Her emotions had ranged from anger to guilt in the space of a few seconds.
她的情绪在几秒钟内由愤怒转为内疚。
No guilt in life, no fear in death.
不再生命中的罪咎，不再有死亡的恐惧。
The court absolved him of guilt in her death.
法庭赦免了他在她的死亡中所犯的罪。
She was also helped by a fit of guilt in the press corps.
传媒对希拉里的一点内疚之情也帮助了她。
Thus, an important question is: Have there been injustice and feelings of guilt in the family?
因此，一个重要的问题是：在家族中是否有不公正或罪恶感？
The Japanese executives who paid the bribes admitted their guilt in a court in Japan some months ago.
几个月前，行贿的日本总裁在日本的一个法庭承认了这两位官员的罪行。
8when he comes, he will convict the world of guilt in regard to sin and righteousness and judgment.
他既来了，就要叫世人为罪、为义、为审判，自己责备自己。
I'd grown accustomed to this guilt in the course of visiting my own grandparents over the past few years.
在过去几年，拜访我的祖父母时，我已习惯了这种内疚感。
They were lingering about in the "desert of love" lonely and melancholy with strong feeling of guilt in their heart.
他们怀着强烈的负罪感，在孤独、忧郁的“爱的荒漠”中踯躅徘徊。
Trial courts accept jury verdicts regarding guilt in over 90% of the cases, and jury sentencing recommendations even more.
90%的案件中审判法庭采纳了陪审团的裁决（是否有罪），而且陪审团的判决（应处刑罚）建议被采纳的更多。
To convict Mr Khodorkovsky this time round would raise doubts over his guilt in the first case: the charges look contradictory.
如果要让霍多尔科夫斯基在本轮审判中获罪，那么他在第一轮审理中的罪行将疑点重重：两项指控是十分矛盾的。
The earth is beautiful. If you start living its beauty, enjoying its joys with no guilt in your heart, you are in paradise.
这个地球是美丽的，假如你开始活出它的美，在你心中不带罪恶感地享受它的喜悦，你就在天堂。
The pale young gentleman's nose had stained my trousers, and I tried to wash out that evidence of my guilt in the dead of night.
那位苍白面孔的少年绅士的鼻血也曾染红我的裤腿，我只有趁着深夜时分来洗净这一罪证。
Ben was determined to prove Jacen Solo's guilt in the murder of his mother, but he planned to do so not out of vengeance, but out of justice.
本决意要证明杰森·索洛杀害其母亲的罪状，但他这样做不是为了复仇，而是为了伸张正义。
Ben was determined to prove Jacen Solo's guilt in the murder of his mother, but he planned to do so not out of vengeance, but out of justice.
本决意要证明杰森·索洛杀害他母亲的罪状，但他这样做不是为了复仇，而是为了伸张正义。
A solitary late night walk across the newly painted Elizabeth Bridge, with the city beautifully lit, produces the first real pangs of guilt in me.
夜色已深，孤身一人走在新油漆过的伊丽莎白大桥上，整个城市灯火辉煌，我第一次有了负疚的痛楚。
Guilt in its many varieties - Puritan, Catholic, Jewish, etc. - has often gotten a bad rap, but psychologists keep finding evidence of its usefulness.
负罪感有很多种形式，比如：清教徒、天主教徒、犹太人等等。这种情感通常都会受到人们的责骂，但是心理学家一直致力于寻找负罪感有用的证据。
As the commuter plane in the cartoon plunges downward, the fat passenger testily refuses to acknowledge her guilt in misleading the airline about her weight.
由于漫画中的通勤飞机正往下栽，那位胖乘客烦躁地拒绝承认自己向航空公司隐瞒体重所应负的责任。
For many people, may have done a lot of regrets, a lot of shame, guilt in the matter, perhaps no one has found these things, he would wrap it tied back in the body.
对于很多人来说，也许曾经做过很多遗憾、很多羞愧、内疚的事，也许这些事没有人发现，自己将它打成包裹背在身上。
The blindness of the understanding is as much to be pitied as the blindness of the eye; and there is neither jest nor guilt in a man's losing his way in either case.
盲目的理解正如失明的眼睛一样应予同情——一个人无论在哪种情况下迷途都不可笑或有罪。
Though I had no desire to have Bob visit the SACO site, and was unhappy about my father's intent to instill guilt in an American, Bob's dismissal put me in a mood to argue.
尽管我并不想Bob去参观中美合作所，而且不喜欢我父亲试图给一个美国人灌输负罪感，Bob不屑一顾的态度还是让我很恼火。
Several experiments, for example, have focused on the use of false evidence, as when police pretend they have proof of a person’s guilt in order to encourage him to confess.
比如，有几个实验关注的是使用虚假证据，就像警察假装持有某人的犯罪证据以鼓动他自己认罪。
Against the will of his immediate superior, Radmann begins to examine the case - and sucked deeper and deeper into a labyrinth of lies and guilt in his search for the truth.
在违反他的直接上级的意愿下，拉德曼开始调查这一案件——在寻找真相的过程中，他陷入了无法自拔的迷宫中。
Therefore, it is of great significance to probe into constituent characteristics of this crime, and to properly distinguish between guilt and innocence, this guilt and that guilt in practice.
深入研究这类犯罪的构成特征，对于实践中正确区分罪与非罪、此罪与彼罪的界限具有重要意义。
The reasonable elements in the system of plea bargaining of the United States may provide reference for us to correctly treat defendants' plea of guilt in the practice of criminal judicature.
美国辩诉交易制度中的合理因素，可以为我国刑事司法实践中正确等待被告人有答辩提供借鉴。
The associative guilt was ingrained in his soul.
这种联想式内疚在他心中根深蒂固。
A feeling of guilt began to stir in her.
她心里渐渐生出了内疚感。
In the first week of January, thousands of guilt-ridden people signed up for fitness courses or embarked on diets.
在一月的第一周，数以千计有负罪感的人们报名参加健身课程或着手节食。
In the first week of January, thousands of guilt-ridden people signed up for fitness courses or embarked on diets.
在一月的第一周，数以千计有负罪感的人们报名参加健身课程或着手节食。
应用推荐