropped dead.
这么多年来，我一直跟那些跑步的朋友们打趣，提醒他们马拉松比赛纪念的是一个跑步力竭而死的人。
So for many years I've teased my friends who are runners by reminding them that a marathon is a race modeled after a guy who ran until he dropped dead.
这么多年来，我一直跟那些跑步的朋友们打趣，提醒他们马拉松比赛纪念的是一个跑步力竭而死的人。
Who is going to be there to tell you, "That guy was never good enough for you." Will the friends you have neglected for several months want to hear from you now that you are alone again?
谁还会在你的身边安慰你说：那个人从未全心对你好? 当你心觉孤独时，你忽视了几个月的朋友还愿意听你倾诉吗？
I've seen friends marry for the right reasons, and I've seen friends marry the nearest guy when their alarm clock goes off at the age when they think should be married.
我见过一些朋友因为正确的原因而结婚，也见过朋友在到了她们认为应当结婚的年龄时，便随便与关系最亲近的男人结了婚。
When you're on Facebook, we know you're looking to meet a girl or a guy, or talk to your friends or your family.
而你使用Facebook时，我们清楚你试图结识一名女孩抑或小伙，或者跟朋友和家人聊天。
I want a guy who will tell his family and friends all about me.
我想要一个人会告诉他的家人和朋友一切关于我自己的事情。
I want a guy who will tell his family and friends all about me.
我想要一个人会告诉他的家人和朋友一切关于我自己的事情。
应用推荐