First, I'll gut up early and do sports as usual.
首先，我会很早起床，做运动。
Only when it has been chewed up and digested almost to a liquid can the food pass through the rumen and on through the gut.
只有在食物被咀嚼并几乎消化到液态后，它才能通过瘤胃进入肠道。
In searching the public databases, they discovered, to their surprise, that the enzymes was not just confined to ocean organisms. They also turned up in bacteria that live in the human gut.
在搜寻公共数据库的过程中，他们的发现令人大吃一惊：这种酶并不仅仅局限于海洋生物，它们还存在于人体肠子内的细菌中。
Simethicone helps break up gas bubbles in the gut.
西甲硅油就能把肠道里的气泡弄破。
Bacteria in our gut gobble up things like sugars and fatty acids, which they can break down either through respiration or fermentation. Respiration provides a bigger energy kick.
我们内脏里的细菌会吞噬糖类和脂肪酸一类的物质，它们通过呼吸作用和发酵作用可以分解此类物质。
They observed that microbes in the fecal material took up residence in a susceptible mouse's gut for about a month.
他们观察到在粪便中的微生物开始在易得病的小鼠肠道里安家了大概一个月。
The "gut brain, " formally known as the enteric nervous system, is made up of some 500 million nerve cells, as many as there are in a cat's brain.
肠脑，作为真正意义上的肠道神经系统，大约由5亿神经细胞构成，这和猫的大脑的神经细胞数目相当。
Yet recent research has found that true experts have something at least as valuable as a mastery of the rules: gut instinct, an instantaneous grasp of the type of problem they’re up against.
但是，最近的研究已经表明真正的专家拥有一些至少像掌握规则一样有价值的东西：直觉。 他们会瞬间了解所面临的问题类型。
I don't know where it came from... but its just this gut-wrenching fear of slipping up and doing something horrible.
我不知道这种感觉哪里来的……但这就是种令人伤脑筋的担心，担心出差错和做出什么可怕的事来。
For the most part, this report comes to the sorts of conclusions we already knew - although we didn't have the Numbers to back up our gut feelings.
就大部分而言，这个报告得出了某些我们已经晓得的结论——尽管之前我们没有具体的数据去证明自己的直觉。
So, like a good husband, he climbed up and began to fix the thatch. The ugly girl went out to gut fish.
所以像一个好丈夫那样，他爬上去修茅草屋顶，丑女孩出去工作。
Such was the case with Diane, who said the six years leading up to Lina's living as a woman were gut-wrenching.
戴安的例子就是这样，她说莉娜作为一个女人生活前的六年是极为痛苦的。
"I think you score points by how you play as much as who is playing, and I think my gut is the volume of how fast we play is going up," he said.
他说：“你们关注的是谁得分和什么动作得分，而我关注的是球队如何有有一个很快的进步”。
The team now plans to study the molecular mechanisms by which gut microbes sense changes in the environment, such as cold, which affect how much energy a person uses up.
该团队现在正计划研究分子机制，通过它肠道微生物可以意识到像寒冷这样的环境变化，这种环境变化可以影响一个人到底能消耗多少能量。
FIFTY years ago a soldier injured on the battlefield would be sewn up by medics using sheep's gut.
50年前一位在战场上受伤的士兵将被卫生员使用羊肠子缝合。
Bacteria in our gut gobble up things like sugars and fatty acids, which they can break down either through respiration or fermentation.
我们肠道内的细菌通过呼吸或是发酵分解掉它们吞噬的东西，像糖、脂肪酸之类的。
You just have to go with your gut and trust your brain when words keep popping up that you didn't know you even knew.
当你甚至不知道自己认识的词汇不断地冒出来时，你只要跟着自己的感觉走，相信自己的大脑就行了。
Fibre is made up of a wide range of different molecules called polysaccharides and although it is not digested by the human gut, it both directly and indirectly affects a number of bodily processes.
纤维由大量不同分子量的多糖组成，虽然不能被人体肠道消化吸收，但它直接或间接的作用于身体的一系列进程。
Up-regulation of jejunal IGF-1 and IGF-IR expression during refeeding suggests a role for the IGF action pathway in gut trophic responses to enteral nutrients.
再喂养时空肠IGF-1和IGF-IR表达的向上调节表明，IGF作用途径在对肠内营养物产生肠道营养反应的过程中起作用。
Fay: My gut reaction was to go up and stop her.
菲：我的直觉反应就是冲上前去阻止她。
I can not understand, but a gut feeling that the future depends on me to open up.
我无法理解，只是隐隐觉得未来要靠我去开拓。
P_4 could increase gut sensitivity by up-regulating the release of CGRP and the activity of CGRP receptor.
而P_ 4可以通过增加CGRP的释放上调胃内CGRP受体的活性，从而增加肠神经系统对外来刺激的敏感性。
My gut tells me the economy is set up for a real collapse.
我的直觉告诉我，经济面临真正的崩溃。
Dried beans, peas, and lentils are packed with dietary fiber, which helps speeds waste through the gut, wiping out any carcinogens that may have built up there.
干豆，豌豆和小扁豆都富含膳食纤维，能够帮助你加速肠道畅通，代谢一些积存已久的致癌物质。
Dried beans, peas, and lentils are packed with dietary fiber, which helps speeds waste through the gut, wiping out any carcinogens that may have built up there.
干豆，豌豆和小扁豆都富含膳食纤维，能够帮助你加速肠道畅通，代谢一些积存已久的致癌物质。
应用推荐