To be honest I do not like Guus Hiddink.
老实说，我不喜欢希丁克。
Wenger added: 'I rate Guus Hiddink highly.
温格又说，“我对古斯·希丁克评价很高。”
Turkey say coach Guus Hiddink will not return to Chelsea!
土耳其说希丁克将不会返回切尔西！
Guus Hiddink was a journeyman footballer, but is a first-rate manager.
古斯·希丁克曾是一个不错的足球运动员，但却是一位一级棒的经理。
Turkey coach Guus Hiddink has ruled out making a possible return to Chelsea.
土耳其主教练古斯。希丁克日前否认他将重返斯坦福桥的传闻。
"Guus Hiddink is my friend," he said before today's game at home to Wolverhampton Wanderers.
“希丁克是我的朋友，”在今天主场对狼队的比赛前说到。
Slaven Bilic has dismissed rumours he has held talks about replacing Guus Hiddink at Chelsea.
斯拉文·比利奇否认了他与蓝军进行关于取代希丁克成为主教练的会谈这个传闻。
Guus Hiddink will become Turkey's new manager when his contract with Russia expires on 30 June.
古斯·希丁克将在六月底与俄罗斯国家队合同期满后出任土耳其国家队的主教练。
When Jose Mourinho was at Chelsea, I used to get coaching sessions off him, Guus Hiddink as well.
当穆里尼奥在切尔西的时候，我就曾经在没有他的情况下安排训练，希丁克时也是。
Everyone knows that Guus is one of the best managers in the world - he would certainly be in the top five.
每个人都知道希丁克是世界上最好的主教练之一，绝对是前五。
Guus Hiddink plans to return to Chelsea as technical director following his failure to guide Russia to the World Cup.
在率领俄罗斯冲击世界杯失败后，希丁克打算返回切尔西出任技术总监。
Arsène Wenger believes that Chelsea won't see the best of Guus Hiddink unless he stays beyond the end of this season.
温格认为，如果希丁克这个赛季就走人了，切尔西将会看不到那个最好的希丁克。
The French winger appeared destined for the exit at Stamford Bridge until Guus Hiddink's spell in charge revitalised his fortunes.
法国边锋似乎注定要从斯坦福桥离开，但希丁克带队的这段时间给他带来了转机。
Russia coach Guus Hiddink, who is being linked with a move to Chelsea in the summer, could face a 10-month prison sentence over tax fraud charges.
俄罗斯国家队主教练希丁克被传有可能在今年夏天加盟切尔西，但是现在他将可能因为税收诈骗问题面临10个月的判刑。
Russia are not an outstanding side, even if they did make it to the semi-finals at Euro 2008, but the manager Guus Hiddink was supposed to be a colossus.
俄罗斯虽说一路杀入欧洲杯半决赛，可他们也算不得出众，但主帅希丁克却是公认的名角。
Russia coach Guus Hiddink has confirmed his liking for Chelsea supremo Roman Abramovich - fuelling speculation he is already being lined up to replace Jose Mourinho.
俄罗斯主教练希丁克目前证实切尔西老板阿布的确有意请自己去切尔西替代穆尼·里奥。
Guus Hiddink has spoken of his admiration for Chelsea owner Roman Abramovich, even if the Russia boss is currently playing down talk of a future move to Stamford Bridge.
希丁克表达了他对切尔西所有者阿布的欣赏，即使俄罗斯主帅已经降低了以后去斯坦福桥的可能性。
Guus Hiddink made Dzagoev Russia’s youngest-ever outfield player in 2008, lauding him as “a really clever player with the ability to make a killer pass and stretch the play”.
希丁克在2008年让他成为了俄罗斯历史上代表球队参加世界杯外围赛(他是不算友谊赛以外最年轻的上场球员)最年轻的球员，并赞美他是一名非常聪明的，能够送出致命一传和拉开攻势的球员。
Chelsea though have won all four Barclays Premier League fixtures under Guus Hiddink and have reached the semi-finals of the FA Cup and the quarter-finals of the Champions League.
不过切尔西在希丁克的带领下已经连胜了4场英超联赛并且打进了足总杯半决赛和冠军杯四分之一决赛。
Ironically Barca boss Pep Guardiola is one of those who will be on United's radar along with the likes of England boss Fabio Capello, Guus Hiddink, Martin o 'neill and Arsene Wenger.
具有讽刺意味的是，巴萨的现在的主教练瓜迪奥拉位列被曼联队看中的教练人选之一，与他一起的还有英格兰国家队的教练法比奥·卡佩罗、胡斯希丁克、马丁·奥尼尔和阿瑟纳·温格。
Ironically Barca boss Pep Guardiola is one of those who will be on United's radar along with the likes of England boss Fabio Capello, Guus Hiddink, Martin o 'neill and Arsene Wenger.
具有讽刺意味的是，巴萨的现在的主教练瓜迪奥拉位列被曼联队看中的教练人选之一，与他一起的还有英格兰国家队的教练法比奥·卡佩罗、胡斯希丁克、马丁·奥尼尔和阿瑟纳·温格。
应用推荐