She wants to get married, ” Gul said.
她想出嫁，”Gul说。
I know what you have done, Gul 'dan.
我知道你干了些什么，古尔丹。
"I had to do that," Gul recalled, near tears.
“我必须那么做，”Gul回忆说，眼泪几乎流了出来。
He consumed the energies of the Skull of Gul 'dan.
他已经吸收了古尔丹头骨的力量。
Khan was a lieutenant of a notable warlord, Gul Bahadur.
汗曾是军阀古尔巴阿杜手下的一个中尉。
I can use these to create an altar, "Gul 'dan replied."
“我可以用这些石头造出一个祭坛。”古尔丹答道。
But Turkey, Gul said, was determined to pursue membership.
居尔表示，但是土耳其决心成为欧盟成员国。
Little did they realise Illidan was Gul 'dan's Alt all along.
但是他们根本没发现其实伊利丹是古尔丹的小号。
Gul 'dan thought only of power, and would do anything to obtain it.
古尔丹所想的只有力量，而且他会为了获得这个力量做任何事。
I will allow you to live, Gul 'dan, you and those of your warlocks who remain.
我准许你活下去，古尔丹，还有你剩下的那帮术士。
Once freed, Illidan stole and consumed the Skull of Gul 'dan, and he was transformed into a.
伊利丹一经释放，即偷取了古尔丹头骨，并因此变成了。
Afghan intelligence sources named the army officer as Gul Mohammed but didn't reveal his rank.
阿富汗情报来源称这名军官名叫GulMohammed，但是没有透露他的级别。
Even in death, his blood was used by Gul 'dan to fuel a dark bargain with the Iron Horde and their Allies.
即使他本人已经死亡，古尔丹依然用他的血液与钢铁部落及其盟友立下了黑暗的契约。
Turkey cannot hope to match up to the likes of China or India.Yet Mr Gul believes it has a competitive edge.
尽管居尔先生认为土耳其有着自身的竞争优势，但还是无法希望它能赶上中国和印度。
Turkey cannot hope to match up to the likes of China or India. Yet Mr Gul believes it has a competitive edge.
尽管居尔先生认为土耳其有着自身的竞争优势，但还是无法希望它能赶上中国和印度。
Turkey cannot hope to match up to the likes of China or India . Yet Mr Gul believes it has a competitive edge .
尽管居尔先生认为土耳其有着自身的竞争优势，但还是无法希望它能赶上中国和印度。
Turkey's friends agree that as a seasoned diplomat with determinedly pro-Western views, Mr Gul would make a fine head of state.
居尔是一个富有经验的外交官，并持坚定的亲西方观点，这使得土耳其的盟友们认为他可以成为一个不错的国家首脑。
They started a year ago, when Mr. Gul attended a Turkish-Armenian soccer match in Armenia – an unprecedented and highly visible gesture.
这一切始于去年，当时古尔先生出席了在亚美尼亚举行的一场土耳其与亚美尼亚的足球比赛——这是史无前例的姿态。
Turkey 's friends agree that as a seasoned diplomat with determinedly pro - Western views, Mr Gul would make a fine head of state.
居尔是一个富有经验的外交官，并持坚定的亲西方观点，这使得土耳其的盟友们认为他可以成为一个不错的国家首脑。
Mr Erdogan has only cautiously endorsed a fresh candidacy by Mr Gul, perhaps because he does not want to pick a new fight with the generals.
埃尔多安在居尔之外只谨慎的支持了一个新的候选人，也许是因为他并不想与将军们再次发生冲突。
Interviewer: Why choose Daniel to star Gul 'dan? You know he's such a handsome man in the eyes of Chinese audience, especially female audience.
记者：为什么选择吴彦祖出演古尔丹呢？你知道，在中国观众，尤其是女性观众的眼中，吴彦祖实在太帅了！
Under the tutelage of the venerable shaman Drek 'thar, Thrall studied his people's ancient shamanistic culture, which had been forgotten under Gul 'dan's evil rule.
在值得尊敬的萨满祭司德雷克塔尔的指导下，萨尔学习了在古尔丹的邪恶统治下被遗忘的古老萨满文化。
Under the tutelage of the venerable shaman Drek 'thar, Thrall studied his people's ancient shamanistic culture, which had been forgotten under Gul 'dan's evil rule.
在值得尊敬的萨满祭司德雷克塔尔的指导下，萨尔学习了在古尔丹的邪恶统治下被遗忘的古老萨满文化。
应用推荐