The strings are now metallic, but in the sixteenth, seventeenth to eighteenth century, they would have been made out of cat or sheep gut.
弦现在是金属的，但在十六、十七、到十八世纪，它们是用猫肠或羊肠制作的。
When somebody asks you to do something and your gut reaction is “no”, pause to examine that “no” and ask yourself, “Am I saying this simply out of fear?
当有人问你做什么的时候，你的第一反应是拒绝，这时暂停一下，问问自己，“我这么说是否只是因为害怕？
Once she found out I was a journalist and not particularly interested in the cleanliness of the place, she was more amicable, showing me how to gut and fillet numerous species.
当知道我是一个记者并且对这个地方的清洁与否没有特别的兴趣时，她变得很有好，向我展示了如何对各种鱼去内脏和切片。
Since I was listening to my gut I expected her to stop by in the next day or two and back out and give me a run-of-the mill excuse, but she didn't.
倾听自己的本能，我盼望她能在第二天或第三天来找我，告诉我她去不了，给我一个普通的借口。但是她没有。
My initial, gut, reaction, was "oh, for crying out loud, why did they use some weird, proprietary program instead of just using make?"
最初见到Scons，我的第一反应是“噢，谁能告诉我，为什么他们要使用一些怪异的专有程序，而不使用make呢？”
Because of his illness, they must carry out an operation to remove part of the gut.
鉴于他的病情，他们必须进行手术，切除他的部分肠子。
If we haven't yet figured out how to tame our need to eat, one reason may be that ghrelin, leptin and the handful of other gut chemicals are only the big dogs of the appetite-control system.
如果说为什么我们还没有驯服食欲，理由之一也许在于生长激素释放肽、瘦素和少数一些其它肠化学物质只是胃口控制机制中的几个重要方面。
The strings are now metallic but sixteenth, seventeenth to eighteenth century they would have been made out of cat or sheep gut.
弦现在是金属的，但在十六，十七，到十八世纪，弦是用猫肠或羊肠线制作的。
Sorry, my gut reaction is to get out of this small cage as soon as possible.
抱歉，我的本能反应是想要尽快离开这个小笼子。
And it turns out we're all to blame for this gut-wrenching fact: 30% of all food produced in the world each year is wasted or lost.
而且结果是我们都要指责让无法接受的事实：每年世界上生产出来的粮食30%被浪费或丢弃了。
But the same person also admitted that "nine out of ten times, his gut instincts are right."
但是那个人也承认“十有八九的情况下他的主管直觉都是正确的。”
Conclusion The results demonstrate that the intestinal lymphatic pathway plays an important role after compromise of gut barrier function in carrying out BET after hemorrhagic shock.
结论肠淋巴途径在失血性休克致大鼠肠道屏障功能下降、引起肠源性BET的发病学中具有重要作用。
Thinking I'd given myself a hernia, I got up to check myself in the mirror, and was repulsed by the bulge I saw hanging out of my gut. Then I realised it was just my own flab.
我想可能是疝气，我起来开始对着镜子检查检查自己，我被挂在自己肚子上的胀起击溃了。
Crawling out of bed, doubled over3 with the pain in his gut, he hobbled4 over to the window and let out a frightened cry.
他爬下床，因肚子疼而弯着腰，踉踉跄跄扑到窗边，发出一声惊恐的尖叫。
Crawling out of bed, doubled over3 with the pain in his gut, he hobbled4 over to the window and let out a frightened cry.
他爬下床，因肚子疼而弯着腰，踉踉跄跄扑到窗边，发出一声惊恐的尖叫。
应用推荐