He called his enterprise Project Gutenberg.
他把这个工程叫作古登堡计划。
But the two men fell out in 1455, and Fust sued Gutenberg.
但两人于1455年闹翻，福斯特控告了古滕伯格。
He later agreed to let Gutenberg have a further 800 guilders.
他后来又同意让古滕伯格多拿800荷兰盾。
Project Gutenberg has tons of old e-books you can download for free.
古登堡计划拥有大量的旧的电子书，可以免费下载。
Has History Been Too Generous to Gutenberg?
历史对古登堡过于慷慨大方？
Are there differences between the first Gutenberg Galaxy and the second one?
第一种“古腾堡星系”和第二种有什么不同吗？
John Gutenberg, in Germany, was the first person to make letters for printing.
德国的约翰古腾堡(John Gutenberg)是首位使用金属字体来印刷的发明者。
About 500 years ago, a man in Germany named Gutenberg found a way to make books cheaper.
大约500年前，一个名叫古腾堡的德国人发现了一种途径使书更便宜。
Project Gutenberg, a venerable initiative to make out-of-copyright texts freely available
ProjectGutenberg，一个值得尊敬的计划，使无版权文本可自由使用
Project Gutenberg - Project Gutenberg is one of the oldest and largest sources of free ebooks.
古登堡计划—古登堡计划是一个古老而大型的免费电子书资源。
Department of Urology, University Medical Center, Johannes Gutenberg University, Mainz, Germany.
德国美因茨约翰内斯古腾堡大学医学中心泌尿系。
Learn the incredible story of Johann Gutenberg and the history of early printing and publishing.
学习约翰古腾堡令人难以置信的故事和早期印刷和出版的历史。
Michael Hart, father of e-books and founder of Project Gutenberg, died on September 6th, aged 64
迈克·哈特，电子书之父，古登堡计划创始人，于9月6日逝世，享年64岁
The Gutenberg revolution, as we now know it, took a long time; its effects are still being debated.
正如我们现在所知，古腾堡革命花了很长时间；它的影响仍处于争议中。
The biggest change for books in Europe came in 1439, when Johannes Gutenberg invented the printing press.
欧洲书籍最大的变化出现在1439年，当年约翰内斯·古腾堡发明了印刷机。
Like Project Gutenberg , this is also a free collection of e-texts created by volunteers all over the world.
和古腾贝格一样由来自世界各地的志愿者建立和维护。
In 1439, the heirs of a businessman in Strasbourg, where Gutenberg was then living, brought a lawsuit against him.
1439年，一位商人的后裔在斯特拉斯堡——古滕伯格当时居住的地方——对古滕伯格提起诉讼。
However, actual Gutenberg-Richter formula shall be relation which reflects both medium character and stress level.
然而实际的古登堡公式应当是既反映介质特征又反映应力水平的关系式。
This was when Johannes Gutenberg, a goldsmith, first had the idea of producing small, regular blocks of steel with letters on them.
那时候，约翰·古滕贝格，一位金匠，第一次生出要造出一些规则的、刻着字母的小钢块的念头。
Gutenberg fashioned his printing press because he had been in the wine business and was familiar with the mechanics of grape vises.
古登堡改进印刷机是因为他曾待在葡萄酒厂并熟悉葡萄压榨机的工作原理。
Editions of some of the required texts for the course are available via the Project Gutenberg site. See the link next to each available text.
有些必读文本的英语版本可以从“古腾堡”网站下载，参见文本的连结。
You can also buy audio books in various languages via the Web, and in many cases the texts are also available for download at sites like Gutenberg.
你还可以通过网络购买不同语言的音频书籍，在很多情况下，文本也可以在像“古藤堡”这样的网站上下载到的。
All the tests are initialized with the Project Gutenberg EBook of a Christmas Carol (182,029 bytes) and apply a successive series of mutations to it.
全部测试都用ProjectGutenberg版本的电子书圣诞欢歌初始化(182,029个字节)，并对其连续应用一系列变换。
Wordnik curates a large archive of blog posts, web sites, and newspaper and magazine archives, as well as out-of-copyright books from Project Gutenberg.
Wordnik引用了大量的博客档案、网站内容、报刊档案，以及谷滕堡工程的版权过期书目。
The printed word will be the most important technology for sharing ideas during the next century, just as it has been for the five centuries since Gutenberg.
如同在古登堡发明印刷术的500年来的情形一样，印刷在下一个世纪仍将是最重要的分享信息的技术。
应用推荐