In a blog entry from 2007, Guido wrote about how Python 3.0 was conceived.
在2007年的一篇博文中，Guido写到了Python 3.0的构思。
Incredible hand painting art created by talented Italian artist Guido Daniele.
奇异的动物手绘艺术作品，由天才意大利艺术家Guido Daniele创作，惟妙惟肖，令人叫绝。
It is the FDP's head, Guido Westerwelle, whose leadership is now most under threat.
目前自民党党首基多·威斯特威勒的领导地位面临着最大威胁。
Guido van Rossum: In 1986 I moved to a different project at CWI, the Amoeba project.
Guidovan Rossum： 1986年，我转向了CWI的另一个叫Amoeba(阿米巴虫)的项目。
WHEN Guido Westerwelle stumbles, his usual stratagem is to pretend nothing happened.
当吉多·韦斯特·韦勒被绊了一下时，他通常的策略是假装什么都没发生。
The German Foreign Minister Guido Westerwelle has arrived in Tehran to accompany them home.
德国外长韦斯特韦勒（GuidoWesterwelle）已抵达德黑兰，陪他们回家。
Guido van Rossum is the author of Python, an interpreted, interactive object-oriented programming language.
Guidovan Rossum是Python的作者，Python是一门解释性的、交互式面向对象编程语言。
The German foreign minister, Guido Westerwelle, also opposed military action and called for tougher sanctions.
德国外长也表示反对军事行动以及呼吁更严厉的制裁。
Guido van der Werf of the Free University of Amsterdam, who wrote the paper, reckons the figure is closer to 12%.
这篇文章的作者，阿姆斯特丹自由大学的Guidovander Werf认为该数值只有不到12%。
Guido said the standout features in Python 3.0 are, "Much better Unicode support, and cleanup of collected 'cruft'".
Guido说Python 3.0最出色的特性便是，“对Unicode的更好的支持，对各种'垃圾'进行清理”。
Guido believes that his work is so well received because hands - after the face - are the most expressive part of the body.
圭尼坚信他的作品会广受好评，因为手部是除面部外最有表现力的身体部位。
Its creator, Guido van Rossum, wanted a language that, like Perl, would make it easy to do easy tasks yet also support hard tasks.
它的创造者Guidovan Rossum想要一种语言，像Perl一样，可以很容易完成容易的任务，还支持困难的任务。
Bang ahead of me, Daniel Day-Lewis, playing the lead, Guido, is dressed in a forties-style waistcoat, a white shirt, and beige pants.
在我前面的，就是丹尼尔·戴-刘易斯（Daniel Day-Lewis），他扮演男主角圭多。 他穿着一件四十年代风格的背心，一件白色衬衫和米色裤子。
Guido Westerwelle, Germany's foreign minister, echoed that commitment, insisting that Berlin is ready to act quickly in order to protect the euro.
德国外长韦斯特·韦勒(GuidoWesterwelle)回应这一承诺，强调为保护欧元柏林会快速采取行动。
Python creator Guido van Rossum talks with Bill Venners about Python's history, the influence of the ABC language, and Python's original design goals.
Python 之父GuidovanRossum 就 Python的历史、ABC语言的影响，以及 Python最初的设计目标进行了一次谈话。
The foreign minister, Guido Westerwelle, called for a new risk analysis of the country’s nuclear plants, particularly regarding their cooling systems.
外长基多·威斯特威勒则呼吁对该国的核电站进行一次新的风险分析，尤其是其冷却系统。
The artist Guido Daniele has created such beautiful art works on the human hand, (which are not only super real), but take the art form to new heights.
艺术家吉多·丹尼尔已经在人手上创作了很多漂亮的艺术品(远不止是神似)，并把手部彩绘艺术推向一个新高度。
One day, this could all be trees … a recent scientific paper claims that turning deserts into forests is the best way forward. Photograph: Guido Cozzi/Corbis
将来某一天，这里可能绿树成荫...最近一篇科学报告声称，把沙漠变成森林是最好的解决办法。
Glad you asked. The tool we use internally at Google was developed by none other than Guido van Rossum, who has graciously released a similar system called Rietveld as open source.
很高兴有人问这个问题，我们在Google内部使用的这个工具的开发者不是别人，正是Guidovan Rossum，他大方的发布了一个叫做Rietveld的类似系统，作为开源的代码。
Finally, an astoundingly well-preserved Sophia Loren, playing Guido's mother, makes her entrance, leaning over the balconyand shooting a stern but loving look toward Guido far below.
最后，保养得极好的索菲亚·罗兰（Sophia Loren）出场，她扮演的是圭多的母亲，她朝楼厅探着身子，向远处的圭多投向严厉而慈爱的目光。
"A shortfall or a delay in funding could compromise achievements of 2004 and 2005 and the health of millions of people could be at increased risk" said Dr Guido Sabatinelli, WHO Representative Sudan.
“资金缺口或延迟资助可损害2004—2005年的成就并且使数百万民众的健康处于加大的危险，”世卫组织驻苏丹代表Guido Sabatinelli博士说。
"A shortfall or a delay in funding could compromise achievements of 2004 and 2005 and the health of millions of people could be at increased risk" said Dr Guido Sabatinelli, WHO Representative Sudan.
“资金缺口或延迟资助可损害2004—2005年的成就并且使数百万民众的健康处于加大的危险，”世卫组织驻苏丹代表Guido Sabatinelli博士说。
应用推荐